Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "resolutely put theory" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "resolutely put theory" från engelsk till Holländska

Översättningar av resolutely put theory

"resolutely put theory" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
theory theorie

Översättning av engelsk till Holländska av resolutely put theory

engelsk
Holländska

EN We passionately take on any challenge. We resolutely put theory into practice, words into deeds. Testing, adapting and moving on invigorated, driven to make progress. Never give up until we succeed.

NL We gaan met passie elke uitdaging aan. We zetten resoluut theorie om in praktijk, woorden in daden. Testen, aanpassen en versterkt verdergaan, gedreven om vooruitgang te boeken. Nooit opgeven voor we slagen in ons opzet.

engelsk Holländska
challenge uitdaging
theory theorie
practice praktijk
testing testen
driven gedreven
succeed slagen
we we
words woorden
to om
never nooit
and en
give voor

EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment

NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving

engelsk Holländska
theory theorie
practice praktijk
supportive ondersteunende
in in
the de
safe veilige
and en

EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology

NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie

engelsk Holländska
elected verkozen
researcher onderzoeker
and en
was werd
research onderzoek
data data
excellent uitmuntende
for voor
at op
as als
achievements prestaties

EN The programmes include courses in theory, courses on specific research skills, and courses in which theory and research are integrated with artistic practice

NL In de programma’s zijn naast theorievakken en vakken over specifieke onderzoeksvaardigheden ook vakken opgenomen waarin theorie, onderzoek en artistieke praktijk worden geïntegreerd

engelsk Holländska
courses vakken
theory theorie
research onderzoek
integrated geïntegreerd
practice praktijk
in in
the de
are worden
and en

EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.

NL Met de duiktheorie leer je meer over duikfysica, fysiologie, uitrusting, decompressietheorie en duikplanning.

engelsk Holländska
equipment uitrusting
your je
of over
and leer

EN and a pair of high heels for a resolutely feminine look!

NL en pumps voor een op en top vrouwelijk silhouet!

engelsk Holländska
feminine vrouwelijk
and en
for voor

EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding

NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen

engelsk Holländska
synonymous synoniem
elegant elegante
interiors interieurs
adopted aangenomen
branding branding
brand merk
after na
years jaar
and en
a een
existence bestaan
the het

EN Dare to opt for printed jackets to give your look a resolutely trendy and imaginative touch. We also love the feminine

NL Waag u eens aan de jasjes met print voor een supertrendy, fantasierijke toets in uw look. We zijn ook verliefd op de vrouwelijke

engelsk Holländska
opt op
feminine vrouwelijke
the de
we we
a eens
to ook

EN And some trees are still resolutely vital, in the fall foliage at the end of November, apparently the will to persevere

NL En sommige bomen zijn nog steeds resoluut vitaal, in herfstgebladerte eind november, blijkbaar de wil om door te zetten

engelsk Holländska
trees bomen
vital vitaal
november november
apparently blijkbaar
in in
the de
to om
the end eind
will wil
and en
are zijn

EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret

NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug

engelsk Holländska
executive uitvoerend
ambassadors ambassadeurs
discrimination discriminatie
exclusion uitsluiting
incidents incidenten
regret spijt
team team
previous vorige
look kijken
the terug
all alle
and en
on op

EN Resolutely urban, these 3 and 4 star hotels offer both contemporary style and design in the heart of France's largest cities.

NL Deze 3- en 4-sterrenhotels, die resoluut stedelijk zijn, bieden een eigentijdse stijl in het hart van de grootste steden van Frankrijk.

engelsk Holländska
in in
the de
heart hart
cities steden
offer bieden
style stijl
and en
of van
largest de grootste

EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.

NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.

engelsk Holländska
contemporary hedendaagse
ikks ikks
free vrije
combining combineert
style stijl
the de
chic chique
pieces stukken
looks look
and en
man man
more meer

EN Dare to opt for printed jackets to give your look a resolutely trendy and imaginative touch. We also love the feminine

NL Waag u eens aan de jasjes met print voor een supertrendy, fantasierijke toets in uw look. We zijn ook verliefd op de vrouwelijke

engelsk Holländska
opt op
feminine vrouwelijke
the de
we we
a eens
to ook

EN and a pair of high heels for a resolutely feminine look!

NL en pumps voor een op en top vrouwelijk silhouet!

engelsk Holländska
feminine vrouwelijk
and en
for voor

EN Alexandra Gevers is a real estate agent for build-to-sell projects. She resolutely chooses Bringme’s smart property technology as a major selling point to convince buyers and investors when selling apartments.

NL Alexandra Gevers is vastgoedmakelaar voor residentiële nieuwbouwprojecten. Ze kiest resoluut voor Bringme’s slimme technologieën om kopers en investeerders te overtuigen bij de verkoop van appartementen.

engelsk Holländska
chooses kiest
smart slimme
convince overtuigen
buyers kopers
investors investeerders
apartments appartementen
is is
technology technologie
to om
for voor
sell verkoop
and en
she ze

EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding

NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen

engelsk Holländska
synonymous synoniem
elegant elegante
interiors interieurs
adopted aangenomen
branding branding
brand merk
after na
years jaar
and en
a een
existence bestaan
the het

EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret

NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug

engelsk Holländska
executive uitvoerend
ambassadors ambassadeurs
discrimination discriminatie
exclusion uitsluiting
incidents incidenten
regret spijt
team team
previous vorige
look kijken
the terug
all alle
and en
on op

EN Maison Louise is a high flying restaurant located on the first floor of the hotel. It spans the entire width of the facade, with a number of alcoves overlooking the avenue. The whole restaurant is elegantly furnished in a resolutely contemporary style.

NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.

engelsk Holländska
louise louise
restaurant restaurant
floor verdieping
hotel hotel
elegantly elegant
contemporary moderne
style stijl
is is
in in
the de
it en
on op
number aantal
entire hele
of van

EN IDMP from two perspectives: theory and practice

NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht

engelsk Holländska
and de
from van

EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."

NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."

engelsk Holländska
theory theorie
online online
experiment experiment
links links
rankings rankings
at te
to om
external externe
improve verbeteren
helped helpen
and en
a een
this dit

EN How planned obsolescence went from crackpot theory to a standard business strategy.

NL Hoe geplande veroudering van een crackpottheorie in de standaard businessstrategie veranderde.

engelsk Holländska
standard standaard
went een

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

engelsk Holländska
inspired geïnspireerd
or of
tips tips
more meer
there er
their hun
are beschikbaar
want je
learn en
share delen

EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

engelsk Holländska
experts experts
books boeken
theory theorie
blogs blogs
analyse analyseren
trends trends
the de
new nieuwe
in in
latest nieuwste
keep houden
they ze

EN Learn about historical examples and theory from books

NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken

engelsk Holländska
historical historische
examples voorbeelden
theory theorie
books boeken
from uit
learn en

EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.

NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.

engelsk Holländska
great uitstekende
books boeken
theory theorie
practice praktijk
our onze
about over
read en
of van

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft

engelsk Holländska
blogs blogs
changing veranderende
books boeken
focus focussen
theory theorie
constant constant
the de
where waar
of van
on op
keep up bijhouden

EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

engelsk Holländska
theory theorie
techniques technieken
examples voorbeelden
practical praktische
tips tips
completed voltooide
projects projecten
visual visuele
in in
the de
graphics grafieken
offering bieden
as als
books boeken
and en
even zelfs
present presenteren

EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design

NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp

engelsk Holländska
great goede
dashboards dashboards
theory theorie
principles basisprincipes
in in
design ontwerp
the de
gives geeft
a een
and en
of van

EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly

NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk

engelsk Holländska
theory theorie
vpn vpn
in in
is is
to om
possible mogelijk
however niet
it en

EN To dig deeper, Axis participated in a project sponsored by Sweden’s innovation agency Vinnova, “Circular and biobased economy – from theory to practice,” which finished in 2020

NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"

EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.

NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.

engelsk Holländska
stored opslag
dynamically dynamisch
geographical geografische
theory theorie
country landen
location locatie
in in
the de
website website
of van
world wereld

EN Move from theory to practice with a server that will support you throughout university and beyond. Discover the role of a SysAdmin and enhance your skills.

NL Ga van theorie naar praktijk met een server die u zal ondersteunen tijdens uw studie en daarna. Leer meer over systeembeheer en verbeter uw vaardigheden.

engelsk Holländska
theory theorie
practice praktijk
server server
skills vaardigheden
support ondersteunen
will zal
a een
with met
to meer
you u
and leer

EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face

NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen

engelsk Holländska
theory theorie
bad slechte
inboxes inboxen
reduce verminderen
phishing phishing
attacks aanvallen
in in
the de
this dit
number aantal
and en
should moeten
email mail
of van

EN The Rule of Law: universal in theory, but confusing and difficult to promote in practice

NL 'Rule of law': universeel in theorie, maar verwarrend en moeilijk te bevorderen in de praktijk

engelsk Holländska
universal universeel
in in
theory theorie
confusing verwarrend
difficult moeilijk
practice praktijk
rule rule
the de
promote bevorderen
and en
but
to maar

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

engelsk Holländska
multidisciplinary multidisciplinair
institute instituut
dynamics dynamiek
theory theorie
practice praktijk
research onderzoek
is is
the de
teaching onderwijs
a een
and en
on op
in binnen
of van

EN “We knew the theory, but learned the hard way that nature is not exactly predictable.” 

NL “Als theoretici moesten we leergeld betalen – de eigenaardigheden van de natuur zijn niet te plannen” 

EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam. 

NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.

engelsk Holländska
worked werkte
inclusive inclusieve
theory theorie
amsterdam amsterdam
the de
education educatie
university universiteit
digital digitale
in in
and en
he hij
of van
government zijn
on over

EN Kate Raworth, economist known for her circular economy theory called 'donut economy', was first to commit to HvA as professor of practice.

NL Ook Kate Raworth, econoom bekend van haar theorie 'de donuteconomie', is professor of practice aan de HvA.

engelsk Holländska
known bekend
theory theorie
professor professor
her de
to ook

EN In theory, the micro payment runs directly from the user to the provider (in line with Peer2Peer thinking)

NL In theorie loopt de microbetaling direct van de gebruiker naar de aanbieder (in lijn met Peer2Peer-denken)

engelsk Holländska
theory theorie
runs loopt
directly direct
provider aanbieder
thinking denken
in in
the de
line lijn
with met

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

engelsk Holländska
services services
theory theorie
interaction interactie
human mens
care care
system machine
android android
the de
was ging
project project
design design
for voor
a een
and en
about over

EN Watch The Big Bang Theory tv series streaming online | BetaSeries.com

NL Bekijk afleveringen van The Big Bang Theory in streaming | BetaSeries.com

engelsk Holländska
watch bekijk
streaming streaming
the van
big big
bang bang

EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit

NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt

engelsk Holländska
theory theorie
turbo turbo
leverage hefboom
underlying onderliggende
limit limiet
in in
level niveau
continues steeds
the de
move beweegt
when waarbij
and en
be kan
maximum maximale
below een
of van

EN While trying to improve customer service by offering as many touchpoints and channels as possible can be good in theory, it can also generate huge inefficiencies for customer service teams.

NL In theorie kan het goed zijn om de klantenservice te verbeteren door zo veel mogelijk contactmomenten en kanalen aan te bieden, maar tegelijkertijd kan dit ook tot enorme inefficiëntie leiden voor klantenserviceteams.

engelsk Holländska
channels kanalen
theory theorie
possible mogelijk
good goed
in in
huge enorme
to om
customer service klantenservice
improve verbeteren
by door
for voor
can kan
offering zijn
many veel
and en

EN E-learning Emergency First Responder (EFR) Complete PADI online theory at home & the practical part on Bonaire.

NL E-learning Emergency First Responder (EFR) Voltooi PADI online theorie thuis & het praktische gedeelte op Bonaire.

engelsk Holländska
padi padi
theory theorie
practical praktische
bonaire bonaire
online online
part gedeelte
on op
first first

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.

engelsk Holländska
differences verschil
variants varianten
theory theorie
is is
in in
use gebruik
the de
area gebied
fuel brandstof
can kan
this dit
two twee
a een
although maar
more meer

EN Yoshi studied permeability theory In the Department of Physics at Chuo University

NL Yoshi studeerde permeabiliteitstheorie op de afdeling natuurkunde aan de Chuo University

engelsk Holländska
department afdeling
university university
the de
of aan

EN By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for half of the Divemaster Final Exam

NL Als je Duiktheorie Online succesvol afrondt, kun je vrijstelling krijgen voor de helft van het eindexamen van de Divemaster-cursus

engelsk Holländska
successfully succesvol
online online
half helft
the de
you can kun
for voor
of van

EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations

NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties

engelsk Holländska
work werk
focuses focust
theory theorie
practice praktijk
media media
economies economieën
finance financiën
social sociale
organizations organisaties
on op
the de
and en
of van

EN Her work focuses on architecture and political theory and has been published, among others, in Domus, Volume, and Harvard Design Magazine

NL Haar werk focust op architectuur en politieke theorie en is onder meer gepubliceerd in Domus, Volume en Harvard Design Magazine

engelsk Holländska
work werk
focuses focust
theory theorie
published gepubliceerd
others meer
volume volume
harvard harvard
magazine magazine
in in
on op
architecture architectuur
and en

EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.

engelsk Holländska
course cursus
bak bak
maria maria
the de
or wordt
by door
and en

Visar 50 av 50 översättningar