EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device
Översätt "taking a whistle stop" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "taking a whistle stop" från engelsk till Holländska
Översättningar av taking a whistle stop
"taking a whistle stop" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Holländska av taking a whistle stop
engelsk
Holländska
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!
NL Ontdek de zeven natuurlijke wonderen van Schotland door een paar of elk van deze ongekend mooie plekken op te zoeken!
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| discover | ontdek |
| natural | natuurlijke |
| scotland | schotland |
| spots | plekken |
| beauty | mooie |
| the | de |
| around | te |
| seven | zeven |
| by | door |
| of | van |
| a | paar |
EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!
NL Op zoek naar een wandeling die niet te zwaar voor de benen is? Bekijk dan een paar van onze familievriendelijke wandelingen om er heerlijk opuit te trekken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| tour | wandeling |
| the | de |
| around | om |
| of | van |
| a | paar |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| diego | diego |
| versus | versus |
| naples | napels |
| argentina | argentinië |
| italy | italië |
| final | finale |
EN If you hear a single, sharp whistle in the Alpine valley, the king of the Alps can't be far away
NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| king | koning |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| be | kan |
| away | van |
| a | enkel |
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| away | verdwijnen |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| where | waar |
| easy | snel |
| your | je |
| its | de |
| if | niet |
EN The sound from a two-toned whistle carries a long way over water.
NL Het geluid van een tweetonige fluit draagt een grote afstand aan de oppervlakte.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| the | de |
| sound | geluid |
| a | een |
| from | van |
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
EN Because you need air in your tank to use them, it’s a good idea to also have a standard whistle.
NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| air | lucht |
| in | bij |
| your | je |
| to | om |
| because | omdat |
| a | een |
| need | nodig |
| have | hebben |
| its | is |
| also | ook |
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| start | beginnen |
| area | regio |
| you | je |
| in | in |
| may | wellicht |
| required | vereist |
| or | of |
| and | en |
| at | te |
| your | jouw |
| a | een |
| with | met |
| two | twee |
| have | hebben |
| should | moeten |
| least | minimaal |
| that | aan |
EN Marketing & communication - The Educational Archive - Numbers person - Yogi - Dance party? - Clean as a whistle
NL Marketing & communicatie - Het Archief voor Onderwijs - Cijfermadam - Yogi - Dansfeestje? - Proper op haar eigen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| educational | onderwijs |
| archive | archief |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| the | het |
EN Its ultra-resistant polymer handle is equipped with a safety whistle
NL Het heft van ultra sterk polymeer is voorzien van een noodfluitje
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| polymer | polymeer |
| equipped | voorzien van |
| ultra | ultra |
| is | is |
| a | een |
EN With the help of Whistle Master, I?ve been able to add WebDAV support as well.
NL Met hulp van Whistle Master kon ik ook WebDAV ondersteuning toevoegen. Daarnaast is de icon wat mooier gemaakt, en een kleine bug bij het intypen van de servernaam opgelost.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| i | ik |
| master | master |
| add | toevoegen |
| with | bij |
| the | de |
| help | hulp |
| support | ondersteuning |
EN Experience the very best of Scottish culture as you take a whistle-stop tour around the country's most iconic scenery, sights and experiences.
NL Beleef het allermooiste van de Schotse cultuur, wanneer je een paar van de meest iconische plekken met onze nationale drank combineert.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| culture | cultuur |
| the | de |
| around | van de |
| of | van |
| a | paar |
EN With the help of Whistle Master, I?ve been able to add WebDAV support as well.
NL Met hulp van Whistle Master kon ik ook WebDAV ondersteuning toevoegen. Daarnaast is de icon wat mooier gemaakt, en een kleine bug bij het intypen van de servernaam opgelost.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| i | ik |
| master | master |
| add | toevoegen |
| with | bij |
| the | de |
| help | hulp |
| support | ondersteuning |
EN Here you can enjoy the football match from kick-off to the final whistle thanks to a live radio commentary by special guest reporters
NL Daar ervaar je de voetbalwedstrijd van de aftrap tot het laatste fluitsignaal dankzij een live radioverslag, ingesproken door speciale gastverslaggevers
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| live | live |
| the | de |
| final | laatste |
| by | door |
EN Marketing & communication - The Educational Archive - Numbers person - Yogi - Dance party? - Clean as a whistle
NL Marketing & communicatie - Het Archief voor Onderwijs - Cijfermadam - Yogi - Dansfeestje? - Proper op haar eigen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| educational | onderwijs |
| archive | archief |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| the | het |
EN The Brokis Whistle, is a permanently standing reference and tribute to glassmakers
NL De Brokis Whistle is een permanente referentie naar en eerbetoon aan de glasblazers
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| brokis | brokis |
| reference | referentie |
| tribute | eerbetoon |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN Experience the very best of Scottish culture as you take a whistle-stop tour around the country's most iconic scenery, sights and experiences.
NL Beleef het allermooiste van de Schotse cultuur, wanneer je een paar van de meest iconische plekken met onze nationale drank combineert.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| culture | cultuur |
| the | de |
| around | van de |
| of | van |
| a | paar |
EN Its ultra-resistant polymer handle is equipped with a safety whistle
NL Het heft van ultra sterk polymeer is voorzien van een noodfluitje
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| polymer | polymeer |
| equipped | voorzien van |
| ultra | ultra |
| is | is |
| a | een |
EN With a whistle integrated into the resistant polymer handle, this knife is your ideal companion for hiking and nautical activities
NL Met de geïntegreerde fluit in het handvat dat gemaakt is van zeer bestendig polymeer, is dit mes erg geschikt voor trektochten en watersportactiviteiten
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| integrated | geïntegreerde |
| polymer | polymeer |
| handle | handvat |
| knife | mes |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| this | dit |
| into | in |
| with | met |
| and | en |
EN With the help of Whistle Master, I?ve been able to add WebDAV support as well.
NL Met hulp van Whistle Master kon ik ook WebDAV ondersteuning toevoegen. Daarnaast is de icon wat mooier gemaakt, en een kleine bug bij het intypen van de servernaam opgelost.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| i | ik |
| master | master |
| add | toevoegen |
| with | bij |
| the | de |
| help | hulp |
| support | ondersteuning |
EN If you hear a single, sharp whistle in the Alpine valley, the king of the Alps can't be far away
NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| king | koning |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| be | kan |
| away | van |
| a | enkel |
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| away | verdwijnen |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
EN Click here to find all the information you need to know on whistle-blowing and how to report a misconduct.
NL Hier vindt u alle informatie die u moet weten over klokkenluiden en hoe u wangedrag kunt melden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| information | informatie |
| to report | melden |
| here | hier |
| need to | moet |
| find | en |
| all | alle |
| you | u |
EN Manage devices with all of the bells— and every single whistle.
NL Volledig beheer van Apple-devices: inclusief toeters en bellen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| manage | beheer |
| and | en |
| all | volledig |
| with | inclusief |
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| where | waar |
| easy | snel |
| your | je |
| its | de |
| if | niet |
EN The sound from a two-toned whistle carries a long way over water.
NL Het geluid van een tweetonige fluit draagt een grote afstand aan de oppervlakte.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| the | de |
| sound | geluid |
| a | een |
| from | van |
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
EN Because you need air in your tank to use them, it’s a good idea to also have a standard whistle.
NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| air | lucht |
| in | bij |
| your | je |
| to | om |
| because | omdat |
| a | een |
| need | nodig |
| have | hebben |
| its | is |
| also | ook |
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| start | beginnen |
| area | regio |
| you | je |
| in | in |
| may | wellicht |
| required | vereist |
| or | of |
| and | en |
| at | te |
| your | jouw |
| a | een |
| with | met |
| two | twee |
| have | hebben |
| should | moeten |
| least | minimaal |
| that | aan |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| editing | bewerken |
| detail | detail |
| seem | lijken |
| means | |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| those | de |
| of | van |
| every | te |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| editing | bewerken |
| means | |
| detail | detail |
| aspects | aspecten |
| seem | lijken |
| even | zelfs |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| every | te |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| administrative | administratieve |
| requested | gevraagde |
| action | maatregelen |
| information | informatie |
| or | of |
| communication | communicatie |
| the | de |
| costs | kosten |
| providing | verstrekken |
| fee | vergoeding |
| into | in |
| a | een |
| of | van |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| editing | bewerken |
| means | |
| detail | detail |
| aspects | aspecten |
| seem | lijken |
| even | zelfs |
| taking | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| every | te |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| seem | lijken |
| starting | begint |
| risk | risico |
| situation | situatie |
| worth | waard |
| business | moeite |
| can | kan |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| insurance | verzekering |
| without | zonder |
| when | wanneer |
| of | van |
EN Loading seems to be taking a while.
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| loading | laden |
| seems | lijkt |
| to | wat |
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| i | ik |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
| changed | gewijzigd |
| feedback | feedback |
| quickly | snel |
| the | de |
| new | nieuwe |
| updates | updates |
| that | dat |
| recently | onlangs |
| regarding | betrekking |
| thing | is |
| they | ze |
| and | en |
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| podcast | podcast |
| plan | plan |
| i | ik |
| on | op |
| or | of |
| here | hier |
| our | onze |
| more | meer |
| options | opties |
| taking | hebben |
| at | te |
| especially | vooral |
| two | twee |
| for | voor |
| you | bent |
| if | als |
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| migration | migratie |
| tools | tools |
| your | je |
| the | de |
| taking | zijn |
| for | voor |
| through | op |
| a | een |
| find | en |
| resources | resources |
| of | van |
| or | mensen |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| believe | gelooft |
| ongoing | lopend |
| investigation | onderzoek |
| atlassian | atlassian |
| good | goeder |
| in | in |
| taking | brengen |
| your | je |
| action | maatregelen |
| request | verzoek |
| that | dat |
| an | een |
| will | zullen |
| if | als |
| such | te |
EN The steps we're taking to protect our people, customers, and business.
NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| taking | zijn |
| and | en |
| the | gegevens |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| innovative | innovatief |
| company | bedrijf |
| driven | gedreven |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| challenges | uitdagingen |
| solutions | oplossingen |
| we | we |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| love | een |
| taking | zijn |
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| teams | teams |
| taking | nemen |
| necessary | nodige |
| precautions | voorzorgsmaatregelen |
| people | mensen |
| we | we |
| starts | begint |
| our | onze |
| own | eigen |
| with | bij |
| and | en |
| that | dat |
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| vision | visie |
| world class | wereldklasse |
| company | bedrijf |
| team | team |
| the | de |
| work | werk |
| building | opbouwen |
| after | na |
| class | lessen |
| a | een |
| meet | kennis |
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| page | pagina |
| keyword | zoekterm |
| traffic | verkeer |
| we | we |
| the | de |
| to | bepalen |
| by | door |
| that | die |
| for | voor |
| the most | meeste |
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| and | onze |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
whistle final whistle attach your whistle final whistle thanks whistle integrated a whistle re taking taking part taking advantage taking we’re taking steps taking care taking feedback love taking breath taking views taking visitors taking steps recommend taking breath taking worth taking continue taking advantage life taking taking notes taking effect taking efficient notes taking class we’re taking taking note you’re taking atlassian’s taking care taking actions taking place online taking place taking action always worth taking taking users currently taking taking home then taking consider taking taking longer without taking taking account taking risks before taking taking tasks we’re taking part industry—taking already taking taking thingsÖversätt taking a whistle stop till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk