Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "sit next" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "sit next" från engelsk till Holländska

Översättningar av sit next

"sit next" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

sit alles bij dan dat de die een en het is kunnen maar meer niet of ons onze ook te u uw van van de voor wat we wij zijn zit zitten
next - aan al alle alles als andere bekijk bent beste bij binnen dag dan dat de de volgende deze die direct dit doen door dus een eenvoudig eerste elke en er ga gaan gaat gebruik gebruiken geen generatie hebben hebt heeft het het volgende hier hoe hoger hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan keer komen komende komt kunnen laat maar maken meer mensen met moet na naar naar de naast niet nog nu of om om te ons onze ook op op de op het over paar pro staat stap stappen te team tegen tijd toe tot u uit uur uw van van de van een verschillende vervolgens via volgend volgende voor voor de waar wanneer wat we weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zodat zou zullen één

Översättning av engelsk till Holländska av sit next

engelsk
Holländska

EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family

NL E-mailnotificaties van je werkgever komen binnen naast berichten van je vrienden en familie

engelsk Holländska
employer werkgever
friends vrienden
family familie
your je
messages berichten
and en
to naast
next van

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt

engelsk Holländska
connect verbinding
ipad ipad
attention aandacht
pc pc
mac mac
your je
or of
android android
device apparaat
desk bureau
classroom klas
from vandaan
the de
students studenten
on op
task taak
improve verbeter
and en
sit uw

EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students

NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde

engelsk Holländska
students studenten
large grote
me me
or of
we we
front voor
and en
other van
during tijdens
like zoals
with met
had hadden

EN Nice spot to sit on the rocks next to the water for a small rest or picnic.

NL Leuke plek om op de rotsen naast het water te zitten voor een kleine rust of picknick.

engelsk Holländska
nice leuke
spot plek
rocks rotsen
small kleine
rest rust
picnic picknick
water water
or of
the de
to om
on op
sit zitten
a een
for voor

EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family

NL E-mailnotificaties van je werkgever komen binnen naast berichten van je vrienden en familie

engelsk Holländska
employer werkgever
friends vrienden
family familie
your je
messages berichten
and en
to naast
next van

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.

engelsk Holländska
connect verbinding
ipad ipad
android android
device toestel
attention aandacht
keeping houd
pc pc
mac mac
or of
desk bureau
classroom klas
from vandaan
the de
students leerlingen
class les
improve verbeter
task van de
and en
to achter
next van

EN Analogous colors are those that sit next to each other on the color wheel

NL Analoge kleuren zijn kleuren die naast elkaar liggen op het kleurenwiel

engelsk Holländska
on op
are liggen
to elkaar
colors kleuren

EN If you’d like to work together on a document, you don’t need to sit next to each other

NL Als u samen aan een document wilt werken, hoeft u niet naast elkaar te zitten

engelsk Holländska
document document
work werken
dont niet
need hoeft
to samen
a een
if als
on naast
you u

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”

engelsk Holländska
technology techniek
technically technisch
we wij
system systeem
sure dat
against tegen
something iets
your je
step stap
and en
can kunt
at de
next volgende
to het

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

engelsk Holländska
platform platform
teams teams
cloud products cloudproducten
work werk
data gegevens
place plek
on op
our onze
and en
their hun
a een
your je
one één

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

engelsk Holländska
wants wil
issues issues
priorities prioriteiten
weekly wekelijks
central central
stay blijf
team team
the de
time tijd
informed op de hoogte
who wie
on op
and en
everyone iedereen
but
of van
progress voortgang
no one niemand

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

NL Load Balancers fungeren als verkeerscontroles en zitten voor je servers

engelsk Holländska
load load
act fungeren
servers servers
your je
sit zitten
front voor
and en
as als

EN Standing Desk Chairs, Sit Stand Chairs - Fully

NL Stoelen en krukken voor zit-stabureaus - Fully | Fully NL

engelsk Holländska
chairs stoelen
sit zit

EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.

NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.

engelsk Holländska
laptop laptop
desk bureau
small klein
switch schakelen
cardioid cardioïde
omnidirectional omnidirectionele
pickup pick-up
patterns patronen
or of
on op
can kan
to aan
and en
between de

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.

engelsk Holländska
mics mics
excellent uitstekend
videos videos
and en
are zijn
for voor
style stijl

EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM

NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM

engelsk Holländska
instead in plaats daarvan
digital digitale
assets bestanden
administrator beheerder
dam dam
in in
the de
room plaats
be worden
to totdat
they ze

EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups

NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups

engelsk Holländska
mat mat
core core
focused focus
exercises oefeningen
the de
ups ups
then op
including waaronder
for voor
and en

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden

engelsk Holländska
warm warm
lead leiden
high high
burpees burpees
will zal
once eenmaal
ups ups
and en
of van

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.

engelsk Holländska
relax ontspan
handle regelen
we wij
and en
everything alles
for voor
as terwijl
you u

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

engelsk Holländska
updates updates
relax ontspan
downtime downtime
latest recentste
features features
the de
managing beheer
to toe
back een
and en

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

engelsk Holländska
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
devices apparaten
hackers hackers
in in
people mensen
the de
many veel
best op
be worden
because omdat

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL

engelsk Holländska
bokeh bokeh
nude naakt
couch bank
sit zit
model model
woman vrouw
window venster
light licht
lips lippen
to om
photograph foto
art art
this worden
used gebruikt
chair stoel

EN The OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro sit at the top of OnePlus' range.

NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.

engelsk Holländska
oneplus oneplus
sit zitten
range assortiment
the de
pro pro
top top
and en
of van

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.

engelsk Holländska
the de
of van
and en

EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.

NL De negen lounges bieden je unieke zitplaatsen en een prachtig uitzicht op de glinsterende wereld van het eeuwige ijs en de indrukwekkende bergreuzen rondom.

engelsk Holländska
lounges lounges
amazing prachtig
views uitzicht
world wereld
ice ijs
impressive indrukwekkende
offer bieden
the de
with op
nine negen
and en
of van

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

NL Zou je graag eens met een Atlassian ITSM-expert willen praten? Grijp je kans! Neem deel aan deze exclusieve webinar, waar je je brandende vragen over IT-servicemanagement kunt stellen aan ons panel met deskundige IT'ers.

engelsk Holländska
atlassian atlassian
itsm itsm
join .
webinar webinar
burning brandende
your je
chance kans
exclusive exclusieve
where waar
ever een
our ons
expert expert
you can kunt
wanted zou

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

engelsk Holländska
session sessie
people mensen
in in
or of
on op
thinking denken
to om
more meer
add toevoegt
remote afstand
questions je
not niet
what zin
its is
they ze
the hoe

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.

engelsk Holländska
employees medewerkers
passwords wachtwoorden
forgotten vergeten
accounts accounts
access toegang
roboform roboform
will hoeven
with bij
again meer
and en

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

engelsk Holländska
cpanel cpanel
option optie
dropdown vervolgkeuzemenu
clicking klikken
started beginnen
in in
access toegang
account account
is is
login inloggen
menu menu
your zit
needed nodig
the de
link koppeling
top op
and en
no geen
to tot
will kunt
sit uw
you u

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

engelsk Holländska
happened gebeurd
updating bijwerken
software software
website website
suddenly plotseling
longer langer
recognizable herkenbaar
frustration frustratie
undo ongedaan maken
is is
your zit
done gedaan
could kon
and en
in in
everything alles
times van
you u
sit uw
what wat
this dit

EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.

NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.

engelsk Holländska
needs behoeften
advice advies
is is
we we
at elke
and en
organisational organisatie

EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your needs and give you personalised advice.

NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat jouw behoeften zijn. Zo kunnen we je een passend advies geven.

engelsk Holländska
organisation organisatie
needs behoeften
advice advies
is is
your je
we we
different een
at elke
and jouw

EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable

NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een

engelsk Holländska
sport sport
music muziek
travel reizen
wardrobe garderobe
comfortable comfortabel
way way
is is
sit zitten
the stelt
still stil
designed om
for voor
or niet

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost

engelsk Holländska
tap tik
key toets
smile glimlach
ring ring
light light
on op
scene scène
live live
goes
your je
to gaat
chat chat
and en
as als

EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features

NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren

engelsk Holländska
angle hoek
falls valt
creates creëert
interesting interessante
shadows schaduwen
define definiëren
or of
your je
the de
illumination verlichting
face gezicht
and en

EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.

NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.

engelsk Holländska
imagine stel je voor
illuminated verlicht
welcomes verwelkomt
let laat
your je
evening avond
the de
sit zitten
how hoe
long lange
that dat
after na
hey voor
day dag

EN There are several outlets where you can sit down, order online and/or take away

NL Er zijn verschillende outlets waar je kunt zitten, online bestellen en/of afhalen

engelsk Holländska
order bestellen
online online
or of
where waar
there er
and en
you can kunt
are zitten

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

engelsk Holländska
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN “I like to sit in the driver’s seat for a while, and build a framework for action

NL Hij vertelt: “Dan zit ik het liefst eerst zelf een tijdje op de bok om alle lijnen uit te zetten

EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.

NL We hebben de beste apparaten verzameld die tussen de $/£/€ 200-400 liggen. Dit zijn de beste mid-range smartphones die we hebben gezien.

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

engelsk Holländska
scotland schotland
landscapes landschappen
great indrukwekkende
the de
of ver
listen zijn
a enkele

EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.

NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.

engelsk Holländska
temperatures temperaturen
eat eten
to om
enjoy genieten
what wat
and en
at te
here hier
you u

EN Sit down at a good vantage-point and be patient.

NL Neem positie op een goed uitkijkpunt en wees geduldig.

engelsk Holländska
patient geduldig
good goed
be wees
and en
a een
at op

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

engelsk Holländska
restaurant restaurant
chef chef
specialities specialiteiten
or of
the de
with op
and en
our in
of van

EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.

NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.

engelsk Holländska
hunger honger
boys jongens
rapidly snel
table tafel
a een
to naar
find en

EN Anglers should therefore sit within reach of the hole.

NL De visser moet dan ook in de buurt staan.

engelsk Holländska
should moet
of the ook
the de

EN Sit back and relax before a new phase of life begins

NL Nog eens door en door ontspannen voordat een nieuwe levensfase begint

engelsk Holländska
relax ontspannen
begins begint
and en
a eens
back een
before voordat

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

engelsk Holländska
paradise paradijs
flowers bloemen
relax ontspan
garden tuin
eden eden
world wereld
the de
in in
and en
you je
not zonder
a een
of van

EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin

NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten

engelsk Holländska
alpina alpina
direct directe
access toegang
km km
engadin engadin
in in
the de
where waar
services van de

EN I always allow enough time to sit by the front door for a while and enjoy the view. Otto Gross

NL Ik plan altijd genoeg tijd in om ook nog even voor de deur te kunnen zitten en van het uitzicht te genieten. Otto Gross

engelsk Holländska
i ik
door deur
enjoy genieten
view uitzicht
otto otto
always altijd
time tijd
the de
to om
a even
and en
front voor

Visar 50 av 50 översättningar