Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "take advantage" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "take advantage" från engelsk till Holländska

Översättningar av take advantage

"take advantage" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
advantage - app apparaten apps bedrijven beheer bieden biedt de deze die doen functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om hebben hebt helpen informatie inzetten is kan kunnen maakt manier met of platform producten profiteren service software toe toegang van de verbeteren via voordeel voordelen wat werken zijn

Översättning av engelsk till Holländska av take advantage

engelsk
Holländska

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

engelsk Holländska
used vroeger
users gebruikers
speed snelheid
applications applicaties
seconds seconden
the de
and en
minutes minuten
in in
advantage voordeel
just slechts
tasks taken
which waarbij
our onze
same dezelfde
take nemen
to kunnen

EN Take advantage of your data feed to generate highly-tailored, visually appealing ads that will make prospects stop scrolling and take action. Choose products they are most likely to engage with.

NL Profiteer van jouw datafeed om sterk afgestemde, visueel aantrekkelijke advertenties te genereren die ervoor zorgen dat prospects stoppen met scrollen en tot actie overgaan. Kies producten waarmee ze zich waarschijnlijk het meest zullen bezighouden.

engelsk Holländska
appealing aantrekkelijke
ads advertenties
action actie
choose kies
likely waarschijnlijk
take advantage of profiteer
visually visueel
to om
generate genereren
highly sterk
scrolling scrollen
will zullen
and en
products producten
they ze
most meest
with met
of van
that dat

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

engelsk Holländska
borders grenzen
advantage voordeel
your je
in in
the de
offer bied
products producten
global wereldwijd
and en
multiple meerdere
languages talen

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

engelsk Holländska
borders grenzen
advantage voordeel
your je
in in
the de
offer bied
products producten
global wereldwijd
and en
multiple meerdere
languages talen

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

engelsk Holländska
borders grenzen
advantage voordeel
your je
in in
the de
offer bied
products producten
global wereldwijd
and en
multiple meerdere
languages talen

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

engelsk Holländska
borders grenzen
advantage voordeel
your je
in in
the de
offer bied
products producten
global wereldwijd
and en
multiple meerdere
languages talen

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

engelsk Holländska
borders grenzen
advantage voordeel
your je
in in
the de
offer bied
products producten
global wereldwijd
and en
multiple meerdere
languages talen

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

engelsk Holländska
borders grenzen
advantage voordeel
your je
in in
the de
offer bied
products producten
global wereldwijd
and en
multiple meerdere
languages talen

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

engelsk Holländska
borders grenzen
advantage voordeel
your je
in in
the de
offer bied
products producten
global wereldwijd
and en
multiple meerdere
languages talen

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.

engelsk Holländska
borders grenzen
advantage voordeel
your je
in in
the de
offer bied
products producten
global wereldwijd
and en
multiple meerdere
languages talen

EN Work out within the hotel at So Fit and take a dip in the Sofitel swimming pool or take advantage of complimentary access to the extensive facilities of Phokeetra Sports Club. Enjoy a state-of-the-art gym tennis courts squash and the club pool.

NL Kom in vorm in het hotel bij So Fit en neem een duik in het Sofitel-zwembad of maak gratis gebruik van de uitgebreide faciliteiten van de Phokeetra Sports Club. Profiteer van het moderne fitnesscentrum, de tennis- en squashbanen en het clubzwembad.

engelsk Holländska
hotel hotel
pool zwembad
extensive uitgebreide
facilities faciliteiten
club club
state-of-the-art moderne
take advantage of profiteer
or of
advantage gebruik
the de
so so
complimentary gratis
tennis tennis
and en
in in
to maak
fit een
of van

EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.

NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.

engelsk Holländska
precise precies
content inhoud
ddos ddos
protection bescherming
take advantage of profiteer
in in
is wordt
how hoe
and en
of van
built-in ingebouwde

EN We’re constantly adding new free features you can take advantage of to help you sell online.

NL We voegen voortdurend nieuwe gratis functies toe die je helpen je producten online te verkopen.

engelsk Holländska
constantly voortdurend
adding voegen
new nieuwe
free gratis
sell verkopen
online online
features functies
to toe
you je
help helpen
of producten

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

engelsk Holländska
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN Drive your hiring goals with tailored onboarding for a custom team set-up or take advantage of API access for a unified HR tech stack. Ensure your hiring ambitions are met with an ATS fit for you.

NL Stimuleer je recruitmentdoelen met op maat gemaakte onboarding voor een aangepaste inrichting van je team of profiteer van API toegangen voor een uniforme HR-tech-stack. Zorg ervoor dat je recruitment-ambities vervuld worden door een ATS dat bij je past.

engelsk Holländska
onboarding onboarding
api api
tech tech
stack stack
ambitions ambities
take advantage of profiteer
your je
team team
or of
are worden
with bij
tailored op maat
of van
for voor

EN “We look forward to take advantage of our extended OpenText solutions to support our customers’ operational excellence objectives”.

NL "We staan te popelen om deze extra OpenText-oplossingen ook toe te passen om onze klanten te helpen hun doelstellingen voor operationele excellentie te bereiken."

engelsk Holländska
customers klanten
operational operationele
we we
to om
objectives doelstellingen
support helpen
our onze

EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution

NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden

engelsk Holländska
powerful krachtige
standard standaard
flexible flexibele
expand uitbreiden
apps apps
your je
solution oplossing
features functies
and en
of van
but
built-in ingebouwde

EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

NL Profiteren van het lek of het probleem dat u hebt ontdekt, bijvoorbeeld door meer gegevens te downloaden dan nodig is om het lek aan te tonen of door de gegevens van anderen te verwijderen of te wijzigen;

engelsk Holländska
problem probleem
discovered ontdekt
or of
to om
the de
data gegevens
necessary nodig
demonstrate tonen
by door
deleting verwijderen
other van
you u
downloading downloaden
more meer
take advantage of profiteren

EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

engelsk Holländska
tableau tableau
upgrade upgrade
innovations innovaties
space ruimtes
notifications meldingen
in in
now nu
new nieuwe
get halen
features functies
to om
much te
more meer
personal persoonlijke
advantage gebruik
other andere
explore ontdekken
and en
the meeste

EN CampaignsFollow our campaigns and take advantage of flying with lower prices

NL AanbiedingenDoor onze aanbiedingen te volgen kunt u profiteren van voordelen van vliegen aan gunstige prijzen.

engelsk Holländska
campaigns aanbiedingen
flying vliegen
prices prijzen
our onze
of van
take advantage of profiteren

EN Hotels Take advantage of our accommodation offers

NL Hotels Profiteer van onze accommodatie aanbiedingen

engelsk Holländska
offers aanbiedingen
take advantage of profiteer
hotels hotels
accommodation accommodatie
our onze
of van

EN Take Advantage of Corendon Airlines campaign offers!

NL Profiteer van de aanbiedingen van Corendon Airlines!

engelsk Holländska
corendon corendon
offers aanbiedingen
take advantage of profiteer
take de
of van

EN To take full advantage of the campaign, add a return ticket and get an extra 10% discount!

NL Vergeet niet dat we 10% korting geven op retourtickets.

engelsk Holländska
discount korting
add geven
to dat

EN Take advantage of being a Combell partner.

NL Doe je voordeel als partner van Combell.

engelsk Holländska
combell combell
partner partner
advantage voordeel
being je
of van

EN Take advantage of our free extra services

NL Profiteer van onze gratis extra's

engelsk Holländska
free gratis
take advantage of profiteer
our onze
of van

EN TAKE ADVANTAGE OF RESELLER DISCOUNTS AND RESELL OUR PRODUCST AT A PROFIT

NL PROFITEER VAN RESELLER KORTING EN VERKOOP ZELF MET WINST

engelsk Holländska
discounts korting
resell verkoop
profit winst
take advantage of profiteer
and en
of van

EN Take advantage of our cloud architecture – we’ll handle the hardware and setup.

NL Profiteer van onze cloudarchitectuur en wij doen de rest (hardware en installatie dus).

engelsk Holländska
take advantage of profiteer
hardware hardware
setup installatie
the de
and en
our onze
of van

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

engelsk Holländska
key key
replaced vervangen
protection protection
upgrade upgraden
users gebruikers
id id
take advantage of profiteer
now nu
the de
free gratis
features functies
is wordt
existing bestaande
words woorden
new nieuwe
and en
pass door
of van

EN The NHS COVID-19 app uses public Bluetooth APIs within iOS and doesn’t appear to take advantage of any special privileges

NL De NHS COVID-19-app maakt gebruik van openbare Bluetooth-API's binnen iOS en lijkt niet te profiteren van speciale privileges

engelsk Holländska
nhs nhs
public openbare
bluetooth bluetooth
ios ios
appear lijkt
privileges privileges
app app
the de
advantage gebruik
and en
take advantage of profiteren
to maakt
of van

EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.

NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.

engelsk Holländska
offer aanbieding
page pagina
your je
to om
if als
take advantage of profiteren

EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

engelsk Holländska
customers klanten
real echte
fake nep
attackers aanvallers
between tussen
so dus
dont niet
the daar
difference verschil
and en

EN Key features that business users can take advantage of include:

NL Belangrijke functies waar zakelijke gebruikers gebruik van kunnen maken, zijn onder meer:

engelsk Holländska
key belangrijke
business zakelijke
users gebruikers
features functies
advantage gebruik
can kunnen
of van

EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.

NL Profiteer van Jira Service Management Connect en integreer met je favoriete softwaretools. Bouw aangepaste invoegtoepassingen met onze REST API en open platform om je servicedesk een superboost te geven. Meer informatie.

engelsk Holländska
jira jira
integrate integreer
favorite favoriete
build bouw
rest rest
api api
take advantage of profiteer
management management
custom aangepaste
platform platform
service service
your je
to om
connect connect
open open
more meer
our onze
with met
learn en

EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company

NL Voordat je van Atlassian Access-functies kan profiteren moet je je domein verifiëren om al de Atlassian-accounts van je bedrijf te beheren

engelsk Holländska
atlassian atlassian
access access
domain domein
accounts accounts
features functies
to om
your je
the de
can kan
before voordat
verify verifiëren
need to moet
of van
take advantage of profiteren

EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

engelsk Holländska
european europese
commission commissie
older oudere
versions versies
dpa dpa
signed ondertekend
legally wettelijk
sufficient voldoende
customers klanten
advantage benutten
new nieuwe
the de
we we
many veel
to willen
that dat
of van
are zijn

EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.

NL Profiteer van organisatie-inzichten en auditlogs met Access en beheerdersinzichten in Premium en Enterprise voor proactieve rapportage en analyses.

engelsk Holländska
access access
premium premium
take advantage of profiteer
insights inzichten
in in
reporting rapportage
analytics analyses
enterprise enterprise
proactive proactieve
and en
org organisatie
for voor
with met
of van

EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.

NL Je kunt Cloud-prijzen hier bekijken. Als je Data Center-licentie nog niet is verlopen, kun je profiteren van onze proefperiodes op Cloud Migration voor een langere Cloud-proefperiode om het migratieproces te vergemakkelijken.

engelsk Holländska
cloud cloud
pricing prijzen
center center
license licentie
migration migration
longer langere
trial proefperiode
on op
your je
data data
our onze
to om
for voor
here hier
a een
ease vergemakkelijken
if als
you can kunt
take advantage of profiteren

EN Display your photographs in stunning galleries and take advantage of business tools to make bookings and reach new clients.

NL Laat je foto's zien in de prachtigste galerijen en maak gebruik van handige tools om boekingen te krijgen en nieuwe klanten te vinden.

engelsk Holländska
galleries galerijen
advantage gebruik
tools tools
bookings boekingen
new nieuwe
clients klanten
your je
in in
to om
and en
take de
of van

EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.

NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.

engelsk Holländska
brands merken
quite te
needs behoeften
retailers retailers
ar ar
customer klant
advantage voordeel
to om
despite nog
this geeft
take de
of van

EN Welcome to your personal page!Take advantage of our special offers and exclusive trade-only rates.

NL Welkom op uw persoonlijke pagina.Profiteer van onze speciale aanbiedingen en exclusieve tarieven voor professionals.

engelsk Holländska
welcome welkom
rates tarieven
take advantage of profiteer
personal persoonlijke
page pagina
exclusive exclusieve
special speciale
offers aanbiedingen
our onze
and en
of van

EN Take advantage of Accor offers and servicesto manage your company’s business travel more simply and effectively.

NL Profiteer van de aanbiedingen en services van Accor om de zakenreizenvan uw bedrijf veel eenvoudiger en effectiever te beheren.

engelsk Holländska
accor accor
effectively effectiever
take advantage of profiteer
offers aanbiedingen
manage beheren
business bedrijf
and en
more de
of van

EN Meeting, demonstration, seminar, product presentation? Take advantage of one of the meeting spaces at BioVille, the ideal location to bring together experts from the health & care sector.

NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.

engelsk Holländska
meeting meeting
demonstration demonstratie
advantage gebruik
ideal ideale
location locatie
health health
sector sector
spaces spaces
the de
of van

EN Keep up with your peers and take advantage of new services and markets

NL Wees je branchegenoten een stap voor en profiteer van nieuwe diensten en markten

engelsk Holländska
new nieuwe
services diensten
markets markten
take advantage of profiteer
your je
and en
of van

EN Create and save unlimited email templates in Sell, and take advantage of merge tags such as "name" and "company" to add a human touch.

NL Maak en sla een onbeperkt aantal e-mailsjablonen op in Sell en profiteer van het invullen van tags zoals 'naam' en 'bedrijf' om je berichten een menselijk tintje te geven.

engelsk Holländska
unlimited onbeperkt
tags tags
company bedrijf
human menselijk
take advantage of profiteer
email berichten
in in
to om
name naam
as zoals
add geven
and en
of van
a een

EN Take advantage of one-on-one training and onboarding sessions with your own customer success manager.

NL Profiteer van één-op-één training en onboarding sessies met uw eigen klantsucces manager.

engelsk Holländska
training training
onboarding onboarding
sessions sessies
manager manager
take advantage of profiteer
and en
own eigen
with met
of van

EN Take advantage of more than 50 charts, graphs, data widgets and powerful maps.

NL Profiteer van meer dan 50 diagrammen, grafieken, data widgets en krachtige kaarten.

engelsk Holländska
data data
widgets widgets
powerful krachtige
take advantage of profiteer
maps kaarten
more meer
and en
than dan
charts grafieken
of van

EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.

NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.

engelsk Holländska
start begin
ebook ebook
template sjabloon
interactive interactieve
elements elementen
links links
videos videos
or of
advantage gebruik
to om
and en
of van
more meer
with met
white de
add voegen

EN Take advantage of animated icons, illustrations and special effects to grab attention.

NL Maak gebruik van geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.

engelsk Holländska
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
and en
of van

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.

NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht van uw publiek te trekken.

engelsk Holländska
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
audience publiek
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
a unieke
and en
of van

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab attention.

NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.

engelsk Holländska
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
a unieke
and en
of van

Visar 50 av 50 översättningar