Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "role assignment" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "role assignment" från engelsk till Holländska

Översättningar av role assignment

"role assignment" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken
assignment dat de die is kan met of ons opdracht van de worden

Översättning av engelsk till Holländska av role assignment

engelsk
Holländska

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.

engelsk Holländska
fixed vaste
or of
on op
pharmaceutical farmaceutische
industry sector
construction bouw
in in
the de
assignment opdracht

EN Well, my recruiting was memorable, anyway. Going to the last day of an interim assignment and coming home with a new assignment for a product I had never heard of, that hadn?t happened to me yet.

NL Mijn aanwerving is sowieso memorabel. Naar de laatste dag van je interimopdracht vertrekken en met een nieuwe opdracht thuiskomen voor een product waar ik nog nooit van gehoord had, dat was me nog niet overkomen.

engelsk Holländska
anyway sowieso
assignment opdracht
heard gehoord
i ik
me me
the de
my mijn
last laatste
never nooit
day dag
and en
coming van
for voor
with met

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

engelsk Holländska
agree stemt
zendesk zendesk
required nodig
payment betaling
request verzoek
is is
to om
information informatie
you zult
such de
after na
that dat
for stellen
upon van
secure veilig
following in

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

engelsk Holländska
agree stemt
zendesk zendesk
required nodig
payment betaling
request verzoek
is is
to om
information informatie
you zult
such de
after na
that dat
for stellen
upon van
secure veilig
following in

EN We don’t leave anything to chance: every assignment is monitored exclusively by our experienced senior consultants, who apply their in-depth specialist knowledge and robust network access to your assignment.

NL Wij laten niets aan het toeval over: elke opdracht wordt uitsluitend beheerd door onze ervaren senior consultants, die hun uitgebreide vakkennis en robuust netwerk voor uw opdracht inschakelen.

engelsk Holländska
chance toeval
assignment opdracht
exclusively uitsluitend
experienced ervaren
senior senior
consultants consultants
robust robuust
network netwerk
every elke
is wordt
we wij
to laten
by door
our onze
and en
their hun
leave het

EN Extended user administration with role assignment

NL Uitgebreid gebruikersbeheer met roltoewijzing

engelsk Holländska
extended uitgebreid
with met

EN I started working at the Beurs in 2009, with the assignment to find a good destination for the former stock exchange, to allow de Beurs van Berlage to play a role again in its environment and to ensure a healthy return

NL Ik ben in 2009 bij de Beurs in dienst getreden, met de opdracht om een goede bestemming te vinden voor het Beursgebouw, De Beurs van Berlage weer een rol te laten spelen in haar omgeving en te zorgen voor een gezond rendement

engelsk Holländska
beurs beurs
berlage berlage
role rol
environment omgeving
healthy gezond
i ik
good goede
play spelen
again weer
ensure zorgen
assignment opdracht
to om
in in
with bij
destination bestemming
de de
return een

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

engelsk Holländska
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

engelsk Holländska
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

engelsk Holländska
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

engelsk Holländska
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

engelsk Holländska
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

engelsk Holländska
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

engelsk Holländska
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

engelsk Holländska
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

engelsk Holländska
positive positieve
amplexor amplexor
feels voelt
demands vraagt
professionalism professionaliteit
excellence uitmuntendheid
the de
is is
to om
and en
every elke
environment omgeving
work werken
assignment opdracht
thing dingen
one één
in in
that die
me mij

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

engelsk Holländska
profile profiel
ongoing lopende
upcoming toekomstige
projects projecten
contacted contact
start beginnen
successful succesvolle
collaboration samenwerking
is is
to om
your jou
be neemt
our in
as zodra

EN Rome, 1960. Evening for the assignment of the Strega Prize. Actress Claudia Cardinale

NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale

engelsk Holländska
rome rome
evening avond
prize prijs
actress actrice
the de
for voor
of van

EN Are you interested in working with us, for example through a research assignment, graduation project or internship?

NL Heeft u interesse om met ons samen te werken bijvoorbeeld via een onderzoeksopdracht, afstudeeropdracht of stage?

engelsk Holländska
interested interesse
internship stage
working werken
or of
with samen
you u
us ons

EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.

engelsk Holländska
class les
session sessie
easy eenvoudig
custom gepersonaliseerde
random willekeurige
or of
are worden
within binnen

EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment

NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk

engelsk Holländska
zendesk zendesk
execute uitvoering
form formulier
to om
by door
give geven
if verzoek
our ons
you u

EN So for the first time, no matter what the assignment, speed is always on your side.

NL Dus voor de eerste keer hebt u ongeacht de opdracht de snelheid aan uw zijde.

engelsk Holländska
assignment opdracht
speed snelheid
side zijde
the de
no matter ongeacht
so dus
for voor

EN We organize boot camps in which you are given an assignment: invent a new product and test whether it works

NL We organiseren bootcamps waarbij je een opdracht krijgt: verzin een nieuw product en ga testen of het werkt

engelsk Holländska
organize organiseren
assignment opdracht
new nieuw
test testen
we we
whether of
works werkt
and en

EN In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.

NL In dit geval worden de IP-adressen van de gebruikers gewist of vervreemd, zodat een toewijzing van de oproepende cliënt niet meer mogelijk is.

engelsk Holländska
addresses adressen
in in
users gebruikers
or of
is is
so zodat
longer meer
possible mogelijk
the de
this dit
deleted gewist
client cliënt
are worden
of van

EN Assignment of the source of the web page calls (own cookie)

NL Toewijzing van de bron van de webpagina-oproepen (eigen cookie)

engelsk Holländska
web webpagina
calls oproepen
cookie cookie
page van de
the de
own eigen
of van

EN Assignment to an affiliate / advertising partner (own cookie)

NL Toewijzing aan een affiliate/reclamepartner (eigen cookie)

engelsk Holländska
cookie cookie
affiliate affiliate
own eigen
to aan

EN Unitronics PLC pin assignment for the RJ11 socket

NL Unitronics PLC pintoewijzing voor de RJ11 connector

engelsk Holländska
socket connector
the de
for voor

EN The Assignment McLaren is one of the most prestigious names in the automotive sector

NL Opdracht McLaren is één van de meest prestigieuze namen in de automobielsector

engelsk Holländska
assignment opdracht
names namen
is is
in in
the de
of van

EN Easy reprogramming of button function assignment

NL Toewijzing van de toetsfuncties gemakkelijk herprogrammeerbaar

engelsk Holländska
easy gemakkelijk
of van

EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.

NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.

engelsk Holländska
longer langer
content inhoud
pc pc
ipad ipad
colleague collega
student student
collaborate samenwerken
or of
the de
room kamer
assignment opdracht
around te
and en
you can kunt
with met
by door
a een
you u

EN Vincent and his trainer Flavio are waiting for the next assignment.

NL Vincent en zijn trainer Flavio wachten op de volgende start.

engelsk Holländska
trainer trainer
the de
waiting wachten
are zijn
and en
next volgende

EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content

NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft

EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.

NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten

engelsk Holländska
inbox inbox
known bekend
lets laat
businesses bedrijven
automated geautomatiseerde
workflows workflows
increase vergroten
shared gedeelde
to om
is staat
collaborative gezamenlijke
and en
their hun

EN A diary assignment, for example, can be used to gain an insight into the points at which your product or service is used

NL Een dagboek opdracht kan bijvoorbeeld worden ingezet om inzicht te krijgen in de momenten waarop jouw product of dienst wordt gebruikt

engelsk Holländska
service dienst
or of
to om
the de
insight inzicht
can kan
used gebruikt
into in
is wordt
be worden

EN A shopping assignment may be the decisive factor in explaining what consumers notice when standing in store at a shelf, and what could help to sway them in their choice.

NL Een winkel opdracht kan uitsluitsel geven over wat consumenten opvalt voor het winkelschap en wat hen zou kunnen helpen om hier makkelijker een keuze binnen te kunnen maken.

engelsk Holländska
consumers consumenten
help helpen
choice keuze
store winkel
to om
at te
what wat
a een
in binnen
and en
be kunnen
the hier

EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.

engelsk Holländska
systematic systematische
aspects aspecten
timelines tijdlijnen
project managers projectmanagers
follow volgen
processes processen
tasks taken
to om
manage beheren
others meer
among van
all alle
and en

EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void

NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig

engelsk Holländska
transfer overdracht
terms voorwaarden
or of
in in
the de
of van
shall is

EN They are also used by individuals in other roles, such as assignment editors, who distribute the press releases to their writing staff based on their area of interest or beat.

NL Ze worden ook gebruikt door mensen in andere functies, zoals redacteuren, die de persberichten verspreiden onder hun redactiepersoneel op basis van hun interessegebied of beat.

engelsk Holländska
roles functies
editors redacteuren
distribute verspreiden
press persberichten
in in
on op
or of
the de
used gebruikt
as zoals
are worden
other andere
their hun
they ze
by door
to ook
based basis

EN Q: What happens with a candidate’s online desktop and loaner laptop once their assignment ends?

NL V: Wat gebeurt er na voltooiing van een opdracht met de online werkomgeving en geleende laptop van de medewerker?

engelsk Holländska
happens gebeurt
online online
assignment opdracht
laptop laptop
what wat
a een
with met
and en

EN When a candidate’s assignment ends, please promptly notify your local Robert Half staffing professional

NL Als de opdracht van een medewerker afloopt, neem dan snel contact op met uw recruitment consultant van Robert Half

engelsk Holländska
assignment opdracht
promptly snel
robert robert
half half
a een
when als
professional op
your de

EN With the small group from Solgerstein / Kuhlmeystein / Klosestein, I'm not sure about the assignment

NL Met de kleine groep uit Solgerstein / Kuhlmeystein / Klosestein ben ik niet zeker van de opdracht

engelsk Holländska
small kleine
group groep
assignment opdracht
the de
with met
from uit

EN The assignment was to design a condo, a compact apartment in an urban context

NL De opgave was het ontwerpen van een condo, een compact appartement in een stedelijke context

engelsk Holländska
compact compact
urban stedelijke
context context
in in
the de
design ontwerpen
a een

EN We rewrote the assignment so that students could cut out the parts of their wings remotely and digitally with the production robot in the Aeroplane Hall

NL We hebben de opdracht zo herschreven dat studenten hun vleugeldelen op afstand digitaal konden uitsnijden met de productierobot in de Vliegtuighal

engelsk Holländska
assignment opdracht
students studenten
remotely op afstand
digitally digitaal
in in
we we
the de
that dat
with op
could konden
their hun

EN Offers guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.

NL Biedt begeleide rapportcreatie en geautomatiseerde workflows met automatische taaktoewijzing, tracking van verzoeken en waarschuwingen.

engelsk Holländska
offers biedt
workflows workflows
request verzoeken
tracking tracking
alerts waarschuwingen
automated geautomatiseerde
automatic automatische
and en
with met

EN Enables guided report creation and automated workflows with automatic task assignment, request tracking and alerts.

NL Maakt begeleide aanmaak van rapporten en geautomatiseerde workflows mogelijk met automatische taaktoewijzing, tracking van verzoeken en waarschuwingen.

engelsk Holländska
enables mogelijk
report rapporten
creation maakt
workflows workflows
request verzoeken
tracking tracking
alerts waarschuwingen
automated geautomatiseerde
automatic automatische
and en
with met

EN With companies that process data in our assignment, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data

NL Met bedrijven die u gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens

engelsk Holländska
companies bedrijven
process verwerken
assignment opdracht
level niveau
in in
to om
security beveiliging
confidentiality vertrouwelijkheid
ensure zorgen
data gegevens
we wij
with met
a een
and en
the sluiten
of van
that die

EN Melsec PLC?s from Mitsubishi can be connected to PC?s running Medoc programming software using various cables. Each different I/O module uses a different pin assignment.

NL Melsec PLC?s van Mitsubishi kunnen met verschillende soorten kabels worden verbonden met PC?s waarop het programmeerpakket Medoc draait. Afhankelijk van de gebruikte PLC I/O module is een andere kabel noodzakelijk.

engelsk Holländska
s s
connected verbonden
pc pc
o o
module module
i i
running de
cables kabels
be worden
using gebruikte

EN Pin assignment for the Siemens S5 DB15 connector

NL Pin toewijzing van de Siemens S5 DB15 connector

engelsk Holländska
pin pin
siemens siemens
connector connector
the de
for van

EN The picture and table below show the general pin assignment of the Siemens S5 DB15 connector.

NL De afbeelding en tabel hieronder geven de gangbare pintoewijzing aan van de Siemens S5 DB15 connector.

engelsk Holländska
picture afbeelding
table tabel
siemens siemens
connector connector
the de
below hieronder
and en
of van

EN Siemens DB15 pin assignment for various devicesBased on limited available data, errors may be present

NL Siemens DB15 pin toewijzing voor verschillende apparatenGebasseerd op beschikbare gegevens, bevat mogelijk fouten

engelsk Holländska
siemens siemens
pin pin
various verschillende
data gegevens
errors fouten
on op
be bevat
for voor
available beschikbare
may mogelijk

Visar 50 av 50 översättningar