Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "reduce spoof email" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "reduce spoof email" från engelsk till Holländska

Översättningar av reduce spoof email

"reduce spoof email" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

reduce alle bedrijven beheren beperken deze doen hebben helpen maken minder reduceren stroomlijnen van de vereenvoudig verkleinen verkorten verlagen verminder verminderen vermindert werken workflows
spoof spoofen
email de deze e-mail e-mails email hebben het krijgen mail mailadres mails met tot

Översättning av engelsk till Holländska av reduce spoof email

engelsk
Holländska

EN Authenticate incoming email to reduce spoof email and spam with SPF, DKIM, or DMARC authentication methods.

NL Authenticeer inkomende e-mail met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

engelsk Holländska
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met
email mail

EN The Mimecast email security service helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak.

NL De dienst van Mimecast voor e-mailbeveiliging beschermt u tegen aanvallen op basis van impersonatie via e-mail waarbij een vertrouwde afzender wordt gespoofed, wat kan leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens of geld.

engelsk Holländska
attacks aanvallen
sender afzender
or of
the de
mimecast mimecast
data gegevens
service dienst
to geld
against van
trusted vertrouwde
security beschermt
cause voor
a een
email mail

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

engelsk Holländska
spoofing spoofing
serious ernstige
threat bedreiging
information security informatiebeveiliging
dont niet
protect beschermen
should moet
why waarom
email mail
learn en
and leer

EN But email has a tragic flaw: Without a rigorous email authentication strategy, anyone can spoof your brand’s domain to send malicious emails to your customers and partners

NL Maar e-mail heeft een tragische tekortkoming: zonder een strenge e-mailverificatiestrategie kan iedereen het domein van uw merk spoofen om schadelijke e-mails naar uw klanten en partners te sturen

engelsk Holländska
spoof spoofen
domain domein
malicious schadelijke
customers klanten
partners partners
can kan
without zonder
but
to om
and en
a een

EN Mimecast email security helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak

NL Met e-mailbeveiliging van Mimecast kunt u zich verdedigen tegen e-mailimpersonatieaanvallen waarmee wordt geprobeerd een vertrouwde afzender na te bootsen en een kostbaar gegevens- of geldlek te veroorzaken

engelsk Holländska
defend verdedigen
sender afzender
cause veroorzaken
data gegevens
or of
mimecast mimecast
against van
trusted vertrouwde
and en
a een
you u

EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain

NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen

engelsk Holländska
rua rua
important belangrijk
dmarc dmarc
way manier
domain domein
discover ontdekken
trying probeert
spoof spoofen
delivery issues afleveringsproblemen
data gegevens
is is
to om
they ze
identify identificeren
their hun
where waar
because omdat
only alleen
for voor
a een
someone iemand
email mail
but
also ook
it maar

EN These attacks are similar to CEO fraud but spoof an executive’s personal email account

NL Deze aanvallen zijn vergelijkbaar met CEO-fraude, maar dan met de persoonlijke e-mailaccount van een directielid

engelsk Holländska
attacks aanvallen
ceo ceo
fraud fraude
but
similar de
are zijn

EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain

NL RUA gegevens zijn zo belangrijk voor DMARC omdat het een manier is voor domeineigenaren om niet alleen te identificeren waar ze e-mail afleveringsproblemen hebben, maar ook om te ontdekken of iemand probeert hun domein te spoofen

engelsk Holländska
rua rua
important belangrijk
dmarc dmarc
way manier
domain domein
discover ontdekken
trying probeert
spoof spoofen
delivery issues afleveringsproblemen
data gegevens
is is
to om
they ze
identify identificeren
their hun
where waar
because omdat
only alleen
for voor
a een
someone iemand
email mail
but
also ook
it maar

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

engelsk Holländska
cloudflare cloudflare
dns dns
users gebruikers
attacks aanvallen
records records
or of
to om
protect beschermen
path pad
your uw
can kunnen
on op
built-in ingebouwde

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

engelsk Holländska
clear duidelijk
serious ernstig
attack aanval
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
always altijd
is is
someone iemand
you u
not niet
might misschien
such te

EN When we notice someone trying to spoof your domain,

NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,

engelsk Holländska
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
we we
someone iemand
when als
to dat
your uw

EN PowerDMARC ensures that hackers cannot spoof and use your domain to send phishing emails to anyone else

NL PowerDMARC zorgt ervoor dat hackers uw domein niet kunnen spoofen en gebruiken om phishing e-mails naar iemand anders te sturen

engelsk Holländska
powerdmarc powerdmarc
hackers hackers
spoof spoofen
domain domein
phishing phishing
use gebruiken
to om
and en
that dat
else anders

EN Block emails that spoof trusted senders and contain malware-less social-engineering attacks

NL Blokkeer e-mailberichten die vertrouwde afzenders spoofen en die malware-loze social-engineering-aanvallen bevatten.

engelsk Holländska
spoof spoofen
trusted vertrouwde
senders afzenders
contain bevatten
attacks aanvallen
and en
that die

EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users

NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen

engelsk Holländska
spoof spoofen
sender afzender
domain domeinnaam
executives leidinggevenden
internet online
brands merken
users gebruikers
or of
staff medewerkers
the de
data gegevens
known bekende
money geld
and en
to om
they ze

EN Forensic reports provide in-detail analysis of malicious sources that may have attempted to spoof you, so that you can take action against them and prevent future incidents.

NL Forensische rapporten bieden een gedetailleerde analyse van kwaadaardige bronnen die mogelijk hebben geprobeerd u te spoofen, zodat u actie tegen hen kunt ondernemen en toekomstige incidenten kunt voorkomen.

engelsk Holländska
forensic forensische
provide bieden
malicious kwaadaardige
sources bronnen
spoof spoofen
prevent voorkomen
future toekomstige
incidents incidenten
reports rapporten
analysis analyse
action actie
and en
take action ondernemen
against van
you can kunt
have hebben
them te
that mogelijk

EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

engelsk Holländska
attempting probeert
spoof spoofen
domain domein
powerdmarc powerdmarc
needed nodig
display weergeven
dmarc dmarc
elegantly elegante
is is
process verwerken
analyze analyseren
reports rapporten
we wij
to om
determine bepalen
as omdat
who wie

EN Block emails that spoof trusted senders and contain malware-less social-engineering attacks

NL E-mails blokkeren die vertrouwde afzenders spoofen en malware-loze social-engineering-aanvallen bevatten

engelsk Holländska
block blokkeren
spoof spoofen
trusted vertrouwde
senders afzenders
contain bevatten
attacks aanvallen
and en
that die

EN Leverage the power of DMARC to protect business partners from supply chain cyberattacks that use emails to spoof your brand.

NL Maak gebruik van de kracht van DMARC om zakenpartners te beschermen tegen cyberaanvallen in de toeleveringsketen waarbij e-mails worden gebruikt om uw merk te spoofen.

engelsk Holländska
power kracht
cyberattacks cyberaanvallen
spoof spoofen
dmarc dmarc
the de
to om
protect beschermen
use gebruik
brand merk
that waarbij

EN Reign in attacks that spoof your brand and damage your reputation.

NL Bestrijd aanvallen die uw merk vervalsen en uw reputatie schaden.

engelsk Holländska
attacks aanvallen
reputation reputatie
brand merk
and en
that die

EN When we notice someone trying to spoof your domain,

NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,

engelsk Holländska
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
we we
someone iemand
when als
to dat
your uw

EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

engelsk Holländska
attempting probeert
spoof spoofen
domain domein
powerdmarc powerdmarc
needed nodig
display weergeven
dmarc dmarc
elegantly elegante
is is
process verwerken
analyze analyseren
reports rapporten
we wij
to om
determine bepalen
as omdat
who wie

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

engelsk Holländska
clear duidelijk
serious ernstig
attack aanval
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
always altijd
is is
someone iemand
you u
not niet
might misschien
such te

EN Connect to a CyberGhost VPN server to spoof your location and appear as if you are browsing from the Netherlands

NL Maak verbinding met een server van CyberGhost VPN om je locatie te spoofen en te doen alsof je vanuit Nederland aan het browsen bent

engelsk Holländska
connect verbinding
cyberghost cyberghost
vpn vpn
server server
spoof spoofen
browsing browsen
your je
location locatie
to om
and en
netherlands nederland
from vanuit
as alsof
a een

EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam

NL Bovendien helpt het gebruik van beide protocollen uw merk te beschermen - spammers proberen vaak domeinen te spoofen waarvan zij denken dat deze minder snel als spam zullen worden gerapporteerd

engelsk Holländska
helps helpt
protocols protocollen
protect beschermen
try proberen
often vaak
domains domeinen
spoof spoofen
think denken
less minder
spam spam
your uw
both beide
using gebruik
as als
they zij
be worden
brand merk
will zullen

EN Our systems find IP addresses that attempt to spoof your domain.

NL Onze systemen vinden IP-adressen die uw domein proberen te spoofen.

engelsk Holländska
systems systemen
find vinden
addresses adressen
attempt proberen
spoof spoofen
domain domein
our onze
your uw

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

engelsk Holländska
vibrations trillingen
to om
internal interne
and en

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

engelsk Holländska
companies bedrijven
access toegang
technology technologie
serves dient
substantially aanzienlijk
functionality functionaliteit
the de
already al
to om
reduce verminderen
and en
for voor
have hebben
this deze
that die

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

engelsk Holländska
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

engelsk Holländska
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

engelsk Holländska
significantly aanzienlijk
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
documents documenten
compared vergelijking
integration integratie
average gemiddeld
time tijd
processing verwerking
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
in in
as evenals
in-house intern
with bij
and en
of van

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

engelsk Holländska
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
compared vergelijking
integration integratie
processing verwerken
documents documenten
average gemiddeld
data processing gegevensverwerking
time tijd
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
and en
in in
in-house intern
with bij
of van

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

engelsk Holländska
tab tab
amount hoeveelheid
work werk
storage space opslagruimte
is is
the de
to om
creating creëren
pages van
for voor
and en
like zoals

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

engelsk Holländska
reduce verminder
time vandaag
using op
costs kosten
quality kwaliteit
the de
improve verbeter
and en
latest nieuwste
to dankzij
this dit

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

engelsk Holländska
way manier
improve verbeteren
air lucht
reduce verminderen
the de
we we
in in
cities steden
and en
of van
this deze

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

engelsk Holländska
vibrations trillingen
to om
internal interne
and en

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

engelsk Holländska
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

engelsk Holländska
tab tab
amount hoeveelheid
work werk
storage space opslagruimte
is is
the de
to om
creating creëren
pages van
for voor
and en
like zoals

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

engelsk Holländska
companies bedrijven
access toegang
technology technologie
serves dient
substantially aanzienlijk
functionality functionaliteit
the de
already al
to om
reduce verminderen
and en
for voor
have hebben
this deze
that die

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

engelsk Holländska
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

engelsk Holländska
side kant
hierarchy hiërarchie
today moment
closer bij
the de
is is
good goed
best beste
because omdat
this dit

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.

engelsk Holländska
configuring configureren
dkim dkim
greatly te
reduce vermindert
chances kans
the de
in in
with bij
email mail

EN Authenticate incoming email to reduce spoofed email and spam with SPF, DKIM or DMARC authentication methods.

NL Verifieer inkomende e-mails met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

engelsk Holländska
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met

EN It is a set of cryptographic techniques for verifying the source and contents of email messages in order to reduce spam, phishing, and other forms of malicious email

NL Het is een verzameling cryptografische technieken voor het verifiëren van de bron en inhoud van e-mailberichten om spam, phishing en andere vormen van kwaadaardige e-mail tegen te gaan

engelsk Holländska
techniques technieken
verifying verifiëren
spam spam
phishing phishing
malicious kwaadaardige
is is
contents inhoud
set verzameling
to om
the de
forms vormen
for voor
a een
other andere
and en
email mail

EN Authenticate incoming email to reduce spoofed email and spam with SPF, DKIM or DMARC authentication methods.

NL Verifieer inkomende e-mails met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

engelsk Holländska
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met

EN Authenticate incoming email to reduce spoofed email and spam with SPF, DKIM or DMARC authentication methods.

NL Verifieer inkomende e-mails met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

engelsk Holländska
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met

EN Authenticate incoming email to reduce spoofed email and spam with SPF, DKIM or DMARC authentication methods.

NL Verifieer inkomende e-mails met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

engelsk Holländska
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met

EN Authenticate incoming email to reduce spoofed email and spam with SPF, DKIM or DMARC authentication methods.

NL Verifieer inkomende e-mails met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

engelsk Holländska
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met

EN Authenticate incoming email to reduce spoofed email and spam with SPF, DKIM or DMARC authentication methods.

NL Verifieer inkomende e-mails met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

engelsk Holländska
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met

EN Authenticate incoming email to reduce spoofed email and spam with SPF, DKIM or DMARC authentication methods.

NL Verifieer inkomende e-mails met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

engelsk Holländska
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met

EN Authenticate incoming email to reduce spoofed email and spam with SPF, DKIM or DMARC authentication methods.

NL Verifieer inkomende e-mails met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.

engelsk Holländska
incoming inkomende
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
or of
to om
and en
with met

Visar 50 av 50 översättningar