Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "take no responsibility" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "take no responsibility" från engelsk till Holländska

Översättningar av take no responsibility

"take no responsibility" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
responsibility aansprakelijk aansprakelijkheid bedrijven door een met toewijding tot van van de verantwoordelijkheid website werken

Översättning av engelsk till Holländska av take no responsibility

engelsk
Holländska

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

engelsk Holländska
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

engelsk Holländska
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.

engelsk Holländska
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
content inhoud
we wij
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.

engelsk Holländska
despite ondanks
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
externally externe
or of
the de
we we
content inhoud
own eigen
for voor
their hun
sites van
are zijn

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

engelsk Holländska
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN NETGEAR is committed to ensuring the highest standards of social responsibility regardless of where our products are made. Under NETGEAR’s corporate social responsibility program there are five main pillars.

NL NETGEAR streeft ernaar om de hoogste normen van sociale verantwoordelijkheid te garanderen, ongeacht waar onze producten worden gemaakt. NETGEAR's MVO-programma bevat vijf belangrijke pijlers.

engelsk Holländska
netgear netgear
ensuring garanderen
highest hoogste
standards normen
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
main belangrijke
pillars pijlers
to om
program programma
the de
our onze
made gemaakt
five vijf
where waar
regardless ongeacht
products producten
are worden

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

engelsk Holländska
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN One could say that science has the responsibility to present truth whilst art, on the contrary, has no such responsibility

NL Men zou kunnen stellen dat wetenschap de verantwoordelijkheid heeft om de waarheid te zoeken, en kunst niet, integendeel

engelsk Holländska
science wetenschap
responsibility verantwoordelijkheid
truth waarheid
art kunst
the de
to om
on stellen
that dat

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.

engelsk Holländska
social maatschappelijk
responsibility verantwoordelijkheid
impacts gevolgen
decisions beslissingen
transparent transparant
ethical ethisch
behavior gedrag
corporate ondernemen
is is
activities activiteiten
the de
organizations organisatie
environment milieu
for voor
and en

EN Global businesses, no matter their industry, need to take responsibility for their impact on the world

NL Internationale bedrijven in alle sectoren moeten verantwoordelijkheid nemen voor hun impact op de wereld. We zijn allemaal wereldburgers

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
impact impact
businesses bedrijven
industry sectoren
on op
the de
global internationale
their hun
world wereld
for voor

EN The security of library and user data is a responsibility we take very seriously

NL De beveiliging van gegevens van gebruikers en bibliotheken is een verantwoordelijkheid die wij uiterst serieus nemen

engelsk Holländska
security beveiliging
library bibliotheken
responsibility verantwoordelijkheid
seriously serieus
user gebruikers
is is
the de
very uiterst
data gegevens
we wij
and en
a een
of van

EN It is the responsibility of the person who commissions the photograph or video to take care of this, not that of the photographer or videographer.

NL De opdrachtgever van de foto/video is hiervoor als eerste verantwoordelijk, niet de fotograaf / videograaf.

engelsk Holländska
photographer fotograaf
responsibility verantwoordelijk
is is
photograph foto
video video
the de

EN We take the responsibility of maintaining the policy web server and hosting the certificates

NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de beleidswebserver en de hosting van de certificaten

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
certificates certificaten
hosting hosting
the de
we wij
and en
of van
server onderhoud

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

engelsk Holländska
customer customer
managers managers
work projecten
solutions oplossing
languagewire languagewire
meet voldoet
your je
we we
the de
high hoogwaardige
for voor
and en
deliver leveren
they ze
are zijn

EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products

NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten

engelsk Holländska
facilities faciliteiten
responsibility verantwoordelijkheid
process proces
in in
the de
we we
materials materialen
sri sri
products producten
where waar
means betekent
fully volledig
and en
be worden
for voor

EN This means that we have to take our responsibility, also as a potential employer

NL In de afgelopen maanden hebben we onze organisatie aangepast en verbeterd om straks beter uit deze crisis te komen: Building back better

engelsk Holländska
means
we we
to om
this deze
have hebben
our in
take de

EN We remind travellers of this advice and ask them to take responsibility

NL Wij wijzen de reizigers op dat advies en vragen hen die verantwoordelijkheid te nemen

engelsk Holländska
travellers reizigers
responsibility verantwoordelijkheid
advice advies
we wij
and en
them de
to dat

EN We also ask that you take responsibility for yourself

NL We vragen je hierin ook je eigen verantwoordelijkheid te nemen

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
we we
take nemen
yourself je
also ook

EN We take our responsibility for people and the environment very seriously in all of our deliberations and activities.

NL Bij al onze overwegingen nemen we onze verantwoordelijkheid voor mens en milieu zeer serieus.

engelsk Holländska
take nemen
responsibility verantwoordelijkheid
seriously serieus
in bij
we we
people mens
very zeer
our onze
environment milieu
for voor
and en

EN We take responsibility; you can count on us.

NL Wij nemen verantwoordelijkheid, je kunt op ons rekenen

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
count rekenen
on op
you je
take nemen
we wij
us ons
you can kunt

EN We take no responsibility for the content or actions of third party websites or individuals that you may access following links, email or phone contacts from this portal

NL De website is niet verantwoordelijk voor de inhoud of acties van websites of individuen die je via links, e-mail- of telefoon contacten op deze website kunt vinden

engelsk Holländska
content inhoud
phone telefoon
contacts contacten
responsibility verantwoordelijk
or of
the de
actions acties
links links
individuals individuen
portal website
for voor
websites websites
may is
following op
email mail
that die
this deze
you may kunt

EN We take no responsibility for the content or actions of third party websites or individuals that you may access following links, email or phone contacts from this portal

NL De website is niet verantwoordelijk voor de inhoud of acties van websites of individuen die je via links, e-mail- of telefoon contacten op deze website kunt vinden

engelsk Holländska
content inhoud
phone telefoon
contacts contacten
responsibility verantwoordelijk
or of
the de
actions acties
links links
individuals individuen
portal website
for voor
websites websites
may is
following op
email mail
that die
this deze
you may kunt

EN We take no responsibility for the content or actions of third party websites or individuals that you may access following links, email or phone contacts from this portal

NL De website is niet verantwoordelijk voor de inhoud of acties van websites of individuen die je via links, e-mail- of telefoon contacten op deze website kunt vinden

engelsk Holländska
content inhoud
phone telefoon
contacts contacten
responsibility verantwoordelijk
or of
the de
actions acties
links links
individuals individuen
portal website
for voor
websites websites
may is
following op
email mail
that die
this deze
you may kunt

EN Amsterdamdiary.com does not accept any liability or damage caused directly or indirectly by the website. We take no responsibility for any content posted on our website by visitors.

NL Amsterdamdiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid of schade die direct of indirect door de website ontstaat. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor content die door bezoekers op onze website wordt geplaatst.

engelsk Holländska
damage schade
directly direct
indirectly indirect
content content
posted geplaatst
visitors bezoekers
or of
on op
the de
liability aansprakelijkheid
website website
responsibility verantwoordelijkheid
by door
we wij
for voor
our onze
no geen

EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...

NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...

engelsk Holländska
world wereld
believe geloven
responsibility verantwoordelijkheid
changing veranderende
we we
good goed
in in
to om
that dat
doing te doen
more meer
also ook

EN We see the bigger picture and take our social responsibility seriously. Our activities should always benefit society as a whole.

NL Wij zien het grotere verband en nemen onze maatschappelijke verantwoordelijkheid serieus. Onze activiteiten dienen altijd de samenleving als geheel ten goede te komen.

engelsk Holländska
bigger grotere
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
seriously serieus
activities activiteiten
always altijd
whole geheel
the de
should dienen
we wij
see zien
as als
our onze
and en

EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.

NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
important belangrijke
contribution bijdrage
people mensen
economies economieën
companies bedrijven
we we
quickly snel
work werk
on op
ensure zorgen
our onze
take nemen
and en
back een

EN And of course, as an institute, we take responsibility for creating an environment that supports and stimulates sound academic practice with training, mentorship, necessary infrastructure and guidelines. 

NL En natuurlijk nemen wij als instituut de verantwoordelijkheid op ons om een omgeving te creëren die een nauwgezette academische aanpak ondersteunt en stimuleert via opleiding, mentorship, de nodige infrastructuur en richtlijnen.

engelsk Holländska
institute instituut
responsibility verantwoordelijkheid
creating creëren
environment omgeving
supports ondersteunt
stimulates stimuleert
academic academische
necessary nodige
infrastructure infrastructuur
guidelines richtlijnen
with op
as als
we wij
training opleiding
and en
of course natuurlijk
take de
that die

EN We value the confidence you’ve put in us and take the responsibility of protecting your information seriously

NL We waarderen het vertrouwen dat u ons hebt ingevoerd en de verantwoordelijkheid neemt om uw informatie serieus te beschermen

engelsk Holländska
confidence vertrouwen
responsibility verantwoordelijkheid
protecting beschermen
seriously serieus
information informatie
we we
the de
and en
put te

EN It is the responsibility of the person who commissions the photograph or video to take care of this, not that of the photographer or videographer.

NL De opdrachtgever van de foto/video is hiervoor als eerste verantwoordelijk, niet de fotograaf / videograaf.

engelsk Holländska
photographer fotograaf
responsibility verantwoordelijk
is is
photograph foto
video video
the de

EN We take the responsibility of maintaining the policy web server and hosting the certificates

NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de beleidswebserver en de hosting van de certificaten

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
certificates certificaten
hosting hosting
the de
we wij
and en
of van
server onderhoud

EN We take the responsibility of maintaining the web server and hosting the certificates

NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de webserver en de hosting van de certificaten

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
certificates certificaten
hosting hosting
the de
we wij
and en
of van
server onderhoud

EN We remind travellers of this advice and ask them to take responsibility

NL Wij wijzen de reizigers op dat advies en vragen hen die verantwoordelijkheid te nemen

engelsk Holländska
travellers reizigers
responsibility verantwoordelijkheid
advice advies
we wij
and en
them de
to dat

EN We also ask that you take responsibility for yourself

NL We vragen je hierin ook je eigen verantwoordelijkheid te nemen

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
we we
take nemen
yourself je
also ook

EN As a major player in the local economy, we also take our corporate social responsibility very seriously.

NL Als belangrijke speler ten dienste van de lokale economie nemen wij ook onze maatschappelijke verantwoordelijkheid zeer ernstig.

engelsk Holländska
major belangrijke
player speler
economy economie
also ook
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
very zeer
seriously ernstig
the de
as als
local lokale
we wij
our onze

EN Management & operations professionals who are eager to take responsibility in an innovative environment will help us conduct meaningful research.

NL Draag bij tot interessante projecten dankzij je ervaring in management, HR, ICT, labotechnieken, veiligheid of onderhoud.

engelsk Holländska
management management
help onderhoud
in in
to dankzij

EN You get a lot of freedom and trust and if you make good use of that and take responsibility, a lot is possible

NL Je krijgt veel vrijheid en vertrouwen en als je daar op een goede manier gebruik van maakt en je verantwoordelijkheid neemt, dan is er veel mogelijk

engelsk Holländska
freedom vrijheid
trust vertrouwen
good goede
responsibility verantwoordelijkheid
use gebruik
is is
possible mogelijk
and en
a een
get neemt
if als

EN We take our responsibility for people and the environment very seriously in all of our deliberations and activities.

NL Bij al onze overwegingen nemen we onze verantwoordelijkheid voor mens en milieu zeer serieus.

engelsk Holländska
take nemen
responsibility verantwoordelijkheid
seriously serieus
in bij
we we
people mens
very zeer
our onze
environment milieu
for voor
and en

EN Corporate Social Responsibility (CSR) activities are self-regulated actions that a business can take in order to be more socially accountable to its stakeholders and the public in general.

NL Activiteiten op het gebied van Corporate Social Responsibility (CSR) zijn zelfgereguleerde maatregelen die een bedrijf kan treffen om meer maatschappelijke verantwoordelijkheid op zich te nemen jegens zijn belanghebbenden en de samenleving.

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
actions maatregelen
stakeholders belanghebbenden
social social
activities activiteiten
the de
corporate corporate
to om
business bedrijf
can kan
a een
and en
are zijn
more meer
that die

EN Can you bring us innovation and creativity, digital focus and analytical thinking, communication skills and self-confidence? Do you love to take responsibility; can you offer impressive business insight or technical expertise?

NL Dat is onderdeel van ons ondernemers-DNA en datgene wat ons speciaal maakt.

engelsk Holländska
and en
us ons

EN Buy from companies that have serious corporate responsibility programmes in place, including pro-active take-back.

NL Koop bij bedrijven die serieuze programma's voor verantwoord ondernemen hebben, inclusief proactieve terugname.

engelsk Holländska
buy koop
serious serieuze
including inclusief
in bij
have hebben
companies bedrijven
that die

EN Purchasing organizations now have a way to take responsibility for the e-waste they generate

NL Inkooporganisaties hebben nu een manier om verantwoordelijkheid te nemen voor het e-afval dat zij produceren

engelsk Holländska
now nu
way manier
responsibility verantwoordelijkheid
to om
for voor
have hebben
a een
take nemen

EN CMSs have a responsibility to take environmental impact seriously and decreasing the average page weight is important work.

NL CMS?en hebben de verantwoordelijkheid om de impact op het milieu serieus te nemen en het verlagen van het gemiddelde paginagewicht is belangrijk werk.

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
environmental milieu
impact impact
seriously serieus
average gemiddelde
important belangrijk
work werk
to om
is is
the de
and en
have hebben

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

engelsk Holländska
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Why security is a shared responsibility

NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is

engelsk Holländska
security beveiliging
shared gedeelde
responsibility verantwoordelijkheid
is is
a een
why waarom

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

engelsk Holländska
responsibility verantwoordelijkheid
is is
request verzoek
the de
to om
policy beleid
this dit
terms of use gebruiksvoorwaarden
of van

EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us

NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen

engelsk Holländska
social maatschappelijk
approach benadering
corporate ondernemen
around om
the de
we wij
for van
world wereld
our onze

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

engelsk Holländska
process proces
requests aanvragen
assets projecten
follow volgen
feedback feedback
to om
and en
a een
the het

EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations. 

NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten. 

Visar 50 av 50 översättningar