Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ordinary casual" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ordinary casual" från engelsk till Holländska

Översättningar av ordinary casual

"ordinary casual" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

ordinary dan dat die een en gewone gewoon het is normale van van de voor zijn zijn niet
casual casual

Översättning av engelsk till Holländska av ordinary casual

engelsk
Holländska

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen

engelsk Holländska
casual casual
typically typisch
traditional traditionele
suitable geschikt
events evenementen
is is
style stijl
office kantoor
clothing kleding
more meer
and en
a een
with op
for voor
that die

EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual

NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual

engelsk Holländska
pure puur
business zakelijk
casual casual
more verder
than dan
while tegelijkertijd

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft

engelsk Holländska
casual casual
style stijl
outfit outfit
office kantoor
business business
week week
the de
dont niet
on op
when als
a een

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

engelsk Holländska
business business
casual casual
avoid vermijden
style stijl
the de
with bij
dos dos
there er
to laten
what wat
other andere
and en
as zoals
you u
should moeten
if als

EN The difference between business casual and smart casual

NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual

engelsk Holländska
business business
casual casual
smart smart
and en
between tussen
difference verschil

EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly

NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal

engelsk Holländska
smart smart
casual casual
business business
is is
well nou
not niet
as als

EN Smart casual is usually a less formal style than business casual

NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual

engelsk Holländska
smart smart
casual casual
usually meestal
less minder
style stijl
business business
is is
a een
than dan

EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between

NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin

engelsk Holländska
casual casual
smart smart
business business
is is
in in
for voor
everything alles

EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.

NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.

engelsk Holländska
smart smart
casual casual
equals gelijk
plain effen
avoid vermijd
shirts t-shirts
shades tinten
in in
is is
more meer
that dat

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

engelsk Holländska
sweater trui
shirt overhemd
business business
casual casual
is is
excellent uitstekende
way manier
style stijl
the de
complete complete
with met
for voor
a een

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

engelsk Holländska
linen linnen
shirts overhemden
perfect perfecte
mixture mix
casual casual
style stijl
sleeves mouwen
the de
business business
outfit outfit
with met
for voor
and en
of van
are zijn

EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!

NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!

engelsk Holländska
brands merken
shirts t-shirts
popular bekende
sports sport
your je
discounts korting
with bij
stylish stijlvolle
and en
off de

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

engelsk Holländska
came kwamen
software software
data data
understandable begrijpelijk
ordinary gewone
people mensen
in in
the de
problems problemen
they ze
of van

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.

engelsk Holländska
visual visuele
ordinary gewone
quickly snel
people mensen
to zodat
analytics analyses
questions ze

EN These social drops excited Depsters worldwide and conveyed that this was not an ordinary Zoom event.

NL Deze social drops wekten nieuwsgierigheid bij alle Depsters over de hele wereld op en al snel werd duidelijk dat dit een Zoom-evenement werd om nooit te vergeten.

engelsk Holländska
social social
zoom zoom
event evenement
was werd
that dat
and en
worldwide over de hele wereld
this dit

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking

engelsk Holländska
reasonable redelijke
gifts geschenken
entertainment vermaak
ordinary normale
restriction beperking
in in
the de
and en
do worden
provided van

EN Wherever their travels take them, there's always a suggestion of mystery, adventure and the enchantment of a place less ordinary.

NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.

engelsk Holländska
travels reizen
always altijd
suggestion suggestie
mystery mysterie
adventure avontuur
place plek
the de
a een
their hun
and en

EN We’re far from an ordinary clothing company

NL We zijn verre van een gewoon kledingbedrijf

engelsk Holländska
far verre
ordinary gewoon
were van

EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:

NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:

engelsk Holländska
challenges uitdagingen
business organisaties
daily dagelijkse
experts experts
is is
the de
sounds klinkt
seems lijkt
with met
what wat

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.

engelsk Holländska
lasts duurt
instagram instagram
battery batterij
ordinary gewone
minutes minuten
is is
in in
the de
on op
up opladen
and en
number aantal
but
a een
of van
day dag

EN 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/en/1440/clue-1/"DISCOVER THE 1440 NAME >>>

NL 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/nl/1440/tip-1/"ONTDEK DE NAAM 1440 >>>

engelsk Holländska
ordinary gewone
p p
https https
ikks ikks
discover ontdek
gt gt
class class
is is
minutes minuten
a a
the de
in in
day dag
name naam
number aantal
but
of van

EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given

NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.

engelsk Holländska
customers klanten
opinions mening
vote stemmen
we we
i ik
opportunity kans
our onze
a een
can kunnen
and en
that dat

EN Team leader Wiers: "Today we have the steepest parts, where even an ordinary car can have difficulty

NL Teamleider Wiers: “Vandaag hebben we de steilste stukken, waar zelfs een gewone auto nog moeite mee kan hebben

engelsk Holländska
today vandaag
ordinary gewone
an een
car auto
can kan
even zelfs
have hebben

EN He may be occasionally available for new projects, but be aware that he is not the ordinary developer

NL Hij zou af en toe beschikbaar kunnen zijn voor nieuwe projecten, maar houd er rekening mee dat hij geen standaard ontwikkelaar is

engelsk Holländska
occasionally af en toe
projects projecten
developer ontwikkelaar
new nieuwe
is is
available beschikbaar
but
he hij
that dat
the geen
for voor

EN Yes! DMARC works very differently from your ordinary anti-spam filters and email security gateways

NL Ja! DMARC werkt heel anders dan uw gewone anti-spam filters en e-mail security gateways

engelsk Holländska
dmarc dmarc
works werkt
very heel
differently anders
ordinary gewone
filters filters
security security
yes ja
and en
from dan
email mail

EN The customer may resell the goods that are subject to reservation of ownership in the ordinary course of business

NL De klant mag de goederen waarop het voorbehoud rust volgens goed zakelijk gebruik doorverkopen

engelsk Holländska
may mag
resell doorverkopen
reservation voorbehoud
business zakelijk
the de
customer klant
goods goederen
to waarop

EN On the surface it looks like any ordinary-looking horse trailer, but it conceals an Acrostar BD-5J aircraft ready for Bond to make a quick getaway.

NL Op het eerste gezicht lijkt het op een gewone paardentrailer, maar het verbergt een Acrostar BD-5J-vliegtuig dat klaar staat voor Bond om snel te ontsnappen.

engelsk Holländska
aircraft vliegtuig
ordinary gewone
ready klaar
to om
quick snel
on op
looks lijkt
but
the eerste
for voor
it maar
make te

EN Another is the out-of-the-ordinary regional menu featuring fish and meat, but above all, vegetables

NL Het andere argument zit hem in een niet-vanzelfsprekend regionaal aanbod van vis en vlees, maar vooral van groenten

engelsk Holländska
regional regionaal
fish vis
meat vlees
vegetables groenten
and en
another van
above in
but

EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations

NL Het thema pompoen, dat in dit idyllisch gelegen Gasthof vanaf het begin van de herfst relevant wordt, levert de bezoekers buitengewone creaties op

engelsk Holländska
pumpkin pompoen
theme thema
beginning begin
autumn herfst
guests bezoekers
creations creaties
set gelegen
offers levert
in in
the de
to vanaf
this dit

EN Look no further ? modern, international and surprisingly out of the ordinary. Hide & Seek draws its inspiration both from contemporary sources and from Ayurveda.

NL De kaart van "L'Ardoise", waarvan de gerechten even smakelijk als origineel zijn, is een eerbetoon aan de "brasserie"-geest.

engelsk Holländska
the de
of van

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.

engelsk Holländska
ordinary gewone
gmail gmail
yahoo yahoo
webmaster webmaster
or of
way manier
the de
to om
who wie
prove bewijzen
this dit
will zal
that dat
rather in
a een

EN We strengthen our expertise by working with renowned architects and designers. Together we create outstanding furniture pieces that break the ordinary.

NL We versterken onze expertise door samen te werken met gerenommeerde architecten en ontwerpers. Samen creëren we unieke meubelstukken die het alledaagse overstijgen.

engelsk Holländska
strengthen versterken
expertise expertise
working werken
designers ontwerpers
we we
architects architecten
with samen
our onze
by door
and en

EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger

NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger

engelsk Holländska
sweet zoete
the de
of van

EN With different channels for outreach, such as emails, LinkedIn actions, and spiced with hyper-personalized content ? your campaign will differ from ordinary email campaigns.

NL Hoe dan? Met het gebruik van dynamische tags, gepersonaliseerde one-liners en het inladen van unieke afbeeldingen, zorg jij ervoor dat jouw e-mailcampagnes doen opvallen.

engelsk Holländska
personalized gepersonaliseerde
different van
and en
with met
for ervoor

EN When choosing a Non-iron dress shirt you’re about to experience something out of the ordinary

NL Wanneer u kiest voor een Non Iron overhemd zal u iets buitengewoons ervaren

engelsk Holländska
choosing kiest
shirt overhemd
to experience ervaren
non non
something iets
a een
when wanneer

EN We're far from an ordinary clothing company

NL We zijn verre van een gewoon kledingbedrijf

engelsk Holländska
far verre
ordinary gewoon
were van

EN Energy resources are essential to the everyday life of ordinary people like you and me

NL Energiebronnen zijn essentieel voor het dagelijks leven van gewone mensen zoals u en ik

engelsk Holländska
energy energiebronnen
ordinary gewone
people mensen
essential essentieel
and en
like zoals
life leven
you u
are zijn

EN CUPS DESIGNS OUT OF THE ORDINARY

NL Mokkendesigns eens op een andere manier

engelsk Holländska
out op

EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.

NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.

engelsk Holländska
lamp lamp
substances stoffen
moisture vocht
dust stof
ip ip
is is
protection bescherming
water water
higher hoger
better beter
the de
this dit
against van
that dat
each elke
and en
about over
but
more meer

EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.

NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.

engelsk Holländska
round ronde
design design
impossible moeilijk
lamp lamp
is is
the de
to om
glance zien
light licht
ordinary gewone
and en
different een
because in

EN The stringent movement of the needles forces the wires into an innovative V shape, making it more than just an ordinary lamp

NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp

engelsk Holländska
movement beweging
wires draden
innovative innovatieve
v v
shape vorm
ordinary gewone
lamp lamp
the de
into in
more meer

EN Responsibly reimagining cardboard boxes From functional box to fashionable beauty, the Graypants Scraplight series transforms ordinary packing material into extraordinarily creative lighting

NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting

engelsk Holländska
responsibly verantwoord
cardboard karton
functional functionele
box doos
beauty schoonheid
series serie
transforms transformeert
ordinary gewoon
creative creatieve
lighting verlichting
the de
to tot

EN The Normann Copenhagen Flip Mirror is a simple lighting fixture that offers a little bit more than the ordinary mirror

NL De Normann Copenhagen Flip Mirror is een eenvoudige verlichtingsarmatuur die een beetje meer biedt dan de gewone spiegel

engelsk Holländska
flip flip
mirror spiegel
offers biedt
ordinary gewone
is is
the de
simple eenvoudige
that die
little een
more meer
a little beetje

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

engelsk Holländska
inspired geïnspireerd
architecture architectuur
roman romeinse
flemish vlaams
the de
by door
and en
house van

EN Half a year ago I wrote about my first visit to Kaleidoscopia, that magic kingdom where ordinary photographs are transformed into colorful abstract patterns

NL Een half jaar geleden schreef ik over mijn eerste bezoek aan Kaleidoscopia, over het transformeren van foto?s tot kleurrijke abstracte patronen

engelsk Holländska
half half
year jaar
wrote schreef
visit bezoek
photographs foto
abstract abstracte
i ik
my mijn
ago geleden
patterns patronen
that transformeren

EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

engelsk Holländska
digitisation digitalisering
new nieuwe
such zo
easy eenvoudig
access toegang
organise organiseren
information informatie
ideas ideeën
had hadden
before op
opportunities mogelijkheden
and en
or niet

EN At NH Hotel Group, we don’t believe in the ordinary

NL NH Hotel Group gelooft niet in ?gewoon?

engelsk Holländska
nh nh
hotel hotel
believe gelooft
in in
ordinary gewoon
group group
dont niet

EN Neodymium magnets are slightly more expensive than ordinary ferrite magnets because neodymium is a rare earth metal

NL Aangezien neodymium tot de zeldzame aard-metalen behoort zijn neodymium magneten iets duurder dan gebruikelijke ferriet magneten

engelsk Holländska
neodymium neodymium
magnets magneten
ferrite ferriet
rare zeldzame
metal metalen
expensive duurder
are zijn
more de
a iets

EN This means you can order all of the magic truffles that you want to use to your heart?s content! The truffles look like ordinary mushrooms

NL Je kunt dus met een gerust hart de magic truffels bestellen die je graag eens wilt gebruiken! De truffels zien eruit als heel gewone paddenstoeltjes

engelsk Holländska
means
magic magic
truffles truffels
heart hart
ordinary gewone
your je
the de
order bestellen
use gebruiken
of eruit
you can kunt
want wilt
to dus
that die

EN Forget your ordinary paper blunts! Here comes the paperless revolution with the Twisty Glass Blunt

NL Vergeet je gewone papieren blunts! Hier is de papierloze revolutie met de Twisty Glass Blunt

engelsk Holländska
forget vergeet
ordinary gewone
paper papieren
revolution revolutie
your je
the de
here hier
with met

Visar 50 av 50 översättningar