EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
"traditional techniques" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
engelsk | Holländska |
---|---|
materials | materialen |
processes | processen |
techniques | technieken |
developed | ontwikkelen |
locally | lokaal |
garments | kledingstukken |
origins | oorsprong |
produced | geproduceerde |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
engelsk | Holländska |
---|---|
materials | materialen |
processes | processen |
techniques | technieken |
developed | ontwikkelen |
locally | lokaal |
garments | kledingstukken |
origins | oorsprong |
produced | geproduceerde |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN Coaching sessions can address diverse techniques such as macro, wide angle, lighting techniques or specific issues that you may have.
NL Coaching sessies kunnen verschillende technieken behandelen, zoals macro, groothoek, verlichtingstechnieken of specifieke problemen die u mogelijk heeft.
engelsk | Holländska |
---|---|
sessions | sessies |
techniques | technieken |
macro | macro |
specific | specifieke |
or | of |
issues | problemen |
diverse | verschillende |
as | zoals |
can | kunnen |
have | heeft |
that | mogelijk |
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.
NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.
engelsk | Holländska |
---|---|
hook | haken |
original | originele |
techniques | technieken |
your | je |
experience | ervaring |
learn | leren |
need | nodig |
previous | in |
as | zoals |
all | alle |
if | als |
EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.
NL Het gezinsvriendelijke Braunwald heeft een spannende 'Tierliparcours' voor jong en oud.
engelsk | Holländska |
---|---|
learn | en |
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
engelsk | Holländska |
---|---|
definition | definitie |
audience | publiek |
shape | vorm |
identity | identiteit |
traditional | traditionele |
storytelling | storytelling |
is | is |
techniques | technieken |
the | de |
to | om |
brand | merk |
and | en |
a | een |
of | van |
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
engelsk | Holländska |
---|---|
mind | mind |
visual | visueel |
compared | vergelijking |
traditional | traditionele |
mapping | mappen |
mind map | mindmap |
is | is |
benefits | voordelen |
should | moeten |
why | waarom |
and | en |
if | als |
list | lijst |
EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
engelsk | Holländska |
---|---|
a | unieke |
with | met |
and | en |
and create | creëer |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
engelsk | Holländska |
---|---|
charlotte | charlotte |
in | in |
on | van |
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
expect | verwacht |
or | of |
the | de |
services | diensten |
branding | branding |
a | een |
and | en |
our | ons |
of | van |
you | u |
are | zijn |
that | die |
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
engelsk | Holländska |
---|---|
glass | glazen |
brass | messing |
retro | retro |
included | inclusief |
manufactured | vervaardigd |
traditional | traditionele |
workshops | werkplaatsen |
techniques | technieken |
warm | warm |
delicate | delicate |
details | details |
led | led |
in | in |
white | wit |
lamp | lamp |
part | met |
light | licht |
on | op |
EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin
NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong
engelsk | Holländska |
---|---|
vases | vazen |
shapes | vormen |
workshops | ateliers |
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
piece | stuk |
origin | oorsprong |
in | in |
is | is |
unique | uniek |
glass | glas |
made | vervaardigd |
EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique
NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek
engelsk | Holländska |
---|---|
container | pot |
or | of |
optical | optische |
decoration | decoratie |
manufactured | vervaardigd |
traditional | traditionele |
workshops | ateliers |
techniques | technieken |
piece | stuk |
delicate | delicate |
in | in |
is | is |
unique | uniek |
with | met |
glass | glas |
EN Learn traditional techniques to create 3D gold embroidery pieces for clothes and accessories
NL Leer ontwerpen op meubels te maken, over te brengen en te schilderen met kalligrafiepenselen
engelsk | Holländska |
---|---|
to | brengen |
learn | en |
and | leer |
EN Learn to illustrate a classic story using manual and traditional techniques
NL Leer een klassiek verhaal illustreren met behulp van handmatige en traditionele technieken
engelsk | Holländska |
---|---|
illustrate | illustreren |
classic | klassiek |
story | verhaal |
manual | handmatige |
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
a | een |
using | met behulp van |
learn | en |
and | leer |
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
NL Leer traditionele technieken en digitaal retoucheren te combineren met Photoshop
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
digital | digitaal |
photoshop | photoshop |
combine | combineren |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN Learn how to create hybrid photographs by combining traditional and experimental production techniques
NL Leer hybride foto's maken door traditionele en experimentele productietechnieken te combineren
engelsk | Holländska |
---|---|
hybrid | hybride |
combining | combineren |
traditional | traditionele |
learn | en |
by | door |
and | leer |
EN Traditional Drawing Techniques with Procreate
NL Traditionele tekentechnieken met Procreate
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
with | met |
EN Work by Tracie Andrews moves between illustration and painting, between traditional techniques and digital media
NL De schilderijen van de Welshe kunstenares Tracie Andrews bewegen tussen illustratie en schilderkunst, tussen traditionele technieken en digitale media
engelsk | Holländska |
---|---|
illustration | illustratie |
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
media | media |
digital | digitale |
and | en |
between | de |
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
engelsk | Holländska |
---|---|
china | china |
old | oude |
in | in |
techniques | technieken |
is | is |
the | de |
year | jaar |
use | gebruiken |
without | zonder |
of | volgens |
that | dat |
their | hun |
using | te |
EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.
NL Hier is hoe we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt in Tech-aanwerving omzeilen door het screeningproces te transformeren.
engelsk | Holländska |
---|---|
circumvent | omzeilen |
typical | typische |
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
tech | tech |
in | in |
the | de |
we | we |
issues | problemen |
used | gebruikt |
how | hoe |
by | door |
with | met |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
engelsk | Holländska |
---|---|
charlotte | charlotte |
in | in |
on | van |
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
expect | verwacht |
or | of |
the | de |
services | diensten |
branding | branding |
a | een |
and | en |
our | ons |
of | van |
you | u |
are | zijn |
that | die |
EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin
NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong
engelsk | Holländska |
---|---|
vases | vazen |
shapes | vormen |
workshops | ateliers |
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
piece | stuk |
origin | oorsprong |
in | in |
is | is |
unique | uniek |
glass | glas |
made | vervaardigd |
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
engelsk | Holländska |
---|---|
glass | glazen |
brass | messing |
retro | retro |
included | inclusief |
manufactured | vervaardigd |
traditional | traditionele |
workshops | werkplaatsen |
techniques | technieken |
warm | warm |
delicate | delicate |
details | details |
led | led |
in | in |
white | wit |
lamp | lamp |
part | met |
light | licht |
on | op |
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
NL Leer traditionele technieken en digitaal retoucheren te combineren met Photoshop
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
digital | digitaal |
photoshop | photoshop |
combine | combineren |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN Traditional Drawing Techniques with Procreate
NL Traditionele tekentechnieken met Procreate
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
with | met |
EN Participants are shown these traditional techniques and given the opportunity to have a go at making paper and printing themselves.
NL Hier wordt ook heel concreet getoond hoe de bijbehorende technieken praktisch worden uitgeoefend.
engelsk | Holländska |
---|---|
shown | getoond |
techniques | technieken |
the | de |
a | wordt |
EN Traditional marketing often relies on the same tried-and-tested techniques for reaching customers
NL Traditionele marketing vertrouwt vaak op dezelfde beproefde technieken om klanten te bereiken
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
marketing | marketing |
often | vaak |
on | op |
techniques | technieken |
reaching | bereiken |
customers | klanten |
the | dezelfde |
tried | beproefde |
EN Succomb to indulgence and pampering with a selection of luscious treatments for body and soul. Relax with a soothing massage based on Tahitian plants and traditional techniques. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/
engelsk | Holländska |
---|---|
body | lichaam |
soul | geest |
relax | ontspan |
soothing | rustgevende |
massage | massage |
plants | planten |
traditional | traditionele |
techniques | technieken |
http | http |
and | en |
for | voor |
with | met |
based | een |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
engelsk | Holländska |
---|---|
children | kinderen |
typical | typisch |
music | muziek |
cooking | koken |
cuisine | keuken |
dishes | gerechten |
here | hier |
all | allerlei |
with | met |
by | door |
they | ze |
learn | en |
and | leren |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.
NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.
engelsk | Holländska |
---|---|
traditional | traditionele |
finish | afwerking |
high | op |
you may | misschien |
for | voor |
a | een |
want | je |
to consider | overwegen |
want to | wil |
EN Her latest walk is mapping traditional coffee shops, traditional markets, [?]
NL Door een scala aan kwesties te doorzoeken, [?]
engelsk | Holländska |
---|---|
is | een |
EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.
NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.
engelsk | Holländska |
---|---|
to | laten |
we | wij |
the | huis |
with | met |
and | ons |
result | zijn |
EN Brand management is an all-encompassing term to describe marketing techniques and approaches for boosting the overall value and reputation of a brand and its products over time.
NL Brand management, of merkmanagement, is een allesomvattende term om marketingtechnieken en -benaderingen te beschrijven die de totale waarde en reputatie van een merk en haar producten in de loop van de tijd een boost kunnen geven.
engelsk | Holländska |
---|---|
approaches | benaderingen |
reputation | reputatie |
management | management |
is | is |
term | term |
the | de |
time | tijd |
to | om |
brand | merk |
overall | totale |
value | waarde |
products | producten |
and | en |
over | in |
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
engelsk | Holländska |
---|---|
made | gedaan |
field | gebied |
techniques | technieken |
transferring | overbrengen |
iphone | iphone |
backups | back-ups |
data | gegevens |
between | tussen |
for | voor |
number | aantal |
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
engelsk | Holländska |
---|---|
techniques | technieken |
recovery | herstellen |
ios | ios |
andrew | andrew |
reincubate | reincubate |
in | in |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality
NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid
engelsk | Holländska |
---|---|
choose | keuze |
type | type |
player | speler |
position | positie |
personality | persoonlijkheid |
on | op |
and | en |
their | hun |
then | vervolgens |
they | ze |
of | van |
which | de |
EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.
NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.
engelsk | Holländska |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
customizable | aanpasbare |
templates | templates |
strengthen | versterken |
level | niveau |
actions | acties |
your | je |
best | best |
practices | practices |
use | gebruik |
to | om |
our | onze |
and | en |
introducing | met |
EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.
NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
engelsk | Holländska |
---|---|
cdn | cdn |
techniques | technieken |
digital | digitale |
assets | assets |
stored | opgeslagen |
bynder | bynder |
in | in |
to | om |
publish | publiceren |
the | de |
your | je |
performance | prestatie |
by | door |
and | en |
will | kunt |
of | van |
EN By connecting your Akamai CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Akamai to publish your digital assets stored in Bynder.
NL Door het verbinden met Akamai, kunt u gebruik maken van de prestatie-en levering technieken van Akamai om jouw Digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
engelsk | Holländska |
---|---|
delivery | levering |
digital | digitale |
assets | assets |
stored | opgeslagen |
bynder | bynder |
techniques | technieken |
in | in |
the | de |
to | om |
publish | publiceren |
your | verbinden |
performance | prestatie |
by | door |
and | en |
will | kunt |
you | u |
leverage | gebruik maken van |
of | van |
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
engelsk | Holländska |
---|---|
gives | biedt |
businesses | bedrijven |
valuable | waardevolle |
opportunity | mogelijkheid |
customers | klanten |
promote | promoten |
beliefs | overtuigingen |
storytelling | storytelling |
techniques | technieken |
values | waarden |
without | zonder |
to | om |
connect | contact |
with | met |
and | en |
a | een |
their | hun |
EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format
NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat
engelsk | Holländska |
---|---|
techniques | technieken |
brand | merk |
uses | gebruikt |
sector | sector |
audience | publiek |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
engelsk | Holländska |
---|---|
solution | oplossing |
discovered | ontdekt |
analyst | analist |
boundaries | grenzen |
was | werd |
new | nieuws |
the | de |
something | iets |
and | en |
of | van |
Visar 50 av 50 översättningar