Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "upon entering" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "upon entering" från engelsk till Holländska

Översättningar av upon entering

"upon entering" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

upon aan afhankelijk alle alleen als andere auto beide biedt bij bij de bij het binnen dan dat de dergelijke deze die diensten dit door door de door middel van een eenvoudig eerste elke en enige er extra gaan gebruik gebruiken gebruikers geen gehele hebben heeft helpen het hoeft hun iedereen in in de in plaats van informatie is is het je jouw kan komen komt kopen kunnen maar maken meer met moet na naar niet of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de over per persoonlijke plaats service services te tegen tijdens toe toegang tot totdat u uit uur uw van van de van een via volgende volledig voor voor de wanneer wat we website wij worden zal ze zich zij zijn zoals zonder zullen
entering aan betreden bij code de deze die door een het in in de invoeren is meer met naar naar de of om op de openen over per stap te toegang toegang tot tot van van de van een voor

Översättning av engelsk till Holländska av upon entering

engelsk
Holländska

EN For example, a numeric keyboard is useful for entering phone numbers, while keyboards displaying the ?@? symbol are useful for entering email addresses

NL Een numeriek toetsenbord is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers, terwijl toetsenborden met het ?@?-symbool handig zijn voor het invoeren van e-mailadressen

engelsk Holländska
keyboard toetsenbord
useful handig
entering invoeren
keyboards toetsenborden
symbol symbool
is is
for voor
are zijn

EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.

engelsk Holländska
entering invoeren
paypal paypal
table tabel
presents presenteert
page van de
current huidige
created gemaakt
click klik
new nieuw
agreements overeenkomsten
button knop
the de
a een
upon van
you u
you have hebt

EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.

NL Bij het invoeren van uw clientgebied arriveert u op de startpagina van uw account.

engelsk Holländska
entering invoeren
accounts account
home page startpagina
upon van
you u

EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

engelsk Holländska
entering invoeren
dashboard dashboard
upgrade upgraden
the de
we we
page van de
provide bieden
to om
service service
links links
two twee
upon van
a een
here hier

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

NL Lees meer over de Coherence™-weergavemodus bij het eerste gebruik ervan.

EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'.  (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)

NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)

engelsk Holländska
entry binnenkomst
scan scan
qr qr
center center
tilburg tilburg
code code
access access
the de
to om
app app
need nodig
in in
do worden
via via

EN Suspends in-flight documents for realtime validation, and rejects upon critical failure, to prevent bad data from entering back-office applications.

NL Schort vluchtdocumenten op voor realtime validatie en weigert bij een kritieke storing om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficetoepassingen binnendringen.

engelsk Holländska
validation validatie
critical kritieke
bad slechte
data gegevens
in bij
to om
upon op
prevent voorkomen
for voor
and en

EN The name of your billing company is provided to you upon entering any paid area of the site.

NL De naam van je incassokantoor wordt je gegeven na toegang tot een betaald gedeelte van de site.

engelsk Holländska
entering toegang
paid betaald
your je
site site
the de
is wordt
name naam
of gedeelte
to tot
upon van

EN The name of your billing company is provided to you upon entering any paid area of the site.

NL De naam van je incassokantoor wordt je gegeven na toegang tot een betaald gedeelte van de site.

engelsk Holländska
entering toegang
paid betaald
your je
site site
the de
is wordt
name naam
of gedeelte
to tot
upon van

EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff

NL Bij binnenkomst ziet u de nieuwste versie van html5-sjablonen, gebaseerd op bootstrap 4, wpbakery-paginabuilder die u kunt gebruiken bij het maken van uw eCommerce-website, en er is geen gekwalificeerd personeel nodig

engelsk Holländska
templates sjablonen
bootstrap bootstrap
ecommerce ecommerce
qualified gekwalificeerd
staff personeel
in bij
website website
need nodig
the de
use gebruiken
based on gebaseerd
on op
version versie
no geen
you can kunt
latest nieuwste
upon van
see is
you u
and en

EN It is optional to wear a facial protection mask upon entering Waag.

NL Het dragen van een mondmasker bij betreding van het Waaggebouw is optioneel.

engelsk Holländska
optional optioneel
wear dragen
is is
upon van
a een

EN User Input Validation - Validate payment data upon user entering the IBAN in the system. Protect against typing errors.

NL Gebruikersinput Validatie - Valideer betalingsgegevens als de gebruiker de IBAN in het systeem invoert. Bescherm tegen typefouten.

engelsk Holländska
user gebruiker
validation validatie
iban iban
protect bescherm
in in
the de
system systeem

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

NL Lees meer over de Coherence™-weergavemodus bij het eerste gebruik ervan.

EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op het groen Maak een nieuwe factureringsovereenkomst knop.

engelsk Holländska
entering invoeren
paypal paypal
table tabel
presents presenteert
page van de
current huidige
created gemaakt
click klik
create maak
the de
agreements overeenkomsten
button knop
a een
upon van
you u
green groen
you have hebt

EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

engelsk Holländska
entering invoeren
dashboard dashboard
upgrade upgraden
the de
we we
page van de
provide bieden
to om
service service
links links
two twee
upon van
a een
here hier

EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.

NL Bij het invoeren van uw clientgebied arriveert u op de startpagina van uw account.

engelsk Holländska
entering invoeren
accounts account
home page startpagina
upon van
you u

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.

engelsk Holländska
agreement overeenkomst
zoom zoom
relied vertrouwd
statement verklaring
warranty garantie
party partij
except behalve
expressly uitdrukkelijk
contained opgenomen
or of
the de
in in
other andere
upon van

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

NL De basissteen waarop de andere drie stenen balanceren is Linux. Waarom vraag je dat? Linux is de onderliggende basis waarop alle andere STACK-stukken draaien.

engelsk Holländska
linux linux
underlying onderliggende
stack stack
pieces stukken
is is
the de
other andere
base basis
three drie
ask vraag
why waarom

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

engelsk Holländska
old oud
is is
negative negatieve
netherlands nederland
in in
a een
have mag
hours uur
to ook
and als
the dit

EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.

NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.

engelsk Holländska
specified opgegeven
address adres
signature handtekening
receipt ontvangst
select kies
recipient ontvanger
deliver afleveren
your je
delivered afgeleverd
parcel pakket
only alleen
with bij
the wordt
exclusively uitsluitend
a een

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

engelsk Holländska
old oud
is is
negative negatieve
netherlands nederland
in in
a een
have mag
hours uur
to ook
and als
the dit

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

NL Verlengingskosten worden verstrekt bij offerteaanvragen en zijn afhankelijk van de oorspronkelijke aankoopdatum.

engelsk Holländska
dependent afhankelijk
and en
are worden
upon van

EN Entering new markets is never easy

NL Het betreden van nieuwe markten is nooit gemakkelijk

engelsk Holländska
entering betreden
new nieuwe
markets markten
easy gemakkelijk
is is
never nooit

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

engelsk Holländska
classes lessen
marketing marketing
the de
your je
agree akkoord
in in
and en
other andere
with bij
city buurt
offers aanbiedingen
by door
email mail

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

engelsk Holländska
windows windows
companion metgezel
field veld
working werken
is is
way manier
your je
server server
perfect perfecte
it it
experience ervaring
access toegang
manage beheren
great geweldige
to om
more meer
for voor
with op
a een
own eigen
learn en
and leren
looking op zoek
this dit
looking for zoek

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

engelsk Holländska
explorer explorer
generate genereert
ways manieren
keywords keywords
ideas ideeën
the de
thousands duizenden
when wanneer
and en
multiple meerdere

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

engelsk Holländska
renew verlengen
purchasing kopen
license licentie
code code
choose kies
page pagina
in in
the de
you can kunt
you u
by door
and en
simply een

EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.

engelsk Holländska
mysql mysql
command opdracht
the de
by door
step stap
below onderstaande

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.

engelsk Holländska
entering invoeren
servers server
url url
should moet
now nu
prompt vragen om
ip ip
web webbrowser
in in
a een
your de

EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

engelsk Holländska
apache apache
favorite favoriete
http http
url url
and en
verify controleren
you can kunt
the openen
is wordt
you u

EN Step 2: Enable MySQL by entering the following command.

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.

engelsk Holländska
mysql mysql
the de
by door
command opdracht
step stap
following volgende

EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.

NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.

engelsk Holländska
entering invoeren
http http
url url
should moet
now nu
prompt vragen om
in in
web web
browsers browsers
a een

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

NL Je moet ook je gebruikersnaam en het wachtwoord van je e-mailprovider invoeren.

engelsk Holländska
entering invoeren
your je
to ook
if moet
and en

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

engelsk Holländska
start eerst
desired gewenste
is is
the de
in in
on op
check controleert
search controleer
button knop
by door
domain domeinnaam
clicking klikken
and en

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

engelsk Holländska
banking bankieren
adds voegt
types typen
sensitive gevoelige
online online
or of
contain bevatten
information informatie
other andere
that die

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

engelsk Holländska
try probeer
likely waarschijnlijk
labs labs
analysis analyse
follows volgt
is is
another een andere
case geval
works werkt
included opgenomen
database database
your uw
not niet
in in
for voor

EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.

NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .

engelsk Holländska
banking bank
session sessie
entering betreden
site site
select selecteren
activate activeren
under de

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

engelsk Holländska
vat btw
page pagina
is is
your je
on op
the wordt
this deze
during tijdens
it slechts

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

engelsk Holländska
vat btw
page pagina
is is
your je
on op
the wordt
this deze
during tijdens
it slechts

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

engelsk Holländska
vat btw
page pagina
is is
your je
on op
the wordt
this deze
during tijdens
it slechts

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

engelsk Holländska
vat btw
page pagina
is is
your je
on op
the wordt
this deze
during tijdens
it slechts

EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue

NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer

engelsk Holländska
careful zorgvuldig
should moet
room kamer
the de
be worden
to over
a een
of van

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

engelsk Holländska
done gedaan
add voeg
members leden
groups groepen
tab tabblad
team members teamleden
by door
their hun
that dat

EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.

engelsk Holländska
social sociale
partners partners
employees werknemers
the de
in in
of onderdeel
and en
a een
for voor

EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.

NL En naast deze exponentiële groei, komen er steeds nieuwe concurrenten op de markt die Redfin op de hielen zitten.

engelsk Holländska
growth groei
competitors concurrenten
constantly steeds
new nieuwe
the de
on op
market markt
are zitten
and en
this deze

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

engelsk Holländska
vat btw
page pagina
is is
your je
on op
the wordt
this deze
during tijdens
it slechts

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

engelsk Holländska
vat btw
page pagina
is is
your je
on op
the wordt
this deze
during tijdens
it slechts

EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)

NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)

engelsk Holländska
fields velden
postcode postcode
your je
location locatie
the de
town regio
re opnieuw
to horen
that die
and en

EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

engelsk Holländska
vat btw
page pagina
is is
your je
on op
the wordt
this deze
during tijdens
it slechts

EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.

NL Twitters concurrent van Clubhouse gaat een bredere testfase in.

engelsk Holländska
competitor concurrent
to gaat
a een
of van

Visar 50 av 50 översättningar