Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "used simultaneously" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "used simultaneously" från engelsk till Holländska

Översättningar av used simultaneously

"used simultaneously" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat
simultaneously aan aantal alle als dan dat de deze die dit door een en gebruik gebruikt gelijktijdig heeft het in in de is kunnen maar meer meer dan meerdere met naar niet of om ook op te tegelijk tegelijkertijd tot twee u uit uw van verschillende via voor worden ze zijn één

Översättning av engelsk till Holländska av used simultaneously

engelsk
Holländska

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

engelsk Holländska
magix magix
add aanvullende
used gebruikt
by door
can kan
be worden
that dat
these deze
several meerdere
simultaneously tegelijk
on erop

EN Can be used on several Axis cameras simultaneously to search larger areas

NL Kan voor verschillende Axis-camera's tegelijkertijd gebruikt worden om grotere gebieden te doorzoeken

engelsk Holländska
used gebruikt
cameras cameras
larger grotere
areas gebieden
search doorzoeken
to om
several verschillende
simultaneously tegelijkertijd
on voor
can kan
be worden

EN The best part of this system is that audio from both wireless connections can be used simultaneously

NL Het beste aan dit systeem is dat audio van beide draadloze verbindingen tegelijkertijd kan worden gebruikt

engelsk Holländska
system systeem
wireless draadloze
connections verbindingen
used gebruikt
is is
audio audio
best beste
can kan
be worden
the tegelijkertijd
this dit
that dat
of van
both beide

EN In addition, to date a wide range of 160 different partner ticketing systems can be used simultaneously with the SKIDATA Event solution

NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt

engelsk Holländska
wide groot
solution oplossing
skidata skidata
the de
used gebruikt
be worden
with met
to daarnaast
can kunnen

EN With the 2-in-1 wallpaper and the 3-in-1 wallpaper from superflex, we offer you two wallcoverings which can be used simultaneously as a magnetic board and a whiteboard

NL Met het 2-in-1 behang en het 3-in-1 behang van superflex bieden wij u twee wandbekledingen, die tegelijkertijd als magneetbord en als whiteboard kunnen worden gebruikt

engelsk Holländska
wallpaper behang
whiteboard whiteboard
offer bieden
used gebruikt
and en
we wij
the tegelijkertijd
two twee
can kunnen
be worden
with met
you u
as als

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

engelsk Holländska
magix magix
add aanvullende
used gebruikt
by door
can kan
be worden
that dat
these deze
several meerdere
simultaneously tegelijk
on erop

EN With its simultaneously playful, challenging and distinctive design, this pendant could be used anywhere in the home or business.

NL Met zijn tegelijkertijd speels, uitdagend en onderscheidend design, kan deze hanglamp overal worden gebruikt in het huis of werkomgeving.

engelsk Holländska
playful speels
challenging uitdagend
design design
in in
or of
used gebruikt
and en
be worden
with met
the tegelijkertijd
this deze

EN In addition, to date a wide range of 160 different partner ticketing systems can be used simultaneously with the SKIDATA Event solution

NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt

engelsk Holländska
wide groot
solution oplossing
skidata skidata
the de
used gebruikt
be worden
with met
to daarnaast
can kunnen

EN The best part of this system is that audio from both wireless connections can be used simultaneously

NL Het beste aan dit systeem is dat audio van beide draadloze verbindingen tegelijkertijd kan worden gebruikt

engelsk Holländska
system systeem
wireless draadloze
connections verbindingen
used gebruikt
is is
audio audio
best beste
can kan
be worden
the tegelijkertijd
this dit
that dat
of van
both beide

EN The different attributes can also be used simultaneously:

NL De verschillende attributen kunnen ook tegelijkertijd worden gebruikt:

engelsk Holländska
different verschillende
attributes attributen
also ook
used gebruikt
the de
simultaneously tegelijkertijd
can kunnen
be worden

EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.

NL Natuurlijk is het ook mogelijk om via ricloud de iCloud- en Wi-Fi-verzameling tegelijkertijd te gebruiken.

engelsk Holländska
possible mogelijk
icloud icloud
collection verzameling
ricloud ricloud
to om
use gebruiken
of course natuurlijk
and en
simultaneously tegelijkertijd

EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.

NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.

engelsk Holländska
quickly snelle
brand voor
creation productie
similar de
and en
that waarbij

EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.

NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.

engelsk Holländska
bynder bynder
automatically automatisch
channels kanalen
consistently consistent
date al
fulfillment fulfillment
marketing marketing
software software
your je
always altijd
disseminate verspreiden
can kan
update updaten
and en
simultaneously tegelijkertijd
like zoals
materials materiaal
all alle

EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously

NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden

engelsk Holländska
work werken
faster sneller
send verzenden
large grote
files bestanden
individually individueel
even zelfs
simultaneously tegelijk
and en
you can kunt
multiple meerdere

EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.

NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.

engelsk Holländska
business bedrijf
laptops laptop
robert robert
students studenten
and en
own eigen
just niet
simultaneously tegelijkertijd
repair repareren
he hij
when toen

EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas

NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen

engelsk Holländska
students studenten
instructors instructeurs
draw tekenen
free vrije
hand hand
whiteboard whiteboard
ideas ideeën
the de
on op
as well ook
can kunnen
simultaneously tegelijkertijd
and en

EN Simultaneously monitor the status of projects across every team with advanced roadmaps, available to customers using Jira Software Premium.

NL Houd de status van projecten van alle teams bij met Advanced Roadmaps. Beschikbaar voor klanten die Jira Software Premium gebruiken.

engelsk Holländska
advanced advanced
available beschikbaar
customers klanten
jira jira
premium premium
projects projecten
software software
the de
team teams
with bij
status status
using gebruiken
of van

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

engelsk Holländska
affecting gevolgen
team member teamlid
allows kan
or of
others anderen
the de
without zonder
a elk
simultaneously tegelijk

EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.

NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.

engelsk Holländska
large groot
it en
your nooit

EN Programmatic advertising delivers simultaneously creative messaging which effectively engages consumers.

NL Programmeerbare reclame levert tegelijkertijd creatieve berichtgeving op die de consument effectief betrekt.

engelsk Holländska
advertising reclame
delivers levert
creative creatieve
messaging berichtgeving
effectively effectief
consumers consument
simultaneously tegelijkertijd
which de

EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.

NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.

engelsk Holländska
data data
feedback feedback
collect verzamel
short kort
moment moment
advanced geavanceerde
way manier
software software
your je
with op
our onze
the tegelijkertijd
and en
a een

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

engelsk Holländska
restrictions beperkingen
program program
member lid
hosting hosting
can kan
good goed
and en
simultaneously tegelijkertijd
are zijn
no geen
there er
affiliate affiliate
sure dat
you u
both te
a beide

EN Too many processes, scripts, or plugins running simultaneously

NL Er worden te veel processen, scripts of plug-ins tegelijkertijd uitgevoerd

engelsk Holländska
processes processen
scripts scripts
plugins plug-ins
or of
running te
simultaneously tegelijkertijd
many veel

EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

engelsk Holländska
show toon
and en
hide verberg
windows windows
displays beeldschermen
on op
all alle
simultaneously tegelijk

EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously 3362456 Stock Video at Vecteezy

NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

engelsk Holländska
girl meisje
stands staat
man man
trying probeert
feet voeten
video videoclips
simultaneously tegelijkertijd
at te
to naast
to move bewegen
their hun

EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously Pro Video

NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video

engelsk Holländska
girl meisje
stands staat
man man
trying probeert
feet voeten
video video
pro pro
simultaneously tegelijkertijd
to move bewegen
their hun
to naast

EN Use both connections simultaneously or independently for maximum flexibility.

NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.

engelsk Holländska
connections verbindingen
independently onafhankelijk
maximum maximale
flexibility flexibiliteit
use gebruik
or of
for voor
both beide

EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously

NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan

engelsk Holländska
catalog catalogus
separately afzonderlijk
library users bibliotheekgebruikers
central central
college college
search doorzoeken
now nu
the de
had to moesten
before voordat
library bibliotheek
local lokale
can kan
and en
this dit

EN He was amazed that you could run 20 clocks on one screen simultaneously on a PC with 512kB of RAM running the then new Windows 1.03 software

NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software

engelsk Holländska
clocks klokken
screen scherm
pc pc
ram ram
new nieuwe
windows windows
software software
the de
that dat
on op
he hij
of van

EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay

NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht

engelsk Holländska
twitter twitter
website website
the de
subject persoon
of onderdeel
if als
is wordt
our onze
data informatie

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world

NL De gezondheidszorg is tegelijkertijd een van de belangrijkste en kwetsbaarste sectoren ter wereld

engelsk Holländska
healthcare gezondheidszorg
industries sectoren
is is
the de
simultaneously tegelijkertijd
important belangrijkste
and en
world wereld
of van

EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.

NL Spotify staat nu Spotify Premium-gebruikers toe om gelijktijdig naar muziek te luisteren met verre vrienden.

engelsk Holländska
now nu
premium premium
users gebruikers
music muziek
distant verre
friends vrienden
spotify spotify
is staat
to om
listen luisteren
with met

EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.

engelsk Holländska
splashtop splashtop
chrome chrome
browser browser
access toegang
computers computers
devices apparaten
app app
on op
mobile mobiele
or of
the de
computer computer
device apparaat
simultaneously tegelijkertijd
to vanaf
and en
from vanuit
you u

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.

NL Vereenvoudig eindpuntbeheer door direct taken uit te voeren of te plannen naar meerdere eindpunten tegelijk. Omvat massa-implementatie, externe opdracht, scriptuitvoering, systeemherstart en Windows-updates. Beschikbaar voor Windows en Mac.

engelsk Holländska
simplify vereenvoudig
instantly direct
includes omvat
deployment implementatie
command opdracht
windows windows
updates updates
available beschikbaar
mac mac
or of
tasks taken
remote externe
scheduling plannen
mass massa
and en
endpoints eindpunten
simultaneously tegelijk
for voor
by door

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously

NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen

engelsk Holländska
simplify vereenvoudig
instantly onmiddellijk
windows windows
update updates
management beheer
or of
tasks taken
scheduling plannen
system systeem
reboot opnieuw opstarten
and en
endpoints endpoints
by door
simultaneously tegelijk

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

engelsk Holländska
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
is is
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
pricing prijs
and en

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

engelsk Holländska
concurrent gelijktijdige
active actieve
students studenten
is is
on op
pay betaal
the de
based on gebaseerd
number aantal
for voor
pricing prijs
and en

EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.

NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.

engelsk Holländska
long lange
produces produceert
power energie
powered aangedreven
meter meter
the de
simultaneously tegelijkertijd
world wereld
and en
solar zonne

EN Our large Capital Markets team carries out many different sales processes simultaneously and in a short period of time

NL Ons uitgebreide team van specialisten op het gebied van vastgoedinvesteringen voert veel verschillende verkoopprocessen tegelijkertijd en binnen een kort tijdsbestek uit

engelsk Holländska
short kort
team team
out op
simultaneously tegelijkertijd
and en
in binnen
our ons

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

engelsk Holländska
affecting gevolgen
team member teamlid
allows kan
or of
others anderen
the de
without zonder
a elk
simultaneously tegelijk

EN Up to 7 devices protected simultaneously

NL Apparaten 7 tegelijkertijd beschermen

engelsk Holländska
devices apparaten
protected beschermen
simultaneously tegelijkertijd

EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.

NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.

engelsk Holländska
news nieuws
cyberghost cyberghost
vpn vpn
subscription abonnement
can kan
devices apparaten
posting post
sharing deelt
protect beschermen
way manier
digital digitale
entire hele
life leven
good goede
and en
not niet
here hier
safe veilig
the tegelijkertijd
just alleen
one één

EN This is done by launching and receiving multiple calls simultaneously through a connection, instead of doing them one at a time.

NL Dit wordt gedaan door meerdere oproepen tegelijk te lanceren en te ontvangen via een verbinding, in plaats van ze één voor één te doen.

engelsk Holländska
launching lanceren
receiving ontvangen
calls oproepen
connection verbinding
done gedaan
instead in plaats van
is wordt
and en
them ze
this dit
by door
simultaneously tegelijk
of van
through via

EN Work simultaneously on the same mind map

NL Werk tegelijkertijd aan dezelfde mind map

engelsk Holländska
work werk
mind mind
map map

EN With BigCommerce, we've decoupled the presentation layer from our commerce engine, giving you the freedom to simultaneously run multiple stores across various front-end solutions ? all from a single BigCommerce account.

NL Met BigCommerce hebben we de presentatielaag losgekoppeld van onze commerce-engine. Dat geeft u de vrijheid om meerdere winkels tegelijk te runnen via verschillende frontend-oplossingen, allemaal vanuit een enkel BigCommerce-account.

engelsk Holländska
engine engine
giving geeft
solutions oplossingen
account account
commerce commerce
stores winkels
the de
to om
freedom vrijheid
from vanuit
our onze
you u
simultaneously tegelijk
a enkel
with met

EN Our task has two distinct, but equally important, elements: We must continue to provide the affordable and reliable energy and products needed for modern life, while simultaneously reducing emissions to help meet the goals of the Paris Agreement

NL Onze taak bestaat uit twee belangrijke elementen: we moeten betaalbare en betrouwbare energie en producten blijven leveren én tegelijkertijd de uitstoot verminderen om de doelstellingen van het Parijs-akkoord te bereiken

engelsk Holländska
important belangrijke
elements elementen
continue blijven
affordable betaalbare
energy energie
reducing verminderen
emissions uitstoot
paris parijs
agreement akkoord
task taak
we we
the de
to om
reliable betrouwbare
our onze
two twee
products producten
simultaneously tegelijkertijd
and en
but
goals doelstellingen
of van
must moeten

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

engelsk Holländska
unless tenzij
demand vraag
pressure druk
team team
the de
to om
on op
this deze
simultaneously tegelijkertijd
problems problemen
and en
you u
more meer

EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.

NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.

engelsk Holländska
timeline tijdlijn
months maanden
easily eenvoudig
visualize visualiseer
weeks weken
or of
days dagen
simultaneously tegelijkertijd
to om
on op
plans plannen
and en
how hoe
years jaren
see zien
they ze

EN Multi-GPU support – use multiple graphics cards simultaneously

NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk

engelsk Holländska
use gebruik
simultaneously tegelijk
graphics grafische
cards kaarten
multiple meerdere

EN Select and format multiple worksheets simultaneously

NL Selecteren en opmaken van meerdere werkbladen tegelijkertijd

engelsk Holländska
select selecteren
worksheets werkbladen
multiple meerdere
and en
simultaneously tegelijkertijd

Visar 50 av 50 översättningar