EN The SteelSeries Arctis fleet utilizes premium hi-res speakers and produces audiophile grade sound with superb detail
EN The SteelSeries Arctis fleet utilizes premium hi-res speakers and produces audiophile grade sound with superb detail
NL De SteelSeries Arctis-vloot maakt gebruik van hoogwaardige Hi-Res luidsprekers en produceert geluid van audiofiele kwaliteit met sublieme details
engelsk | Holländska |
---|---|
arctis | arctis |
fleet | vloot |
detail | details |
steelseries | steelseries |
speakers | luidsprekers |
sound | geluid |
the | de |
produces | produceert |
grade | kwaliteit |
utilizes | gebruik |
premium | hoogwaardige |
with | met |
and | en |
EN The GameDAC produces a high level of audio fidelity that puts it on par with some truly great DACs from the audiophile world
NL De GameDAC produceert een hoog niveau van audioweergave waardoor het vergelijkbaar is met enkele echt geweldige DAC's uit de audiofiele wereld
engelsk | Holländska |
---|---|
produces | produceert |
truly | echt |
world | wereld |
gamedac | gamedac |
level | niveau |
great | geweldige |
the | de |
with | met |
high | hoog |
a | een |
EN Audiophile grade sound with superb detail
NL Geluid van audiofiele kwaliteit met sublieme details
engelsk | Holländska |
---|---|
sound | geluid |
detail | details |
grade | kwaliteit |
with | met |
EN Getting the kind of crisp and detailed sound that only an audiophile-grade system can deliver has never been easier
NL Het verkrijgen van het soort helder en gedetailleerd geluid dat alleen een audiofiel-grade systeem kan leveren is nog nooit zo eenvoudig geweest
engelsk | Holländska |
---|---|
detailed | gedetailleerd |
system | systeem |
can | kan |
easier | eenvoudig |
kind | soort |
and | en |
only | alleen |
never | nooit |
deliver | leveren |
sound | geluid |
that | dat |
has | is |
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het
engelsk | Holländska |
---|---|
wireless | draadloos |
always | altijd |
new | nieuwe |
the | de |
time | tijd |
technologies | technologieën |
brand | merk |
taken | genomen |
EN Audiophile brand Astell&Kern is best known for its high-res digital audio players and accessories, but recently moved into headphones.
NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op
engelsk | Holländska |
---|---|
known | bekend |
digital | digitale |
accessories | accessoires |
res | resolutie |
is | is |
high | hoge |
best | op |
and | en |
but | |
brand | merk |
audio | zijn |
recently | onlangs |
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
NL Grell - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een premium, audiofiel paar
engelsk | Holländska |
---|---|
launched | gelanceerd |
former | voormalig |
sennheiser | sennheiser |
announced | aangekondigd |
premium | premium |
company | bedrijf |
by | door |
has | heeft |
EN Astell&Kern Acro BE100 is audiophile brand's first Bluetooth speaker
NL Astell&Kern Acro BE100 is de eerste Bluetooth-luidspreker van het audiofiele merk
engelsk | Holländska |
---|---|
brands | merk |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
be | het |
is | is |
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
NL Het high-end audiofiele merk Astell&Kern heeft zijn eerste draadloze Bluetooth-speaker aangekondigd.
engelsk | Holländska |
---|---|
brand | merk |
announced | aangekondigd |
speaker | speaker |
has | heeft |
first | eerste |
wireless | draadloze |
bluetooth | bluetooth |
its | zijn |
EN ?Mind blowing sound, worthy of audiophile worship?
NL "Verbazingwekkend geluid, audiofiele aanbidding waardig"
engelsk | Holländska |
---|---|
sound | geluid |
EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming
NL Maar met zijn ESS Sabre DAC en een geoptimaliseerd circuitontwerp, creëert de GameDAC een audiofiel niveau van sonische fidelity dat ongeëvenaard is in het gamen
engelsk | Holländska |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
creates | creëert |
unmatched | ongeëvenaard |
gaming | gamen |
gamedac | gamedac |
level | niveau |
is | is |
in | in |
the | de |
with | met |
that | dat |
and | en |
but | |
of | van |
EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?
NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."
engelsk | Holländska |
---|---|
gamer | gamer |
arctis | arctis |
line | lijn |
worth | waard |
is | is |
the | de |
if | als |
definitely | zeker |
pro | pro |
EN Astell&Kern AK UW100 are audiophile brand's first true wireless earbuds
NL Astell&Kern AK UW100 zijn de eerste echte draadloze oordopjes van het audiofiele merk
engelsk | Holländska |
---|---|
brands | merk |
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
are | zijn |
true | echte |
EN Sennheiser IE 600 are audiophile in-ears with a price to match
NL Sennheiser IE 600 zijn audiofiele in-ears met een bijpassende prijs
engelsk | Holländska |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
price | prijs |
are | zijn |
a | een |
with | met |
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
NL Audiofielenmerk Bowers & Wilkins heeft altijd lang gewacht met het invoeren van nieuwe technologieën. Was de stap naar echte draadloze technologie
engelsk | Holländska |
---|---|
wireless | draadloze |
always | altijd |
new | nieuwe |
the | de |
technologies | technologieën |
taken | heeft |
brand | naar |
move | stap |
true | echte |
EN Does any of Final's audiophile magic trickle down to the new UX3000, or are they just another set of average Bluetooth headphones? Here's our verdict.
NL Is er iets van de audiofiele magie van Final terug te vinden in de nieuwe UX3000, of is het gewoon weer een doorsnee Bluetooth hoofdtelefoon? Hier is
engelsk | Holländska |
---|---|
magic | magie |
bluetooth | bluetooth |
headphones | hoofdtelefoon |
new | nieuwe |
or | of |
the | de |
our | in |
are | hier |
to | terug |
another | van |
EN Astell&Kern Acro BE100 is audiophile brand's first Bluetooth speaker
NL Astell&Kern Acro BE100 is de eerste Bluetooth-luidspreker van het audiofiele merk
engelsk | Holländska |
---|---|
brands | merk |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
be | het |
is | is |
EN High-end audiophile brand Astell&Kern has announced its first wireless, Bluetooth speaker.
NL Het high-end audiofiele merk Astell&Kern heeft zijn eerste draadloze Bluetooth-speaker aangekondigd.
engelsk | Holländska |
---|---|
brand | merk |
announced | aangekondigd |
speaker | speaker |
has | heeft |
first | eerste |
wireless | draadloze |
bluetooth | bluetooth |
its | zijn |
EN Drop has revealed another collaboration with Epos that it claims brings audiophile quality with a market-leading price.
NL Bowers & Wilkins is partner geworden van de Bond-filmreeks en heeft daarom een speciale editie van zijn luxe Px8 ANC-hoofdtelefoon onthuld.
engelsk | Holländska |
---|---|
revealed | onthuld |
another | van |
it | en |
brings | zijn |
that | daarom |
a | een |
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
NL Voor deze nieuwe editie hebben we gekozen voor grade-5 titanium in plaats van de grade-2, die we hiervoor gebruikten
engelsk | Holländska |
---|---|
new | nieuwe |
chosen | gekozen |
titanium | titanium |
for this | hiervoor |
the | de |
used | gebruikten |
instead | in plaats van |
for | voor |
edition | editie |
of | van |
this | deze |
EN This is a mic that produces sound well above its price point and is an excellent investment.
NL Dit is een microfoon die geluid produceert ver boven zijn prijs en is een uitstekende investering.
engelsk | Holländska |
---|---|
price | prijs |
investment | investering |
is | is |
mic | microfoon |
produces | produceert |
excellent | uitstekende |
and | en |
this | dit |
a | een |
that | die |
above | boven |
sound | geluid |
EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!
NL Dit maakt het in mijn ogen een van de beste waarden die er zijn en het produceert een geweldig geluid. Een echte aanrader!
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
the | de |
my | mijn |
produces | produceert |
sound | geluid |
this | dit |
best | beste |
values | waarden |
there | er |
great | geweldig |
of | van |
and | en |
makes | maakt |
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
engelsk | Holländska |
---|---|
metal | metaal |
produces | produceert |
microphones | microfoons |
gaming | gaming |
the | de |
is | staat |
sound | geluid |
excellent | uitstekende |
price | prijs |
as | als |
best | beste |
for | voor |
of | van |
and | en |
highly | hoog |
EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands
NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
engelsk | Holländska |
---|---|
premium | premium |
produces | produceert |
brands | merken |
international | internationale |
the | de |
several | verscheidene |
as | evenals |
most | meest |
world | wereldwijd |
EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.
NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.
engelsk | Holländska |
---|---|
develops | ontwikkelt |
produces | produceert |
shapes | soorten |
sizes | maten |
milestone | milestone |
organizations | organisaties |
and | en |
all | alle |
for | voor |
EN First, analyze how your team currently produces marketing collateral and collaborates amongst themselves and with partners, contractors and other stakeholders
NL Analyseer eerst hoe je team momenteel marketingmateriaal produceert en met elkaar en met partners, aannemers en andere belanghebbenden samenwerkt
engelsk | Holländska |
---|---|
analyze | analyseer |
team | team |
currently | momenteel |
produces | produceert |
partners | partners |
contractors | aannemers |
other | andere |
stakeholders | belanghebbenden |
your | je |
how | hoe |
and | en |
with | met |
first | eerst |
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
engelsk | Holländska |
---|---|
country | land |
public | publiek |
designers | ontwerpers |
design | designs |
a | een |
EN The object which produces the error (e.g
NL Het object dat de fout genereert (bijv
engelsk | Holländska |
---|---|
error | fout |
the | de |
object | object |
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals
engelsk | Holländska |
---|---|
magix | magix |
produces | produceert |
multimedia | multimedia |
software | software |
users | gebruikers |
and | en |
easy | makkelijk |
use | bedienen |
for | professionals |
to | voor |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
engelsk | Holländska |
---|---|
subtle | subtiele |
pitch | toonhoogte |
tape | tape |
nostalgic | nostalgische |
charm | charme |
saturation | verzadiging |
drive | drive |
in | in |
give | geven |
their | hun |
additionally | en |
more | meer |
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
engelsk | Holländska |
---|---|
alphabet | alfabet |
results | resultaten |
yandex | yandex |
accurate | correcte |
deepl | deepl |
is | is |
the | de |
translations | vertalingen |
no | geen |
and | en |
to | toe |
even | zelfs |
anything | voor |
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
engelsk | Holländska |
---|---|
introduced | introduceerde |
produces | produceert |
quality | kwaliteit |
deepl | deepl |
in | in |
the | de |
free | gratis |
company | bedrijf |
summer | zomer |
that | dat |
translations | vertalingen |
of | van |
a | een |
EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.
NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.
engelsk | Holländska |
---|---|
centralised | gecentraliseerd |
model | model |
central | centraal |
access | toegang |
data | data |
produces | produceert |
dashboards | dashboards |
the | de |
it | it |
or | of |
and | en |
business | bedrijf |
for | voor |
a | een |
to | tot |
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
engelsk | Holländska |
---|---|
produces | produceert |
online | online |
house | huis |
quality | uitstekende |
course | cursus |
to | om |
in | in |
every | te |
and | en |
EN Although EcoVadis does not operate in a business sector that produces significant pollution, we are aware that our actions have an impact on the environment
NL Hoewel EcoVadis niet actief is in een bedrijfstak die aanzienlijke vervuiling veroorzaakt, zijn we ons ervan bewust dat onze acties een impact hebben op het milieu
engelsk | Holländska |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
significant | aanzienlijke |
pollution | vervuiling |
aware | bewust |
impact | impact |
business | actief |
actions | acties |
on | op |
we | we |
in | in |
environment | milieu |
that | ervan |
not | niet |
a | een |
have | hebben |
does | is |
are | zijn |
although | hoewel |
EN Beekenkamp Plants is breeder of cutting raised products, also produces young plants from seed and cutting
NL Beekenkamp Plants veredelt in stekproducten en produceert jonge planten uit zaad en stek
engelsk | Holländska |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
produces | produceert |
young | jonge |
seed | zaad |
plants | plants |
and | en |
EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years
NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt
engelsk | Holländska |
---|---|
region | land |
produces | produceert |
wines | wijnen |
sell | markt |
in | in |
the | de |
and | en |
years | jaren |
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
engelsk | Holländska |
---|---|
although | alhoewel |
whole | hele |
valley | dal |
electricity | stroom |
produces | geproduceerd |
except | uitzondering |
and | en |
in | in |
the | wordt |
of | van |
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
engelsk | Holländska |
---|---|
terrace | terras |
kitchen | keuken |
plants | planten |
lac | lac |
is | is |
for | voor |
a | een |
de | de |
EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
engelsk | Holländska |
---|---|
long | lange |
produces | produceert |
power | energie |
powered | aangedreven |
meter | meter |
the | de |
simultaneously | tegelijkertijd |
world | wereld |
and | en |
solar | zonne |
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch
NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent
engelsk | Holländska |
---|---|
chocolate | chocolade |
lausanne | lausanne |
creations | creaties |
in | in |
quality | kwalitatief |
touch | zijn |
with | met |
he | hij |
EN It has its own turbine that produces hydroelectricity, supplying the mill with the necessary energy
NL De molen heeft een eigen turbine die met behulp van waterkracht elektriciteit maakt en hem zo van de nodige energie voorziet
engelsk | Holländska |
---|---|
produces | maakt |
mill | molen |
energy | energie |
the | de |
necessary | nodige |
own | eigen |
with | met |
that | die |
it | en |
EN HairUWear produces printed catalogs for all of their brands
NL HairUWear maakt gedrukte catalogi voor al hun merken
engelsk | Holländska |
---|---|
catalogs | catalogi |
brands | merken |
their | hun |
for | voor |
of | maakt |
EN In northern Namibia, a ten-hectare solar energy farm produces 9,000 MWh of energy per year
NL In het noorden van Namibië produceert een zonne-energiepark van tien hectare 9.000 MWh aan energie per jaar
engelsk | Holländska |
---|---|
northern | noorden |
energy | energie |
produces | produceert |
namibia | namibië |
in | in |
year | jaar |
solar | zonne |
ten | tien |
a | een |
EN Ongoing interaction with the suppliers produces direct or indirect cost savings.
NL De permanente wisselwerking met de toeleveranciers heeft directe of indirecte kostenbesparingen tot gevolg.
engelsk | Holländska |
---|---|
direct | directe |
indirect | indirecte |
or | of |
the | de |
with | met |
cost | tot |
EN Rework CSS is a JavaScript-based CSS parser. It takes entire stylesheets and produces a JSON-encoded object distinguishing each individual style rule, selector, directive, and value.
NL Rework CSS is een op JavaScript gebaseerde CSS-parser. Het neemt volledige stylesheets en produceert een JSON-gecodeerd object dat elke individuele stijlregel, selector, richtlijn en waarde onderscheidt.
engelsk | Holländska |
---|---|
css | css |
produces | produceert |
directive | richtlijn |
javascript | javascript |
based | gebaseerde |
is | is |
object | object |
entire | volledige |
value | waarde |
takes | neemt |
each | op |
and | en |
rule | een |
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
NL DAN Europe Service Srl Dit bedrijf produceert en verkoopt duikveiligheid-, training-, educatieve en eerste hulpmaterialen.
engelsk | Holländska |
---|---|
produces | produceert |
training | training |
first | eerste |
service | service |
company | bedrijf |
and | en |
this | dit |
dan | dan |
EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
engelsk | Holländska |
---|---|
signals | signalen |
distortion | vervorming |
to | toe |
more | meer |
even | zelfs |
EN Social media produces a lot of data
NL Social media produceren een heleboel data
engelsk | Holländska |
---|---|
data | data |
media | media |
a | een |
social media | social |
Visar 50 av 50 översättningar