Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "prioritized tasks" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "prioritized tasks" från engelsk till Holländska

Översättningar av prioritized tasks

"prioritized tasks" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

tasks activiteiten af alle applicaties apps bedrijf bedrijven beheer beheren bij dat data deze die dit doen door een eenvoudig elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan gegevens gemaakt haar hebben hebt heeft helpen helpt het het is het uitvoeren van het werk hoe hun ideeën in in de informatie is kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken management manier meerdere met moeten mogelijkheden naar niet of om om te onder ons ontwerp ook opdrachten opzetten organisatie over plaats plan plannen processen project projecten software systeem systemen taak taken te teams toegang tools tot tussen uit uitgevoerd uitvoeren van van de van een vanaf verschillende via volgen voor voor de waar wanneer wat werk werken werkt workflow workflows zal ze zich zien zijn één

Översättning av engelsk till Holländska av prioritized tasks

engelsk
Holländska

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

engelsk Holländska
longer langer
scheduled gepland
require nodig
smaller kleinere
easier gemakkelijker
tasks taken
actions acties
manage beheren
pieces stukken
be worden
and en
to krijgen
whatever welke
into in

EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.

NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.

engelsk Holländska
choose kies
easy gemakkelijk
categorized gecategoriseerd
small kleine
task taak
tasks taken
the de
system systeem
should moet
and en
into in
are zijn
next volgende
start starten
this dit

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

engelsk Holländska
sprint sprint
available beschikbare
hours uren
we we
number aantal
each in
to bepalen
the konden
of per

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

engelsk Holländska
longer langer
scheduled gepland
require nodig
smaller kleinere
easier gemakkelijker
tasks taken
actions acties
manage beheren
pieces stukken
be worden
and en
to krijgen
whatever welke
into in

EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.

NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.

engelsk Holländska
choose kies
easy gemakkelijk
categorized gecategoriseerd
small kleine
task taak
tasks taken
the de
system systeem
should moet
and en
into in
are zijn
next volgende
start starten
this dit

EN - Use My Tasks to plan the day with a prioritized to-do list

NL - Gebruik mijn taken om je dag te plannen met een geprioriteerde takenlijst

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

engelsk Holländska
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

engelsk Holländska
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.

engelsk Holländska
check controleren
failed mislukte
after na
the de
tasks taken
current huidige
needed nodig
and en
you can kunt
that die
you u

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

engelsk Holländska
modular modulaire
access toegang
devices toestel
easy makkelijk
replaced vervangen
the de
we we
more verder
as als
examine onderzoeken
our in
and en
parts onderdelen
to tot
of van

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

engelsk Holländska
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.

NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.

engelsk Holländska
display scherm
component component
easier makkelijk
devices toestellen
in in
other andere
the ervoor
than dan
this dit
of het

EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

engelsk Holländska
key belangrijke
components onderdelen
battery batterij
screen scherm
accessible toegankelijk
regular gewone
screwdriver schroevendraaier
tools gereedschap
in in
design ontwerp
or of
the de
without zonder
are zijn
and en
like zoals
a een
have hebben

EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run

NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines

engelsk Holländska
https https
navigation navigatie
website website
the de
long lange
a een
by door
for voor
and en
search engines zoekmachines
run op

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status

engelsk Holländska
critical kritieke
errors fouten
quick snelle
navigation navigatie
least minst
the de
and en
to status
are zijn
help you helpt

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

engelsk Holländska
seo seo
errors fouten
parameters parameters
crawler crawler
developed ontwikkeld
experts experts
critical kritische
least minst
the de
in in
and en
have hebben
by door

EN If we truly want to make a change, it must be prioritized throughout the entire organization.”

NL Als we echt willen veranderen, moet de hele organisatie hier prioriteit aan geven.”

EN Key to this revision was our very own Noah Brubaker, PALNI Associate Director, who ensured WorldCat Discovery interests were prioritized and considered

NL Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen van WorldCat Discovery prioriteit kregen en in overweging werden genomen

engelsk Holländska
director director
interests belangen
our in
was werden
and en
to dat
were van

EN But how do SEO specialists choose the main canonical URL? Canonicalization is the process of picking the URL that will be prioritized

NL Maar hoe kiezen SEO-specialisten de belangrijkste canonieke URL? Canonicaliseren is het proces van het kiezen van de URL die prioriteit krijgt

engelsk Holländska
seo seo
specialists specialisten
main belangrijkste
canonical canonieke
url url
choose kiezen
is is
the de
how hoe
of van
will krijgt
that die
but
process proces

EN The Worlds Leading Decision Support Technology made for SMB Marketers Metigy's intelligent Insights, prioritized Actions and practical Objective setting guides you to focus your creativity and... Read more

NL Mediatoolkit geeft je inzicht over wanneer er online iets belangrijks over je bedrijf wordt besproken. Het is een media-monitoring en social-listening tool voor bedrijven die precies moeten weten... Meer informatie

engelsk Holländska
your je
leading een
the wordt
and inzicht
for voor
read en
more meer

EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.

NL Vergelijk uw score met die van uw sectorgenoten, ontwikkel inzicht in uw verbeterpunten en begrijp waarop u zich in de toekomst moet richten.

engelsk Holländska
compare vergelijk
scores score
focus richten
in in
should moet
against van
and inzicht
understand en
you u

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

NL Controleer de website op technische problemen en krijg een geprioriteerde to-do lijst met gedetailleerde handleidingen over hoe fouten op te lossen.

engelsk Holländska
detailed gedetailleerde
guides handleidingen
errors fouten
technical technische
website website
issues problemen
the de
and en
on op

EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.

NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.

engelsk Holländska
health gezondheid
checklist checklist
website website
technical technische
new nieuwe
issues problemen
to om
improve verbeteren
how hoe
a een
notifications notificaties
email mail
receive de

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

NL Controleer de website op technische problemen en krijg een geprioriteerde to-do lijst met gedetailleerde handleidingen over hoe fouten op te lossen.

engelsk Holländska
detailed gedetailleerde
guides handleidingen
errors fouten
technical technische
website website
issues problemen
the de
and en
on op

EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.

NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.

engelsk Holländska
health gezondheid
checklist checklist
website website
technical technische
new nieuwe
issues problemen
to om
improve verbeteren
how hoe
a een
notifications notificaties
email mail
receive de

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

engelsk Holländska
modular modulaire
access toegang
devices toestel
easy makkelijk
replaced vervangen
the de
we we
more verder
as als
examine onderzoeken
our in
and en
parts onderdelen
to tot
of van

EN Battery repairs are reasonably well-prioritized, but tricky adhesive complicates repairs.

NL Batterijreparaties hebben een redelijke prioriteit gekregen maar worden ernstig bemoeilijkt door het gebruik van lijm.

engelsk Holländska
adhesive lijm
are worden
but

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

engelsk Holländska
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.

NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.

engelsk Holländska
display scherm
component component
easier makkelijk
devices toestellen
in in
other andere
the ervoor
than dan
this dit
of het

EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

engelsk Holländska
key belangrijke
components onderdelen
battery batterij
screen scherm
accessible toegankelijk
regular gewone
screwdriver schroevendraaier
tools gereedschap
in in
design ontwerp
or of
the de
without zonder
are zijn
and en
like zoals
a een
have hebben

EN The RAM, SSD, battery, and display are well-prioritized, easily accessible, and quickly removable.

NL De RAM, SSD, batterij en het scherm hebben prioriteit gekregen, zijn goed toegankelijk en snel te verwijderen.

engelsk Holländska
ram ram
ssd ssd
battery batterij
display scherm
accessible toegankelijk
the de
well goed
quickly snel
are zijn
and en

EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.

NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.

engelsk Holländska
threats bedreigingen
automatically automatisch
analyzed geanalyseerd
classification classificatie
user gebruiker
reported gemeld
soc soc
analyst analisten
where waar
are worden
expert deskundige
and en
for voor
they ze

EN User-reported threats are routed to Mimecast?s SOC where they are automatically analyzed, triaged and prioritized for expert analyst classification and remediation.

NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.

engelsk Holländska
threats bedreigingen
automatically automatisch
analyzed geanalyseerd
classification classificatie
user gebruiker
reported gemeld
soc soc
mimecast mimecast
analyst analisten
where waar
are worden
expert deskundige
and en
for voor
they ze

EN Prioritized access to Atlassian’s product and support teams

NL Geprioriteerde toegang tot producten en supportteams van Atlassian

engelsk Holländska
access toegang
support teams supportteams
and en
product producten
to tot

EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run

NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines

engelsk Holländska
https https
navigation navigatie
website website
the de
long lange
a een
by door
for voor
and en
search engines zoekmachines
run op

EN My team ships content, so our columns(simplified) go from Backlog, to Prioritized, to Outlines Ready, to Writing, Designing, Technical Review, and Shipped

NL Mijn team levert inhoud, dus onze kolommen (simpel gezegd) gaan van Backlog, naar Prioriteit, naar Opzet klaar, naar Schrijven, Ontwerpen, Technische beoordeling en Geleverd

engelsk Holländska
team team
content inhoud
columns kolommen
designing ontwerpen
technical technische
review beoordeling
shipped geleverd
backlog backlog
ready klaar
my mijn
our onze
writing schrijven
and en

EN Financial institutions have prioritized core third-party risks – such as financial viability and information security – for years

NL Financiële instellingen geven al jaren prioriteit aan de belangrijkste risico's van derden - zoals financiële levensvatbaarheid en informatiebeveiliging

engelsk Holländska
financial financiële
institutions instellingen
years jaren
core belangrijkste
viability levensvatbaarheid
information security informatiebeveiliging
and en
as zoals
third derden

EN Focused, prioritized guidance on building your sustainability profile and score in collaboration with your trading partners.

NL Gerichte, geprioriteerde begeleiding bij het opbouwen van uw duurzaamheidsprofiel en -score in samenwerking met uw handelspartners.

engelsk Holländska
focused gerichte
guidance begeleiding
score score
collaboration samenwerking
building opbouwen
and en
in in
with bij
on van

EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.

NL Vergelijk uw score met die van uw sectorgenoten, ontwikkel inzicht in uw verbeterpunten en begrijp waarop u zich in de toekomst moet richten.

engelsk Holländska
compare vergelijk
scores score
focus richten
in in
should moet
against van
and inzicht
understand en
you u

EN But how do SEO specialists choose the main canonical URL? Canonicalization is the process of picking the URL that will be prioritized

NL Maar hoe kiezen SEO-specialisten de belangrijkste canonieke URL? Canonicaliseren is het proces van het kiezen van de URL die prioriteit krijgt

engelsk Holländska
seo seo
specialists specialisten
main belangrijkste
canonical canonieke
url url
choose kiezen
is is
the de
how hoe
of van
will krijgt
that die
but
process proces

EN Features – showing the efforts that are prioritized based on their overall value.

NL Functies – tonen de inspanningen die geprioriteerd zijn op basis van hun algemene waarde.

EN Enterprise web assets are placed on Cloudflare dedicated IP ranges, providing prioritized routing and protection to ensure maximum speed and availability.

NL Enterprise-webactiva worden op specifieke IP-bereiken van Cloudflare geplaatst, met geprioriteerde routering en bescherming om maximale snelheid en beschikbaarheid te garanderen.

engelsk Holländska
enterprise enterprise
placed geplaatst
routing routering
maximum maximale
speed snelheid
availability beschikbaarheid
on op
cloudflare cloudflare
are worden
protection bescherming
to om
dedicated met
and en
ranges van

EN This is not true for HTTP/2, as data in the TCP send buffer cannot be re-prioritized if a request for a new, more important resource comes in

NL Dit geldt niet voor HTTP/2, aangezien gegevens in de TCP-verzendbuffer niet opnieuw geprioriteerd kunnen worden als een verzoek om een nieuwe, belangrijkere bron binnenkomt

engelsk Holländska
http http
tcp tcp
in in
the de
data gegevens
request verzoek
resource -
this dit
for voor
be worden
a een
re opnieuw
as aangezien
if als

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

engelsk Holländska
manage beheer
your je
time tijd
long lang
team team
tasks taken
in in
to om
exactly precies
with met
and inzicht
find en
out te
built-in ingebouwde

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

engelsk Holländska
adding voegen
attachments bijlagen
links koppelingen
custom aangepaste
tasks taken
in in
manage beheer
fields velden
by door
organize organiseer
and en

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

engelsk Holländska
integrate integreren
microsoft microsoft
spark spark
easily eenvoudig
added toegevoegd
choice keuze
automatically automatisch
saving bespaart
valuable waardevolle
your je
gmail gmail
or of
project project
tasks taken
and en
time tijd
into in
be worden
a een
with met
can kan
of waardoor

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

engelsk Holländska
clear duidelijk
tasks taken
ready klaar
to om
and en
be worden

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

engelsk Holländska
users gebruikers
safe bescherm
work werk
specific specifieke
certain bepaalde
information informatie
so zodat
tasks taken
see zien
and en
can kunnen
only alleen

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

engelsk Holländska
agenda agenda
pin pin
unlimited onbeperkt
sections secties
task management taakbeheer
is is
project project
tasks taken
you persoonlijk
a uniek
organize organiseer
you can kunt
and en
them ze
like zoals
personal je
private privé

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.

engelsk Holländska
devices apparaten
means
inventory inventaris
easily makkelijker
such as bijvoorbeeld
the de
you can kunt
you u
because omdat
out te

Visar 50 av 50 översättningar