EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
Översätt "remain in full" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "remain in full" från engelsk till Holländska
Översättningar av remain in full
"remain in full" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Holländska av remain in full
engelsk
Holländska
NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| collected | verzameld |
| website | website |
| registration | registratie |
| registered | geregistreerd |
| the | de |
| we | we |
| store | opslaan |
| data | gegevens |
| on | op |
| remain | blijft |
| our | onze |
| as long as | zolang |
| during | tijdens |
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| device | apparaat |
| valid | geldig |
| expiry | vervaldatum |
| unless | tenzij |
| longer | langer |
| your | je |
| the | de |
| cookies | cookies |
| will | zullen |
| and | en |
| of | van |
| each | in |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | bezoek |
| your | je |
| ensure | zorgen |
| in | in |
| website | website |
| shopping | winkelen |
| cart | winkelwagen |
| the | ervoor |
| items | artikelen |
| and | en |
| you can | kunt |
| logged | ingelogd |
| during | tijdens |
| online | webshop |
| all | alle |
EN You remain in full control of the permission and usage rights of all your content, at all times
NL Je behoudt te allen tijde volledige controle over de toestemmings- en gebruiksrechten van al je content
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| control | controle |
| content | content |
| full | volledige |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| times | tijde |
| of | van |
EN All seats will remain in full effect until the next renewal term, at which time they will expire if you do not renew. You cannot remove a seat prior to its expiration.
NL Alle plaatsen blijven actief tot aan de volgende vernieuwingsdatum, waarna ze vervallen als u ze niet vernieuwt. U kunt geen plaatsen verwijderen voor de vernieuwingsdatum.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| expire | vervallen |
| remove | verwijderen |
| the | de |
| prior | voor |
| they | ze |
| if | als |
| you | u |
| a | volgende |
| will | kunt |
EN Any outstanding amounts will remain owed in full and will be immediately due and payable at the time of the termination.
NL Openstaande bedragen blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van opzegging direct opeisbaar.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| amounts | bedragen |
| immediately | direct |
| and | en |
| be | worden |
| will | blijven |
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| client | klant |
| xolphin | xolphin |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| costs | kosten |
| the | de |
| products | producten |
| services | diensten |
| property | eigendom |
| amounts | bedragen |
| and | en |
| for | voor |
| to | leveren |
| remain | zijn |
| be | blijven |
EN You remain the full and sole owner of your data and can request their removal after termination
NL U blijft de eigenaar van uw gegevens en kunt ons altijd vragen de gegevens na opzegging van uw abonnement te verwijderen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| remain | blijft |
| owner | eigenaar |
| can | kunt |
| removal | verwijderen |
| after | na |
| the | de |
| data | gegevens |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| limited | beperkt |
| minimum | minimale |
| extent | mate |
| effect | effect |
| if | indien |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| necessary | nodig |
| will | zal |
| force | kracht |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| agreement | overeenkomst |
| rest | rest |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| of | deel |
| and | en |
| this | deze |
| portion | van |
| force | kracht |
| full | volledig |
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by offering our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
NL Ons hotel is geopend en operationeel. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijd staan we achter de getroffen mensen en spreken wij onze volledige steun uit.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| open | geopend |
| operational | operationeel |
| guests | gasten |
| difficult | moeilijke |
| affected | getroffen |
| support | steun |
| is | is |
| we | we |
| full | volledige |
| in | in |
| and | en |
| to | achter |
| by | door |
| are | staan |
| offering | bieden |
| usual | gebruikelijke |
| express | de |
EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by providing our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.
NL Ons hotel is open en functioneert. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijden staan we achter de getroffenen en spreken wij onze volledige steun uit.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| guests | gasten |
| difficult | moeilijke |
| support | steun |
| is | is |
| we | we |
| full | volledige |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| to | achter |
| by | door |
| are | staan |
| providing | bieden |
| usual | gebruikelijke |
| express | de |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| limited | beperkt |
| minimum | minimale |
| necessary | vereiste |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| force | kracht |
| of | van |
EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.
NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| contextual | contextuele |
| support | support |
| outbound | uitgaande |
| context | context |
| reply | beantwoorden |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| with | bij |
| you can | kun |
| full | volledige |
| messages | berichten |
| into | in |
| including | waaronder |
| and | en |
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| recorder | recorder |
| ideas | ideeën |
| fun | plezier |
| full of | vol |
| sound | geluid |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| viewer | kijker |
| links | link |
| html | html |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| certifications | certificaten |
| accepted | aanvaard |
| customer data | klantgegevens |
| your | je |
| we | we |
| so | zodat |
| current | huidige |
| industry | branche |
| confident | vertrouwen |
| company | bedrijf |
| regulations | voorschriften |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| remain | zijn |
| that | dat |
| you can | kunt |
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| timing | timing |
| described | beschreven |
| herein | hierin |
| discretion | goeddunken |
| atlassian | atlassian |
| change | gewijzigd |
| features | functies |
| or | of |
| the | de |
| release | release |
| functionality | functionaliteiten |
| and | en |
| is | worden |
| of | van |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| providing | verstrekken |
| certificates | certificaten |
| orders | bestellingen |
| or | of |
| to | om |
| by | door |
| in writing | schriftelijk |
| all | alle |
| in | deze |
| until | van |
| writing | een |
| that | mogelijk |
EN How long will cookies remain on my computer or mobile device?
NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| long | lang |
| cookies | cookies |
| on | op |
| my | mijn |
| computer | computer |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| device | apparaat |
| how | hoe |
| will | blijven |
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| remain | blijf |
| program | programma |
| partner program | partnerprogramma |
| you | je |
| sign | voor |
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| data | gegevens |
| accountable | verantwoordelijk |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| your | je |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| share | delen |
| by | door |
| these | de |
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trial | proefperiode |
| data | data |
| select | selecteren |
| plan | plan |
| purchase | kopen |
| set | installatie |
| your | je |
| suite | suite |
| and | en |
| the end | einde |
| log | aanmelden |
| you can | kunt |
| a | een |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| services | services |
| robust | robuuste |
| technical | technische |
| environment | omgeving |
| easily | eenvoudig |
| our | onze |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| that | dat |
| this | dit |
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| customer | klanten |
| employee | medewerkers |
| building | opbouwen |
| connection | contact |
| crucial | essentieel |
| the | de |
| despite | ondanks |
| and | en |
| things | dingen |
| to | sommige |
| experiences | hebben |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| services | services |
| or | of |
| easily | eenvoudig |
| available | beschikbaar |
| the | ervoor |
| our | onze |
| that | dat |
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| expected | verwacht |
| agents | agents |
| skills | vaardigheden |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| with | mee |
| need | moeten |
| work | werken |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Our customer’s global team of designers and developers have a shared passion for moto racing that has enabled them to remain at the cutting edge
NL Het wereldwijde team van ontwerpers en ontwikkelaars van onze klanten heeft een gedeelde passie voor moto racing, waardoor zij in staat zijn om op het hoogste niveau te blijven
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| customers | klanten |
| global | wereldwijde |
| moto | moto |
| enabled | in staat |
| team | team |
| designers | ontwerpers |
| developers | ontwikkelaars |
| shared | gedeelde |
| to | om |
| at | te |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| our | in |
| remain | zijn |
EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board
NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| i | ik |
| involved | betrokken |
| jeff | jeff |
| bynder | bynder |
| closely | nauw |
| and | en |
| as | als |
| with | bij |
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive
NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| now | nu |
| hybrid | hybride |
| easy | gemakkelijk |
| connected | verbonden |
| productive | productief |
| collaboration tools | samenwerkingstools |
| teams | teams |
| office | kantoor |
| to | om |
| in | binnen |
| out | te |
| of | buiten |
| with | met |
| and | en |
| the | zowel |
EN The more you remain in your customers and prospect’s minds, the more you increase your market share, and your bottom line
NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| remain | blijft |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| share | van |
| and | en |
| prospects | klanten |
EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.
NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| treat | behandelen |
| website | website |
| way | manier |
| the | de |
| is | is |
| experience | ervaring |
| content | informatie |
| customers | klanten |
| customer | klant |
| money | geld |
| if | als |
| good | goede |
| to | om |
| and | en |
| from | uit |
| far | veel |
| remain | of |
EN External dealer networks and internal sales teams need content to go to market quickly to remain competitive
NL Externe dealernetwerken en interne verkoopteams hebben content nodig om snel naar de markt te kunnen gaan om concurrerend te blijven
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| external | externe |
| quickly | snel |
| need | nodig |
| content | content |
| to | om |
| go | gaan |
| internal | interne |
| market | markt |
| remain | blijven |
| and | en |
EN Plus you can control usage permissions and set expiration dates even after it’s shared - so you remain in control at all times
NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| set | instellen |
| shared | gedeeld |
| so | zodat |
| control | controle |
| you can | kun |
| after | nadat |
| times | altijd |
| even | zelfs |
| remain | zijn |
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| setting | instellen |
| assets | assets |
| data | gegevens |
| your | je |
| content | content |
| so | zodat |
| control | controle |
| protected | beschermd |
| and | en |
| including | inclusief |
| that | dat |
| are | worden |
| all | alle |
| manage | beheert |
| remain | zijn |
| at | te |
| times | tijde |
| of | van |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
full reviewbluehost full remain connected remain competitive always remain remain remain invisible remain accessible until products remain remain innovative client remain remain loyal remain productive remain committed remain focus remain current remain available the authorization hold can remain remain focused remain agile remain relevant remain consistent longer remain remain informed cookies remain remain registered charcoal colours remain remain stored battery repairs remain remain polite remain online remain vigilant agreement remain remain saved remain important remain fit remain valid should remain remain critical contract shall remain remain motionless inside remain unchanged remain open remain active remain above remain safe remain accessible remain secure otherwise remain persistent cookies remain permanent cookies remainÖversätt remain in full till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk