EN Sort by color Black and white Red Orange Light Brown Yellow Green Turquoise Azure Blue Purple Pink
EN Sort by color Black and white Red Orange Light Brown Yellow Green Turquoise Azure Blue Purple Pink
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
engelsk | Holländska |
---|---|
and | en |
turquoise | turquoise |
color | kleur |
orange | oranje |
yellow | geel |
green | groen |
purple | paars |
pink | roze |
red | rood |
blue | blauw |
black | zwart |
white | wit |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
engelsk | Holländska |
---|---|
camping | camping |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
engelsk | Holländska |
---|---|
peninsula | schiereiland |
mountains | bergen |
location | ligging |
is | is |
the | de |
in | in |
of | bijna |
waters | water |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Lemon citrus fruits seamless pattern on green turquoise minimal background 1223768 Stock Photo at Vecteezy
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond 1223768 Stockfoto
engelsk | Holländska |
---|---|
lemon | citroen |
seamless | naadloos |
pattern | patroon |
green | groene |
minimal | minimale |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN There’s no better time than August to enjoy a boat trip in the turquoise waters and get away from the crowd
NL Er is geen betere tijd dan augustus om te genieten van een boottocht in het turquoise water en weg te zijn van de menigte
engelsk | Holländska |
---|---|
better | betere |
waters | water |
crowd | menigte |
time | tijd |
august | augustus |
in | in |
the | de |
to | om |
away | van |
enjoy | genieten |
a | een |
no | geen |
and | en |
EN The Caumasee with its turquoise-green waters and picturesque bays is reminiscent of a beach along the Mediterranean.
NL De Caumasee met z'n turkooiskleurige water en schilderachtige baaien doet denken aan een strand aan de Middellandse Zee.
engelsk | Holländska |
---|---|
waters | water |
beach | strand |
the | de |
with | met |
and | en |
a | een |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer
engelsk | Holländska |
---|---|
brienz | brienz |
mountains | berglandschap |
located | ligt |
end | einde |
middle | van |
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium
engelsk | Holländska |
---|---|
grimsel | grimsel |
midst | midden |
is | staat |
and | en |
a | een |
EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre
NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern
engelsk | Holländska |
---|---|
water | water |
aare | aare |
historic | historische |
the | de |
with | met |
around | om |
by | van |
EN Today, ferries cross the crystal-clear turquoise waters all year round
NL Vandaag de dag varen er het hele jaar door lijndienstschepen op het heldere, turquoise water
engelsk | Holländska |
---|---|
waters | water |
clear | heldere |
the | de |
today | vandaag |
year | jaar |
EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue
NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise
engelsk | Holländska |
---|---|
turquoise | turquoise |
in | in |
the | de |
depending | afhankelijk |
of | van |
to | tot |
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
engelsk | Holländska |
---|---|
waters | water |
sun | zon |
swiss | zwitserse |
islands | eilanden |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Because of the breathtaking view and its turquoise waters, the Cleuson dam is an excellent place for an excursion.
NL Het als energieopslagplaats gebruikte Klöntalermeer is ontstaan door een prehistorische aardverschuiving.
engelsk | Holländska |
---|---|
is | is |
the | het |
EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.
NL Een tip: bezoek de kloof vanaf midden oktober 's middags tussen 15 en 16 uur. De bijzondere lichtomstandigheden doen het water dan turquoise stralen.
engelsk | Holländska |
---|---|
october | oktober |
visiting | bezoek |
gorge | kloof |
waters | water |
the | de |
middle | midden |
and | en |
a | een |
from | vanaf |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.
engelsk | Holländska |
---|---|
care | aandacht |
and | en |
at | te |
the | het |
a | veel |
EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.
NL Kristalheldere, turquoisegroene of ijsblauwe meren in een imposante bergwereld, omgeven door graniet-massieven en gletsjers - deze wereld is op Robièi ook toegankelijk voor wandelaars zonder bergervaring.
engelsk | Holländska |
---|---|
lakes | meren |
world | wereld |
surrounded | omgeven |
glaciers | gletsjers |
accessible | toegankelijk |
hikers | wandelaars |
or | of |
in | in |
on | op |
is | is |
without | zonder |
and | en |
a | een |
by | door |
to | ook |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
engelsk | Holländska |
---|---|
heart | midden |
mountains | berglandschap |
beautiful | prachtige |
lies | ligt |
paradise | paradijs |
relaxation | ontspanning |
the | de |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The turquoise water is clear as glass: when you paddle near the vertical rock face, you almost feel like you are floating
NL Het water is turkoois en glashelder: Als je in de buurt van de loodrecht rotswanden peddelt, heb je het gevoel dat je zweeft
engelsk | Holländska |
---|---|
water | water |
feel | gevoel |
is | is |
the | de |
as | als |
near | in de buurt |
like | en |
EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland
NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland
engelsk | Holländska |
---|---|
mountain | berglandschap |
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
of | van |
are | dit |
EN Just a stone’s throw from the turquoise waters of the Cauma and Cresta mountain lakes and only a few minutes’ walk from the cable car station
NL Op een steenworp afstand van de turquoise bergzwemmeren Cauma en Cresta en op een paar minuten lopen van de kabelbaan
engelsk | Holländska |
---|---|
minutes | minuten |
the | de |
walk | lopen |
and | en |
of | van |
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.
NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.
engelsk | Holländska |
---|---|
sardona | sardona |
unesco | unesco |
minutes | minuten |
perfect | ideale |
camp | camping |
active | actieve |
holidays | vakantie |
the | de |
nature | natuur |
above | op |
for | voor |
few | in |
EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.
NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
purple | paars |
in | in |
the | de |
black | zwart |
yellow | geel |
as | als |
graphic | grafische |
white | wit |
and | en |
EN Last year at Kickstarter the project Twine was launched, a turquoise box full of sensors
NL Vorig jaar werd op Kickstarter het project Twine gelanceerd, een turquoise doosje vol sensoren
engelsk | Holländska |
---|---|
launched | gelanceerd |
sensors | sensoren |
turquoise | turquoise |
year | jaar |
was | werd |
full of | vol |
at | op |
project | project |
a | een |
the | het |
EN For sunbathing in a location with the ultimate view, there’s no place better than on our raised sand beach areas overlooking the clear, turquoise waters of the Caribbean
NL Om te zonnen op een locatie met het ultieme uitzicht, is er geen betere plek dan onze verhoogde zandstranden, die uitkijken op de heldere, turquoise wateren van de Caraïben
engelsk | Holländska |
---|---|
ultimate | ultieme |
view | uitzicht |
better | betere |
clear | heldere |
waters | wateren |
location | locatie |
the | de |
place | plek |
no | geen |
our | onze |
a | een |
on | op |
of | van |
EN Bonaire is one of the best locations to learn this exciting sport, the constant winds and turquoise waters, with dolphins and turtles, make this island a true paradise for kitesurfers
NL Bonaire is een van de beste locaties om deze spannende sport te leren, de constante wind en turquoise wateren, met dolfijnen en schildpadden, maken dit eiland een waar paradijs voor kitesurfers
engelsk | Holländska |
---|---|
bonaire | bonaire |
locations | locaties |
sport | sport |
constant | constante |
winds | wind |
waters | wateren |
dolphins | dolfijnen |
paradise | paradijs |
is | is |
the | de |
to | om |
best | beste |
for | voor |
island | eiland |
a | een |
true | van |
learn | en |
and | leren |
with | met |
this | dit |
EN The polythene Rabbit Chair Velvet Qeeboo comes in different colors SUCH AS Dark Gold, Turquoise, Violet, Fuchsia, Red, and Orange
NL De polytheen Konijn Stoel Fluweel Qeeboo is verkrijgbaar in verschillende kleuren ZOALS Donker Goud, Turquoise, Violet, Fuchsia, Rood, en Oranje
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
different | verschillende |
dark | donker |
gold | goud |
the | de |
orange | oranje |
as | zoals |
and | en |
chair | stoel |
EN With pure white sands and turquoise water, you’d be forgiven for thinking you were in the Maldives on a sunny day
NL Dankzij het hagelwitte zand en turquoise water waan je je op een zonnige dag op de Malediven
engelsk | Holländska |
---|---|
maldives | malediven |
water | water |
the | de |
a | een |
and | en |
on | op |
day | dag |
EN As you swim lazily along in the 25m infinity pool, surrounded by beautiful countryside terraces and staring into the turquoise waters of the west coast below you, it is hard ?
NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?
engelsk | Holländska |
---|---|
pool | zwembad |
surrounded | omgeven |
terraces | terrassen |
waters | wateren |
west coast | westkust |
in | in |
the | de |
beautiful | prachtig |
by | door |
as | als |
you | u |
and | en |
of | van |
EN Tip: You can choose different colors for this. I stuck to turquoise and dusty rose.
NL Tip: je kunt hier verschillende kleurnuances kiezen. Ik heb het bij turkoois en oudroze gehouden.
engelsk | Holländska |
---|---|
tip | tip |
choose | kiezen |
i | ik |
this | hier |
different | verschillende |
you can | kunt |
and | en |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER PAPAYA patroon en het VICE-logo in DUSTY TURQUOISE op BLEACHED AQUA een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golfer die zich wil onderscheiden.
engelsk | Holländska |
---|---|
functionality | functionaliteit |
vice | vice |
in | in |
the | de |
all | all |
logo | logo |
on | op |
every | elke |
pattern | patroon |
have | must |
wants | wil |
and | en |
for | voor |
EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.
NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
purple | paars |
in | in |
the | de |
black | zwart |
yellow | geel |
as | als |
graphic | grafische |
white | wit |
and | en |
EN Stainless steel and African turquoise ring
NL Ring in roestvrij staal en Afrikaans turkoois
engelsk | Holländska |
---|---|
stainless | roestvrij |
and | en |
african | afrikaans |
ring | ring |
steel | staal |
EN Chain and African turquoise long necklace
NL Halsketting in ketting en Afrikaans turkoois
engelsk | Holländska |
---|---|
chain | ketting |
and | en |
african | afrikaans |
EN Chain and African turquoise bracelet
NL Armband in ketting en Afrikaans turkoois
engelsk | Holländska |
---|---|
chain | ketting |
and | en |
african | afrikaans |
EN In the Jotunheimen mountains, you can cross the turquoise waters of the Gjende mountain lake aboard the Gjende boat.
NL In de bergen van Jotunheimen kun je aan boord van de Gjende-boot door de turquoise wateren van het Gjende-bergmeer varen.
engelsk | Holländska |
---|---|
waters | wateren |
aboard | aan boord |
boat | boot |
in | in |
the | de |
mountains | bergen |
you can | kun |
cross | van |
EN The story of the turquoise clay tablets
NL Het verhaal van de turquoise kleitabletten
engelsk | Holländska |
---|---|
story | verhaal |
the | de |
of | van |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Each block literally paints a picture of how the featured shades, ranging from white to bright turquoise, can transform someone’s walls.
NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.
engelsk | Holländska |
---|---|
block | blok |
literally | letterlijk |
picture | beeld |
ranging | variërend |
bright | helder |
walls | muren |
shades | tinten |
the | de |
white | wit |
a | een |
of | van |
transform | transformeren |
EN There’s no better time than August to enjoy a boat trip in the turquoise waters and get away from the crowd
NL Er is geen betere tijd dan augustus om te genieten van een boottocht in het turquoise water en weg te zijn van de menigte
engelsk | Holländska |
---|---|
better | betere |
waters | water |
crowd | menigte |
time | tijd |
august | augustus |
in | in |
the | de |
to | om |
away | van |
enjoy | genieten |
a | een |
no | geen |
and | en |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer
engelsk | Holländska |
---|---|
brienz | brienz |
mountains | berglandschap |
located | ligt |
end | einde |
middle | van |
EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland
NL De knop om, diep inademen en genieten van de weldadige werking van het water uit onze Alpen
engelsk | Holländska |
---|---|
lake | water |
mountain | alpen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre
NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern
engelsk | Holländska |
---|---|
water | water |
aare | aare |
historic | historische |
the | de |
with | met |
around | om |
by | van |
EN Today, ferries cross the crystal-clear turquoise waters all year round
NL Vandaag de dag varen er het hele jaar door lijndienstschepen op het heldere, turquoise water
engelsk | Holländska |
---|---|
waters | water |
clear | heldere |
the | de |
today | vandaag |
year | jaar |
EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue
NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise
engelsk | Holländska |
---|---|
turquoise | turquoise |
in | in |
the | de |
depending | afhankelijk |
of | van |
to | tot |
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
engelsk | Holländska |
---|---|
waters | water |
sun | zon |
swiss | zwitserse |
islands | eilanden |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Because of the breathtaking view and its turquoise waters, the Cleuson dam is an excellent place for an excursion.
NL Het als energieopslagplaats gebruikte Klöntalermeer is ontstaan door een prehistorische aardverschuiving.
engelsk | Holländska |
---|---|
is | is |
the | het |
EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.
NL Een tip: bezoek de kloof vanaf midden oktober 's middags tussen 15 en 16 uur. De bijzondere lichtomstandigheden doen het water dan turquoise stralen.
engelsk | Holländska |
---|---|
october | oktober |
visiting | bezoek |
gorge | kloof |
waters | water |
the | de |
middle | midden |
and | en |
a | een |
from | vanaf |
Visar 50 av 50 översättningar