Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "redirection to attempt" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "redirection to attempt" från engelsk till Holländska

Översättningar av redirection to attempt

"redirection to attempt" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

attempt poging proberen

Översättning av engelsk till Holländska av redirection to attempt

engelsk
Holländska

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

NL Probeer niet om onze anti-spam-maatregelen te omzeilen, bijvoorbeeld door omleidingen te gebruiken om mensen door te sturen naar een site die niet is toegestaan op Pinterest.

engelsk Holländska
permitted toegestaan
pinterest pinterest
use gebruiken
site site
is is
on op
to om
our onze
that die

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.

engelsk Holländska
success succes
or of
payment betaling
the de
to om
attempt poging
errors fouten
as zoals
an opnieuw

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

NL Probeer fouten op te lossen, zoals AVS Mismatch, facturer-foutcodes of een poging om de betaling tot succes opnieuw te proberen.

engelsk Holländska
success succes
or of
payment betaling
the de
to om
attempt poging
errors fouten
as zoals
an opnieuw

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more

NL Gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang, verbinding van USB-apparaten, externe microfoon en meer.

engelsk Holländska
usb usb
device apparaten
remote externe
microphone microfoon
more meer
access toegang
and en

EN Get features like USB device redirection, remote microphone, and more

NL Profiteer van functies zoals het omleiden van USB-apparaten, een externe microfoon en meer

engelsk Holländska
features functies
usb usb
device apparaten
remote externe
microphone microfoon
more meer
and en
like zoals

EN Yes (mandated in all transactions via redirection to issuer page)

NL Ja (verplicht bij alle transacties via omleiding naar de pagina van de uitgever)

engelsk Holländska
transactions transacties
in bij
yes ja
page pagina
via via

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.

engelsk Holländska
decided besloten
c c
sending stuurt
newer nieuwere
url url
redirects redirects
bot bot
follow volgen
redirect redirect
now nu
a a
page pagina
is is
the de
to om
existing bestaande
b b
two twee
yes ja
for voor
that dat
on bovenop
and en
be zouden

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI

engelsk Holländska
http http
moved verplaatst
uri uri
is is
the de
another een andere
resource -
permanently permanent
permanent permanente
a een
to andere
that dat

EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level

NL Meta refresh is een soort omleiding die op paginaniveau en niet op serverniveau plaatsvindt

engelsk Holländska
meta meta
is is
on op
type soort
and en
a een
not niet
that die

EN Site owners can temporarily redirect to other assets and remove the redirection when they need those pages again.

NL Site-eigenaars kunnen tijdelijk naar andere activa verwijzen en de omleiding verwijderen wanneer ze die pagina's weer nodig hebben.

engelsk Holländska
owners eigenaars
temporarily tijdelijk
remove verwijderen
site site
the de
need nodig
other andere
assets activa
again weer
and en
they ze
when wanneer

EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes this problem.

NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen die het niet mogelijk maakt om de pagina te kruipen. Een van de volgende redenen veroorzaakt dit probleem vaak.

engelsk Holländska
googlebot googlebot
error fout
crawl kruipen
reasons redenen
causes veroorzaakt
problem probleem
the de
to om
often vaak
this dit
during tijdens
page pagina
following volgende
has is
that mogelijk

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.

engelsk Holländska
eliminate elimineer
url url
perform uitvoeren
redirect redirect
the de
last laatste
words woorden
and en
other andere
each elke
a slechts

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

engelsk Holländska
collect verzamel
migration migratie
website website
change verandering
hreflang hreflang
etc enz
fandangoseo fandangoseo
html html
tags tags
the de
data gegevens
to om
ensure zorgen
correct juiste
on op
and en
of van

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

engelsk Holländska
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN If a redirection from http://www.domain.com is set up afterwards, this domain does not have SSL and an error is displayed.

NL Als er achteraf nog een omleiding van http://www.domain.nl wordt ingesteld, heeft dit domein geen SSL en wordt er een fout weergegeven.

engelsk Holländska
http http
ssl ssl
error fout
displayed weergegeven
domain domein
set up ingesteld
and en
if als
is wordt
not geen
this dit
a een
afterwards achteraf
from van

EN 300-399 Redirection: requires further action to complete the request.

NL 300-399 Omleiding: vereist verdere actie om het verzoek te voltooien

engelsk Holländska
requires vereist
action actie
request verzoek
further te
to om
to complete voltooien
the verdere

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more

NL Gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang, verbinding van USB-apparaten, externe microfoon en meer.

engelsk Holländska
usb usb
device apparaten
remote externe
microphone microfoon
more meer
access toegang
and en

EN Get features like USB device redirection, remote microphone, and more

NL Profiteer van functies zoals het omleiden van USB-apparaten, een externe microfoon en meer

engelsk Holländska
features functies
usb usb
device apparaten
remote externe
microphone microfoon
more meer
and en
like zoals

EN Since we link domain names directly to each other (without forwarding), your visitors will not notice the redirection.

NL Omdat we de domeinnamen rechtstreeks aan elkaar koppelen (zonder forwarding), merken jou bezoekers helemaal niets van die doorverwijzing.

engelsk Holländska
directly rechtstreeks
visitors bezoekers
domain names domeinnamen
forwarding forwarding
we we
the de
your koppelen
to elkaar
other van
without zonder

EN With a web forwarding service, your domain name is forwarded to another website or folder. It is possible to hide the redirection address (cloaked) and thus make sure that users do not notice that they have been redirected.

NL Met een webforwarding verwijst je jouw domeinnaam naar een andere website of map. Het is mogelijk om het bestemmingsadres te verbergen (cloaked) en er dus voor te zorgen dat de gebruiker niet ziet dat hij wordt omgeleid.

engelsk Holländska
folder map
hide verbergen
users gebruiker
redirected omgeleid
your je
is is
website website
or of
the de
to om
another een andere
name voor
possible mogelijk
domain domeinnaam
with met
and en
sure dat

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.

NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.

engelsk Holländska
decided besloten
c c
sending stuurt
newer nieuwere
url url
redirects redirects
bot bot
follow volgen
redirect redirect
now nu
a a
page pagina
is is
the de
to om
existing bestaande
b b
two twee
yes ja
for voor
that dat
on bovenop
and en
be zouden

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI

engelsk Holländska
http http
moved verplaatst
uri uri
is is
the de
another een andere
resource -
permanently permanent
permanent permanente
a een
to andere
that dat

EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level

NL Meta refresh is een soort omleiding die op paginaniveau en niet op serverniveau plaatsvindt

engelsk Holländska
meta meta
is is
on op
type soort
and en
a een
not niet
that die

EN Site owners can temporarily redirect to other assets and remove the redirection when they need those pages again.

NL Site-eigenaars kunnen tijdelijk naar andere activa verwijzen en de omleiding verwijderen wanneer ze die pagina's weer nodig hebben.

engelsk Holländska
owners eigenaars
temporarily tijdelijk
remove verwijderen
site site
the de
need nodig
other andere
assets activa
again weer
and en
they ze
when wanneer

EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes redirect errors.

NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen waardoor de pagina niet kan worden gecrawld. Een van de volgende redenen veroorzaakt vaak omleidingsfouten.

engelsk Holländska
googlebot googlebot
reasons redenen
causes veroorzaakt
the de
error fout
often vaak
during tijdens
page pagina
following volgende
has is

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.

engelsk Holländska
eliminate elimineer
url url
perform uitvoeren
redirect redirect
the de
last laatste
words woorden
and en
other andere
each elke
a slechts

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

engelsk Holländska
collect verzamel
migration migratie
website website
change verandering
hreflang hreflang
etc enz
fandangoseo fandangoseo
html html
tags tags
the de
data gegevens
to om
ensure zorgen
correct juiste
on op
and en
of van

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

engelsk Holländska
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN Redirecting all the HTTP to HTTPS on your application should be simple steps towards robustness, though the HTTP redirection to HTTPS has a decent number of sites passing, it can do better.

NL Het omleiden van alle HTTP naar HTTPS in uw applicatie zou eenvoudige stappen moeten zijn in de richting van robuustheid, hoewel de HTTP-omleiding naar HTTPS een behoorlijk aantal passerende sites heeft, kan het beter presteren.

engelsk Holländska
application applicatie
better beter
http http
https https
the de
simple eenvoudige
can kan
number aantal
sites sites
should moeten
steps stappen
has heeft
a een

EN Redirection is compatible with PHP from 5.6 to 8.1.

NL Redirection is compatibel met PHP van 5.6 tot 8.1.

engelsk Holländska
php php
is is
compatible compatibel
with met
to tot

EN ?Redirection? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Redirection? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

engelsk Holländska
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?Redirection? has been translated into 22 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?Redirection? is vertaald in 22 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

engelsk Holländska
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Translate ?Redirection? into your language.

NL Vertaal ?Redirection? naar jouw taal.

engelsk Holländska
into naar
your jouw
language taal

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

engelsk Holländska
parties partijen
attempt proberen
obtain verkrijgen
directly direct
s s
or of
user gebruiker
the de
information informatie
customer klant
should dienen
to van

EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner

NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner

engelsk Holländska
proud trots
title titel
winning winnen
says vertelt
business business
partner partner
we we
first eerste
are zijn
this deze

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

engelsk Holländska
link link
charts grafieken
essence essentie
in in
page van de
context context
the de
attempt proberen
to leggen
a een
of van

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

engelsk Holländska
attempt poging
centralize centraliseren
assets assets
in in
business bedrijf
as naarmate
to om
they ze
quickly snel
was werd
but
their hun
internationally internationaal
the nederlandse
ever steeds
global wereldwijd
use gebruik
for voor
used gebruikte
number aantal
a een
it maar

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

engelsk Holländska
concentration concentratie
length lengte
collection groep
the de
city stad
and en
to laten
why waarom
a een
higher te
of van

EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative

NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief

engelsk Holländska
attempt poging
incredibly ongelooflijk
innovative innovatief
in in
time tijd
where waarin
this deze
was waren

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

engelsk Holländska
cases gevallen
partly gedeeltelijk
attempt poging
erase wissen
me me
in in
the de
data gegevens
to om
would zouden
where waarin

EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

engelsk Holländska
jong jong
netherlands nederland
centre midden
steven steven
left links
from vanuit
but
de de

EN Attempt missed. Raimonds Krollis (Latvia) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Alvis Jaunzems.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raimonds Krollis (Letland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Alvis Jaunzems.

engelsk Holländska
latvia letland
shot schot
the gaat
left rechts

EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Steven Berghuis.

NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Berghuis.

engelsk Holländska
netherlands nederland
shot schot
steven steven
the de
is wordt
from vanaf
of van
left linkerkant

EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.

NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.

engelsk Holländska
attempt poging
saved gered
lukas lukas
shot schot
czech tsjechië
in in
top op
the de
from vanaf
by door
left linkerkant
of van
is werd

EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.

NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.

engelsk Holländska
attempt poging
saved gered
tomas tomas
shot schot
lukas lukas
czech tsjechië
in in
the de
left rechts
by door
is werd

EN Attempt blocked. Pavel Kaderábek (Czech Republic) right footed shot from the centre of the box is blocked.

NL Doelpoging van Pavel Kaderábek (Tsjechië)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.

engelsk Holländska
right rechts
shot schot
centre midden
czech tsjechië
from vanuit
the wordt
of van

EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.

engelsk Holländska
czech tsjechië
the de
with op
but
of bijna
cross van
from vanaf

EN Attempt blocked. Vladimir Coufal (Czech Republic) right footed shot from outside the box is blocked.

NL Doelpoging van Vladimir Coufal (Tsjechië)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.

engelsk Holländska
right rechts
shot schot
czech tsjechië
the wordt
outside van

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Memphis Depay.

engelsk Holländska
patrick patrick
netherlands nederland
shot schot
centre midden
from vanuit
the gaat
left rechts

EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.

engelsk Holländska
tomas tomas
centre midden
czech tsjechië
left links
from vanuit
with op
the gaat
a een
cross van

Visar 50 av 50 översättningar