Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "slightly sloping surfaces" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "slightly sloping surfaces" från engelsk till Holländska

Översättningar av slightly sloping surfaces

"slightly sloping surfaces" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

slightly aan als beetje bij dan dat de deze die dit door dus een een beetje en enigszins hebben heeft het het is iets ik in in de is je kan kunnen licht maar meer met minder naar net niet of om onze ook op over te u uit van van de veel voor voor de wat we worden ze zijn
surfaces ondergrond oppervlakken

Översättning av engelsk till Holländska av slightly sloping surfaces

engelsk
Holländska

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows you to place your full glass on slightly sloping surfaces

NL Door de optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter kan het bierglas ook gevuld op licht aflopende oppervlakken worden weggezet

engelsk Holländska
optimal optimale
distribution verdeling
glass glas
surfaces oppervlakken
on op
the de
allows kan
and en
to ook

EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background

NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.

engelsk Holländska
gently zacht
bridge brug
background achtergrond
the de
a een
on op

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

engelsk Holländska
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN Its compact semi-sloping design forms a bike for top-level competition that is ideal for the toughest climbs.

NL De compacte lijn met semi-slooping maakt hem tot een op competitie gerichte fiets die ideaal is voor de zwaarste beklimmingen.

engelsk Holländska
compact compacte
bike fiets
competition competitie
ideal ideaal
design maakt
is is
the de
for voor
a een
that die

EN The bank here has been made sloping to increase the influence of the tides

NL De oever is hier glooiend gemaakt om de invloed van de getijden te vergroten

engelsk Holländska
increase vergroten
influence invloed
made gemaakt
to om
the de
here hier
has is

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

engelsk Holländska
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

engelsk Holländska
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

engelsk Holländska
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The Resource Hints chapter used a slightly different methodology by analyzing the DOM and got similar, but slightly larger, numbers at 8.15% and 8.65% respectively.

NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.

engelsk Holländska
chapter hoofdstuk
methodology methodologie
analyzing analyseren
dom dom
larger grotere
the de
by door
and en
but

EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

engelsk Holländska
application toepassingen
new uur
the de
to om
for tussen
is het
very te
with bereiken

EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like

NL Hechtondergronden (ook hechtvlakken genoemd) maken het mogelijk magneten op een willekeurige plaats naar keuze aan te brengen

engelsk Holländska
magnets magneten
called genoemd
allow mogelijk
anywhere op

EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.

NL Opgelet alstublieft: Hechtondergronden zijn zelf niet magnetisch. Ze dienen alleen als vlak, waar magneten aan blijven vastzitten.

engelsk Holländska
please alstublieft
magnets magneten
they ze
magnetic magnetisch
to aan
note niet
which waar
are zijn
will blijven

EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:

NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:

engelsk Holländska
online online
shop shop
large groot
ways manieren
the de
in in
overview overzicht
number aantal
can kunnen
be worden
find vindt
you u

EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

engelsk Holländska
application toepassingen
new uur
the de
to om
for tussen
is het
very te
with bereiken

EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

engelsk Holländska
application toepassingen
new uur
the de
to om
for tussen
is het
very te
with bereiken

EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

engelsk Holländska
application toepassingen
new uur
the de
to om
for tussen
is het
very te
with bereiken

EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

engelsk Holländska
application toepassingen
new uur
the de
to om
for tussen
is het
very te
with bereiken

EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

engelsk Holländska
application toepassingen
new uur
the de
to om
for tussen
is het
very te
with bereiken

EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.

NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.

engelsk Holländska
application toepassingen
new uur
the de
to om
for tussen
is het
very te
with bereiken

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

NL Pinterest maakt gebruik van de productgegevens uit je gegevensbron om relevante producten aan geïnteresseerde personen te tonen in alle media van Pinterest, waaronder op winkelplatformen waar mensen door productpins bladeren

engelsk Holländska
pinterest pinterest
your je
people mensen
to om
the de
where waar
including waaronder
show tonen
products producten
on op
from uit
uses door
relevant relevante

EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…

NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…

EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…

NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

engelsk Holländska
size omvang
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
service dienst
their hun
provided van
depending afhankelijk
this dit
when wanneer
with met

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

engelsk Holländska
companies bedrijven
pricing prijzen
mb mb
hours uren
downloads downloads
bandwidth bandbreedte
on op
or of
to om
different verschillende
more de

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

engelsk Holländska
vary verschillen
size grootte
chosen gekozen
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
their hun
provided van
have hebben
service dienst
depending afhankelijk
this dit
with met

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

engelsk Holländska
website website
success succesvol
set up opgezet
is is
unique uniek
to om
and en
be worden
differently anders
every te
needs moet

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

engelsk Holländska
site site
trust trust
high hoge
usually meestal
flow flow
higher hoger
and en

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

engelsk Holländska
beginners beginners
external externe
bought kocht
find vind
performs presteert
hands handen
experienced ervaring
popular populair
microphone microfoon
i ik
better beter
audio audio
the de
to om
recording opname
much te
someone iemand
in in
that dat
with bij
of van
it het
blue blue
more meer

EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

engelsk Holländska
is is
in in
to om
but
this dit
didn je
section het
you know weet
own eigen
it maar

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

engelsk Holländska
feel gevoel
mics mics
shock shock
mount mount
cheapest goedkoopste
i ik
trying proberen
raise verhogen
budget budget
is is
your je
the de
to om
other andere
build bouw
don geen
this dit
option optie
want wilt
but
definitely te
and en
if als

EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.

NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.

engelsk Holländska
pickup pick-up
pattern patroon
microphones microfoons
preamp voorversterker
quality kwaliteit
high hoge
other andere
you zult
to om
so dus
this dit
higher hoger
high-quality hoge kwaliteit
definitely te
but
it maar
has heeft
want je

EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.

NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.

engelsk Holländska
omnidirectional omnidirectionele
cardioid cardioïde
pickup pick-up
better betere
height hoogte
adjustable verstelbaar
perfect perfect
the de
and en
for voor
blue blue
patterns patronen

EN with the .be ccTLD or the .com gTLD), you can pick one of the other extensions, or slightly change the spelling (my-domain, for instance, instead of mydomain).The domain name itself (i.e

NL Dat mogen letters, cijfers en het minteken zijn

engelsk Holländska
the cijfers
itself en

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

engelsk Holländska
grown gegroeid
useful nuttig
network netwerk
business bedrijf
i ik
is is
something iets

EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.

NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.

engelsk Holländska
apple apple
series series
model model
larger groter
display scherm
watch watch
now nu
the de
we we
will zal
ever steeds
is staat
feature hebben
and en
next volgende
slightly een

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

engelsk Holländska
jira jira
align align
agile agile
scaling schalen
atlassian atlassian
pricing model prijsmodel
is is
and en
products producten
than dan
for voor
other andere

EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

engelsk Holländska
employee werknemer
teams team
say bijvoorbeeld
if als
they ze
need nodig
from ander
product hebben
to gaat

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

engelsk Holländska
vp vp
atlassian atlassian
silicon silicon
valley valley
describes beschrijft
slightly beetje
is is
and en
long lange
on op
time tijd
as als
product product

EN slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.

NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

engelsk Holländska
tool gereedschap
used gebruikte
average gemiddelde
estimate schatting
reality werkelijkheid
the de
to om
depending afhankelijk
of van
scores een
close dicht

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

engelsk Holländska
health health
authority authority
province provincie
slightly enigszins
approach aanpak
the de
in in
different andere
five vijf
a een
of van
is heeft

EN The world of web hosting is vast. Every hosting company offers a lot of the same, but slightly different. So how do you know what's what? This guide will work to explain one common hosting option. Hostwinds offers our Shared Web Hosting Overview.

NL De wereld van webhosting is enorm.Elk hostingbedrijf biedt veel van hetzelfde, maar enigszins anders.Dus hoe weet je wat is wat?Deze gids werkt om een gemeenschappelijke hostingoptie uit te leggen.Hostwinds biedt ons gedeelde webhostingoverzicht.

engelsk Holländska
offers biedt
guide gids
is is
common gemeenschappelijke
hostwinds hostwinds
shared gedeelde
the de
to om
so dus
how hoe
our ons
what wat
world wereld
you know weet
but
work werkt
this deze

EN 70 percent isopropyl alcohol: Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with 70 percent isopropyl alcohol.

NL 70% isopropylalcohol: veeg de monitor af met een schone doek die licht bevochtigd is met 70% isopropylalcohol.

engelsk Holländska
monitor monitor
clean schone
cloth doek
the de
with met

EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.

NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.

engelsk Holländska
cloth doek
water water
guidelines richtlijnen
monitor monitor
follow volg
the de
with met

EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.

NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.

engelsk Holländska
clean schone
cloth doek
water water
and en
with met
that dat
meets voldoet

EN The initial licensing cost for Tableau Online is slightly higher to account for the additional infrastructure we use to host the service

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

engelsk Holländska
tableau tableau
online online
host hosten
is is
infrastructure infrastructuur
the de
to om
service service
initial een
higher hoger
additional extra
for voor

EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services

NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord

engelsk Holländska
corendon corendon
deliver levert
meal maaltijd
services diensten
pandemic pandemie
slightly enigszins
changed veranderd
in in
the de
ever steeds
with met
and en
for voor
line lijn

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

engelsk Holländska
ikks ikks
expect verwacht
mood humeur
favourite favoriete
uniform uniform
jeans jeans
sweater trui
or of
women dames
the de
woman vrouw
where waar
dont niet
suit past
and en
for voor
to aan

Visar 50 av 50 översättningar