EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.
"upcoming tablet" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
engelsk | Holländska |
---|---|
tablet | tablet |
launch | gelanceerd |
smartphones | smartphones |
upcoming | aankomende |
device | apparaat |
now | nu |
the | de |
we | we |
will | wordt |
best | beste |
our | onze |
next | naast |
and | en |
have | hebben |
EN These iPad mini 6 renders give us our best look yet at the upcoming tablet
NL Deze iPad mini 6-weergaven geven ons onze beste kijk tot nu toe op de aankomende tablet
engelsk | Holländska |
---|---|
mini | mini |
upcoming | aankomende |
ipad | ipad |
the | de |
tablet | tablet |
best | beste |
give | geven |
our | onze |
EN The upcoming tablet might be more than just a simple display.
NL De aankomende tablet zou meer kunnen zijn dan een simpel scherm.
engelsk | Holländska |
---|---|
upcoming | aankomende |
tablet | tablet |
display | scherm |
the | de |
a | een |
be | kunnen |
might | zijn |
simple | simpel |
more | meer |
EN These iPad mini 6 renders give us our best look yet at the upcoming tablet
NL Deze iPad mini 6-weergaven geven ons onze beste kijk tot nu toe op de aankomende tablet
engelsk | Holländska |
---|---|
mini | mini |
upcoming | aankomende |
ipad | ipad |
the | de |
tablet | tablet |
best | beste |
give | geven |
our | onze |
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
engelsk | Holländska |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
website | website |
computer | computer |
tablet | tablet |
with this | hiermee |
your | je |
or | of |
information | informatie |
we | we |
the | de |
text files | tekstbestanden |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
collect | verzamelen |
smartphone | smartphone |
this | deze |
our | onze |
use | gebruikt |
on | op |
are | zijn |
that | die |
about | over |
EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
engelsk | Holländska |
---|---|
nokia | nokia |
announced | aangekondigd |
tablet | tablet |
affordable | betaalbare |
the | de |
launch | lancering |
with | op |
aimed | gericht op |
has | heeft |
return | een |
of | van |
end | met |
EN The top-end tablet in Lenovo's roster, this kickstand-integrated tablet has a host of eye-catching features, making it standout from the Android crowd
NL Bespaar op de nieuwste Amazon Fire-tablet - maar wees er snel bij
engelsk | Holländska |
---|---|
tablet | tablet |
the | de |
in | bij |
it | maar |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
engelsk | Holländska |
---|---|
popular | populair |
alternative | alternatief |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
is | is |
continues | blijft |
the | de |
for | voor |
but | |
to | maar |
you | u |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
engelsk | Holländska |
---|---|
redesigned | opnieuw ontworpen |
in | in |
ipad | ipad |
the | de |
tablet | tablet |
pro | pro |
completely | volledig |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
engelsk | Holländska |
---|---|
tablet | tablet |
support | ondersteuning |
features | functies |
price | prijs |
likely | waarschijnlijk |
the | de |
and | en |
for | voor |
but |
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
NL Nu de tabletmarkt krimpt, biedt de P10 een oplossing: gedokt is het als een Amazon Echo-show; losgekoppeld en het is een 10-inch tablet. Slimme
engelsk | Holländska |
---|---|
tablet | tablet |
solution | oplossing |
amazon | amazon |
echo | echo |
clever | slimme |
offers | biedt |
show | show |
the | de |
a | een |
and | en |
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
NL Het is de grootste tablet van Apple ooit. Maar betekent dit dat de iPad Pro zowel uw laptop als uw tablet kan vervangen en het enige computerapparaat ...
engelsk | Holländska |
---|---|
replace | vervangen |
ever | ooit |
ipad | ipad |
laptop | laptop |
the | de |
tablet | tablet |
to | betekent |
biggest | de grootste |
pro | pro |
can | kan |
both | zowel |
that | dat |
and | en |
mean |
EN The tablet market has stumbled. From everyone offering a tablet - in Windows, Android, iOS - things have dwindled. Even Apple's iPad has slowed in pac...
NL De tabletmarkt is gestruikeld. Van iedereen die een tablet aanbiedt - in Windows, Android, iOS - zijn de zaken afgenomen. Zelfs de iPad van Apple is v...
engelsk | Holländska |
---|---|
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
in | in |
ipad | ipad |
the | de |
tablet | tablet |
everyone | iedereen |
offering | zijn |
a | een |
even | zelfs |
has | is |
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm
engelsk | Holländska |
---|---|
tablet | tablet |
splashtop | splashtop |
use | gebruik |
into | in |
screen | scherm |
monitor | monitor |
your | uw |
as | als |
a | een |
second | tweede |
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
engelsk | Holländska |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
website | website |
computer | computer |
tablet | tablet |
with this | hiermee |
your | je |
or | of |
information | informatie |
we | we |
the | de |
text files | tekstbestanden |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
collect | verzamelen |
smartphone | smartphone |
this | deze |
our | onze |
use | gebruikt |
on | op |
are | zijn |
that | die |
about | over |
EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.
NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.
engelsk | Holländska |
---|---|
tablet | tablet |
surprisingly | verrassend |
simple | eenvoudig |
is | is |
device | apparaat |
or | of |
app | app |
another | een andere |
echo | echo |
alexa | alexa |
here | hier |
to | om |
how | hoe |
you | u |
your | leest |
you can | kunt |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
engelsk | Holländska |
---|---|
popular | populair |
alternative | alternatief |
tablet | tablet |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
is | is |
continues | blijft |
the | de |
for | voor |
but | |
to | maar |
you | u |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
engelsk | Holländska |
---|---|
redesigned | opnieuw ontworpen |
in | in |
ipad | ipad |
the | de |
tablet | tablet |
pro | pro |
completely | volledig |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor
engelsk | Holländska |
---|---|
tablet | tablet |
support | ondersteuning |
features | functies |
price | prijs |
likely | waarschijnlijk |
the | de |
and | en |
for | voor |
but |
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
NL Nu de tabletmarkt krimpt, biedt de P10 een oplossing: gedokt is het als een Amazon Echo-show; losgekoppeld en het is een 10-inch tablet. Slimme
engelsk | Holländska |
---|---|
tablet | tablet |
solution | oplossing |
amazon | amazon |
echo | echo |
clever | slimme |
offers | biedt |
show | show |
the | de |
a | een |
and | en |
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
NL Het is de grootste tablet van Apple ooit. Maar betekent dit dat de iPad Pro zowel uw laptop als uw tablet kan vervangen en het enige computerapparaat ...
engelsk | Holländska |
---|---|
replace | vervangen |
ever | ooit |
ipad | ipad |
laptop | laptop |
the | de |
tablet | tablet |
to | betekent |
biggest | de grootste |
pro | pro |
can | kan |
both | zowel |
that | dat |
and | en |
mean |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
engelsk | Holländska |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
upcoming | komende |
compliance | compliance |
releases | releases |
possible | mogelijk |
privacy | privacy |
reliability | betrouwbaarheid |
security | beveiliging |
committed | toegewijd |
and | en |
to | aan |
our | in |
wherever | van |
providing | zijn |
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
engelsk | Holländska |
---|---|
upcoming | toekomstige |
cloud | cloud |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
confluence | confluence |
features | functies |
building | bouwen |
software | software |
management | management |
the | de |
in | in |
service | service |
products | producten |
for | voor |
and | inzicht |
latest | nieuwste |
EN Check out some of our upcoming and most popular webinars
NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars
engelsk | Holländska |
---|---|
check | bekijk |
popular | populaire |
webinars | webinars |
our | onze |
and | en |
most | meest |
EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.
NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.
engelsk | Holländska |
---|---|
solutions | oplossingen |
webinars | webinars |
our | onze |
about | over |
learn | en |
more | meer |
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
engelsk | Holländska |
---|---|
bynder | bynder |
developers | developers |
type | type |
current | huidige |
or | of |
system | systeem |
your | je |
way | manier |
the | de |
can | kan |
to | om |
future | toekomst |
best | beste |
with | met |
own | eigen |
our | in |
find | en |
link | linken |
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
engelsk | Holländska |
---|---|
optimally | optimaal |
upcoming | aanstaande |
changes | wijzigingen |
legislation | wetgeving |
now | nu |
in | in |
the | de |
we | wij |
inform | informeren |
included | opgenomen |
to | willen |
about | over |
EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!
NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!
engelsk | Holländska |
---|---|
interesting | interessant |
chrome | chrome |
tools | tools |
competitor | concurrent |
your | je |
or | of |
already | al |
uses | gebruikt |
to | om |
example | bijvoorbeeld |
this | deze |
through | via |
and | en |
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
engelsk | Holländska |
---|---|
sharing | delen |
collections | collectie |
feature | functie |
internally | intern |
externally | extern |
events | events |
exhibitions | tentoonstellingen |
useful | handig |
projects | projecten |
files | bestanden |
and | en |
is | wordt |
for | voor |
of | bijzonder |
EN These new and updated features are the first in a series of upcoming platform updates under Bynder’s new product leadership and revamped product vision
NL Deze nieuwe modules zijn de eerste in een reeks van innovaties onder Bynder's nieuwe management
engelsk | Holländska |
---|---|
series | reeks |
leadership | management |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap
NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap
engelsk | Holländska |
---|---|
launched | gelanceerd |
roadmap | roadmap |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
our | onze |
recently | recentelijk |
features | functionaliteiten |
of | van |
that | die |
EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.
NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.
engelsk | Holländska |
---|---|
edition | editie |
taking | nemen |
january | januari |
on | op |
the | de |
two | twee |
of | deel |
and | en |
will | komende |
EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.
NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.
engelsk | Holländska |
---|---|
step-by-step | stapsgewijze |
determine | bepalen |
upcoming | aanstaande |
guide | gids |
hours | uren |
team | team |
the | de |
how | hoeveel |
our | onze |
available | beschikbaar |
for | voor |
will | kan |
EN Meet our experts online in upcoming webinars
NL Ontmoet onze experts online bij toekomstige webinars
engelsk | Holländska |
---|---|
meet | ontmoet |
experts | experts |
online | online |
upcoming | toekomstige |
webinars | webinars |
our | onze |
in | bij |
EN Find out more about our upcoming webinars and digital events
NL Lees meer over onze komende webinars en digitale evenementen
engelsk | Holländska |
---|---|
upcoming | komende |
webinars | webinars |
digital | digitale |
events | evenementen |
about | over |
our | onze |
find | en |
EN Stay tuned for the upcoming sessions!
NL Hou ons in de gaten voor nieuwe sessies!
engelsk | Holländska |
---|---|
sessions | sessies |
the | de |
for | voor |
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
engelsk | Holländska |
---|---|
join | . |
microsoft | microsoft |
sessions | sessies |
experts | experts |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
meet | ontmoet |
to | om |
of | deel |
need | nodig |
register | - |
our | in |
out | te |
more | meer |
EN Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
NL Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
engelsk | Holländska |
---|---|
sessions | sessies |
the | de |
to | om |
find | weten |
out | te |
more | meer |
EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
engelsk | Holländska |
---|---|
register | registreer |
join | . |
sessions | sessies |
experts | experts |
streamlining | stroomlijnen |
the | de |
meet | ontmoet |
to | om |
need to | moet |
our | in |
need | je |
out | te |
more | meer |
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
engelsk | Holländska |
---|---|
profile | profiel |
ongoing | lopende |
upcoming | toekomstige |
projects | projecten |
contacted | contact |
start | beginnen |
successful | succesvolle |
collaboration | samenwerking |
is | is |
to | om |
your | jou |
be | neemt |
our | in |
as | zodra |
EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.
NL Blijf op de hoogte van onze toekomstige exclusieve deals en voordelige aanbiedingen om het meeste uit uw vakantie te halen.
engelsk | Holländska |
---|---|
stay | blijf |
upcoming | toekomstige |
exclusive | exclusieve |
holiday | vakantie |
the | de |
offers | aanbiedingen |
our | onze |
and | en |
to | om |
of | van |
the most | meeste |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
engelsk | Holländska |
---|---|
york | york |
lit | verlicht |
new | new |
the | de |
calendar | kalender |
lighting | verlichting |
information | informatie |
state | state |
city | city |
explore | ontdek |
see | bekijk |
learn | en |
be | wordt |
our | in |
of | van |
for | voor |
will | komende |
EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.
NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.
engelsk | Holländska |
---|---|
informed | op de hoogte |
upcoming | aanstaande |
webinars | webinars |
oclc | oclc |
use | gebruik |
events | evenementen |
or | of |
conferences | conferenties |
to | om |
meetings | bijeenkomsten |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN View upcoming and on-demand OCLC events
NL Bekijk onze geplande en on-demand evenementen
engelsk | Holländska |
---|---|
view | bekijk |
events | evenementen |
and | en |
EN Watch this space for more upcoming webinars
NL Houd deze ruimte in de gaten voor geplande webinars
engelsk | Holländska |
---|---|
space | ruimte |
more | de |
webinars | webinars |
this | deze |
for | voor |
EN Do you want to be up-to-date on campus activities? This overview gives you key information about our upcoming events.
NL Wil je op de hoogte blijven van campusactiviteiten? In dit overzicht vind je alle belangrijke informatie over onze evenementen.
engelsk | Holländska |
---|---|
up-to-date | op de hoogte |
key | belangrijke |
information | informatie |
events | evenementen |
overview | overzicht |
on | op |
want | je |
our | in |
be | blijven |
this | dit |
want to | wil |
EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
engelsk | Holländska |
---|---|
best | beste |
upcoming | aankomende |
games | games |
titles | titels |
to | om |
in | in |
and | en |
anticipate | anticiperen |
EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond
NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
engelsk | Holländska |
---|---|
upcoming | aankomende |
pc | pc |
games | games |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
to | om |
best | beste |
and | en |
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
engelsk | Holländska |
---|---|
upcoming | aankomende |
new | nieuwe |
pc | pc |
games | games |
excited | enthousiast |
incoming | inkomende |
releases | releases |
steam | steam |
epic | epic |
the | de |
to | om |
best | beste |
on | op |
look for | zoeken |
and | en |
more | meer |
EN Best upcoming Xbox One games to look forward to in 2021
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2021
engelsk | Holländska |
---|---|
best | beste |
upcoming | aankomende |
games | games |
in | in |
xbox | xbox |
to | om |
Visar 50 av 50 översättningar