Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "put your picture" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "put your picture" från engelsk till Holländska

Översättningar av put your picture

"put your picture" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
picture aan afbeelding beeld bekijk bekijken bij foto images picture plaatje scherm tot video voor voor de wanneer zien

Översättning av engelsk till Holländska av put your picture

engelsk
Holländska

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

engelsk Holländska
picture afbeelding
command opdracht
object object
or of
in in
the de
select selecteer
choose kies
versa omgekeerd
and en
want wilt
press druk
if als
to naar
simply een

EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.

NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.

engelsk Holländska
magnetic magnetische
old oude
made gemaakt
want wilt
dont niet
away van
you u
out te
find weten
in in
of course natuurlijk
you can kunt

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

engelsk Holländska
choose kies
layout indeling
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
the de
in in
or of
and en
camera camera
teams teams
set stel
as zoals

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

engelsk Holländska
magnetic magnetische
broad brede
possible kunt
on op
or of
desk bureau
the de
table eettafel
making kan
have hebben
you u
of waardoor

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

engelsk Holländska
choose kies
layout indeling
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
the de
in in
or of
and en
camera camera
teams teams
set stel
as zoals

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord van het gezegde: "Een foto is meer waard dan duizend woorden." Op uw e-commerce website, kan een geweldig product foto het verschil maken tussen verkoop of geen-verkoop.

engelsk Holländska
heard gehoord
picture foto
worth waard
ecommerce e-commerce
website website
sale verkoop
i ik
is is
on op
your je
great geweldig
or of
thousand duizend
sure dat
can kan
between tussen
difference verschil
the product
words woorden

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

engelsk Holländska
story verhaal
picture picture
photography fotografie
video video
ideal ideaal
bond band
your je
in in
or of
the de
to om
brand merk
with met
and en

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

engelsk Holländska
story verhaal
picture picture
photography fotografie
video video
ideal ideaal
bond band
your je
in in
or of
the de
to om
brand merk
with met
and en

EN Picture in Picture with different standard sizes and positions

NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.

engelsk Holländska
picture picture
different verschillende
positions posities
in in
standard standaard
sizes formaten
and en
with met

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

engelsk Holländska
use gebruik
virtual virtuele
machine machine
window venster
screen scherm
in in
or of
a een
full volledig

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

engelsk Holländska
configure configureer
mode modus
always altijd
the de
on op
for voor
and en

EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.

NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.

engelsk Holländska
postcard ansichtkaarten
minimalistic minimalistische
as well ook
always altijd
need nodig
or of
between tussen
and en
dont niet
two twee
stand is
you u

EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.

NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.

engelsk Holländska
picture foto
magnetic magnetische
the de
to om
other andere
want wilt
you u

EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.

NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.

engelsk Holländska
format formaat
magnetic magnetische
possible mogelijk
is is
in in
or of
the de
display laten zien
to laten
with met
picture foto
want wilt
you u

EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo

NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht

engelsk Holländska
beloved geliefde
pet huisdier
or of
to om
every elke
photo foto
a een
of van
this deze

EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.

NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.

engelsk Holländska
roland roland
coded gecodeerd
dna dna
project project
the de
was werd
picture beeld
with samen
into in
recently onlangs
and en
a een
of van
using om

EN Adding a profile picture and cover photo might sound basic, but it has been proven to make a massive difference. On average, profiles without a picture get five times less views, so you can guarantee more clicks with a profile pic.

NL Een profiel- en omslagfoto toevoegen lijkt misschien een basisstap, maar het maakt een enorm ? bewezen ? verschil. Profielen zonder foto krijgen gemiddeld vijf keer minder bezoekers. Een profielfoto bezorgt je dus gegarandeerd meer kliks.

engelsk Holländska
proven bewezen
difference verschil
average gemiddeld
less minder
guarantee gegarandeerd
profiles profielen
profile profiel
photo foto
basic een
but
without zonder
massive enorm
adding toevoegen
can misschien
more meer
and en
five vijf

EN Picture in Picture with different standard sizes and positions

NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.

engelsk Holländska
picture picture
different verschillende
positions posities
in in
standard standaard
sizes formaten
and en
with met

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15

engelsk Holländska
youtube youtube
tv tv
ios ios
users gebruikers
out in

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

engelsk Holländska
use gebruik
virtual virtuele
machine machine
window venster
screen scherm
in in
or of
a een
full volledig

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

engelsk Holländska
configure configureer
mode modus
always altijd
the de
on op
for voor
and en

EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.

NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.

engelsk Holländska
added toegevoegd
source source
frame frame
option optie
importing importeren
avi avi
webcam webcam
video video
in bij
to naar

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was

engelsk Holländska
choose kiezen
others anderen
bad slechte
picture foto
had to moest
i ik
laptop laptop
or of
phone telefoon
good goede
to om
clearly duidelijk
the de
who wie
able kunnen
a een
see zien
but

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.

engelsk Holländska
premium premium
mm mm
thick dikke
aluminium aluminium
workshop atelier
wood houten
frame frame
cm cm
side zijde
in in
on op
and en
a een
print gedrukt
around om

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.

engelsk Holländska
premium premium
mm mm
thick dikke
aluminium aluminium
workshop atelier
wood houten
frame frame
cm cm
side zijde
in in
on op
and en
a een
print gedrukt
around om

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken

engelsk Holländska
mode modus
google google
in in

EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.

NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.

engelsk Holländska
google google
offering biedt
mode modus
on op
the de
web web
to aan

EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more

NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer

engelsk Holländska
android android
update update
and en
next volgende
more meer

EN Bar chart showing 0.93% of desktop pages and 0.91% of mobile pages use <picture> with orientation. 0.59% of occurrences of <picture> on desktop and 0.60% on mobile use orientation.

NL Staafdiagram dat laat zien dat 0,93% van de desktoppagina?s en 0,91% van de mobiele pagina?s <picture> met oriëntatie gebruikt. 0,59% van de gevallen van <picture> op desktop en 0,60% bij mobiel gebruik.

engelsk Holländska
desktop desktop
picture picture
gt gt
orientation oriëntatie
lt lt
mobile mobiele
showing met
use gebruik
with bij
on op
and en
pages pagina

EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.

NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.

EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images

NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt

EN Thus far, we’ve covered the bigger picture of SOM. But what matters most to you is, of course, which capabilities SOM features, for you to lift your business to a higher level. Succinctly put:

NL Tot nu toe hebben we het grotere plaatje van SOM behandeld. Maar het belangrijkste is natuurlijk welke mogelijkheden SOM biedt, zodat je jouw bedrijf naar een hoger niveau kan tillen. 

engelsk Holländska
picture plaatje
is is
your je
business bedrijf
level niveau
bigger grotere
to zodat
but
most belangrijkste
capabilities mogelijkheden
higher hoger
a een
for toe
of course natuurlijk

EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."

NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."

engelsk Holländska
timeless tijdloos
present cadeau
picture foto
you persoonlijk
can kan
never nooit
it en
that dat
on op
a een
personal de

EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens

NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens

engelsk Holländska
center midden
taken genomen
to zodat
the de
easily eenvoudig
photo foto
can kan
be worden
with met
as alsof
and en
simply een
of van

EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right

NL Vroeger moest ik een licht direct op mijn gezicht laten schijnen om goed verlicht te zijn, maar nu heb ik het licht teruggezet waar het was en pas ik de ISO aan in Camo Studio om de belichting precies goed in beeld te krijgen

engelsk Holländska
lit verlicht
iso iso
camo camo
studio studio
picture beeld
had to moest
i ik
face gezicht
now nu
in in
on op
the de
light licht
directly direct
my mijn
where waar
to om
well goed
but
and en

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

engelsk Holländska
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

engelsk Holländska
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

engelsk Holländska
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile

NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen

engelsk Holländska
pinterest pinterest
click klik
screen scherm
in in
account account
profile profiel
to om
your je
the openen
of het
top op
then vervolgens
log in log

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile

NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen

engelsk Holländska
pinterest pinterest
tap tik
screen scherm
in in
account account
profile profiel
to om
your je
the openen
of het
then vervolgens
log in log

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile

NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen

engelsk Holländska
pinterest pinterest
tap tik
screen scherm
in in
account account
profile profiel
to om
your je
the openen
of het
then vervolgens
log in log

EN Have you ever wondered how your website fares in terms of natural web indexing performance? Thanks to SEO monitoring, you obtain a far clearer picture, not only of your own position on relevant search themes, but also of that of your competitors

NL Vraagt u zich af hoe uw website presteert in termen van organische vindbaarheid? Dankzij de SEO-check krijgt u een nauwkeurig beeld van uw rankings en die van uw concurrenten op relevante thema?s

engelsk Holländska
seo seo
monitoring check
picture beeld
themes thema
competitors concurrenten
natural organische
website website
in in
have krijgt
on op
but
you u
of van
only de
relevant relevante

EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you

NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij

engelsk Holländska
efforts inspanningen
seo seo
model model
web website
monitoring check
natural organische
to om
whether of
optimise optimaliseren
a een
know weten
you u
your de

EN Learn how to write an attractive description that complements your profile picture–your bio is the first point of contact with your target audience.

NL Het eerste dat jouw doelgroep ziet, is je biografie, vandaar dat je leert hoe je een attractieve beschrijving maakt die jouw profielfoto ondersteunt.

engelsk Holländska
learn leert
description beschrijving
is is
your jouw
profile profielfoto

EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.

NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.

engelsk Holländska
picture foto
cut maat
memories herinneringen
favorite favoriete
pets huisdieren
family familie
your je
stickers stickers
sticker sticker
custom op maat
friends vrienden
and en
to om
into in
with op
cat kat

EN Have you ever wondered how your website fares in terms of natural web indexing performance? Thanks to SEO monitoring, you obtain a far clearer picture, not only of your own position on relevant search themes, but also of that of your competitors

NL Vraagt u zich af hoe uw website presteert in termen van organische vindbaarheid? Dankzij de SEO-check krijgt u een nauwkeurig beeld van uw rankings en die van uw concurrenten op relevante thema?s

engelsk Holländska
seo seo
monitoring check
picture beeld
themes thema
competitors concurrenten
natural organische
website website
in in
have krijgt
on op
but
you u
of van
only de
relevant relevante

EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you

NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij

engelsk Holländska
efforts inspanningen
seo seo
model model
web website
monitoring check
natural organische
to om
whether of
optimise optimaliseren
a een
know weten
you u
your de

EN Before you define your customer groups, think about how segmentation is serving the bigger picture—your business and your customers.

NL Denk voordat je je klantgroepen definieert, na over hoe segmentatie het grotere geheel dient - je bedrijf en je klanten.

engelsk Holländska
think denk
segmentation segmentatie
bigger grotere
business bedrijf
before voordat
you je
and en
about over
customers klanten

EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.

NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.

EN Turn a picture of your dog into custom die cut stickers online. Share memories of your favourite pets in a fun and unique way. Our stickers are the perfect way to celebrate your dog with friends and family.

NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.

Visar 50 av 50 översättningar