Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "open company registers" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "open company registers" från engelsk till Holländska

Översättningar av open company registers

"open company registers" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder
company aan aantal activiteiten alle altijd app bedrijf bedrijfsnaam bedrijven beheer beheren bij business dan dat deze doen door een eerste eigen elk elke en ervaring gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft hele helpen het het bedrijf in de informatie is jouw management manier marketing meer dan mensen met na naar of om onder onderneming ondersteunen ons ontwikkeling op de organisatie over processen producten projecten samen samen met software stellen strategie team teams tijd toe tools tot tussen uit van van de via voor de wat werk werken werkt worden wordt zien zijn zodat zonder
registers registreert

Översättning av engelsk till Holländska av open company registers

engelsk
Holländska

EN These registers are mapped to the same I/O port as the RBR, THR and IER registers

NL Deze registers zijn beschikbaar op dezelfde I/O poort als de RBR, THR en IER registers

engelsk Holländska
o o
port poort
the de
i i
as als
same dezelfde
and en
are beschikbaar
to deze

EN These registers are mapped to the same I/O port as the RBR, THR and IER registers

NL Deze registers zijn beschikbaar op dezelfde I/O poort als de RBR, THR en IER registers

engelsk Holländska
o o
port poort
the de
i i
as als
same dezelfde
and en
are beschikbaar
to deze

EN Renewed call for Open Company Registers: a Response to OpenLux

NL Hernieuwde oproep voor open UBO-registers: een reactie op OpenLux

engelsk Holländska
call oproep
response reactie
open open
for voor
a een

EN Call to protect EU’s Number One Anti-Corruption Instrument: Open Company Registers!

NL Bescherm het belangrijkste anti-corruptie-instrument van de EU: open bedrijfsregisters!

engelsk Holländska
protect bescherm
instrument instrument
one de
open open

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

engelsk Holländska
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

engelsk Holländska
newsletter nieuwsbrief
valid geldig
e-mail mailadres
registers registreert
the de
to om
can kan
be worden
received heeft
by door
if als
a een
and en
person van
our ons
receive ontvangen

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

engelsk Holländska
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN If Subscriber registers for a free trial for any of the Services, Zendesk will make such Services available to Subscriber pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.

NL Indien Abonnee zich registreert voor een gratis proefperiode voor een van de Diensten, zal Zendesk deze Diensten aan Abonnee beschikbaar stellen krachtens de voorwaarden vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.

engelsk Holländska
subscriber abonnee
registers registreert
zendesk zendesk
stated vermeld
https https
available beschikbaar
company company
the de
will zal
trial proefperiode
services diensten
free gratis
if indien
for voor
a een

EN If Subscriber registers for a free trial for any of the Services, Zendesk will make such Services available to Subscriber pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.

NL Indien Abonnee zich registreert voor een gratis proefperiode voor een van de Diensten, zal Zendesk deze Diensten aan Abonnee beschikbaar stellen krachtens de voorwaarden vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.

engelsk Holländska
subscriber abonnee
registers registreert
zendesk zendesk
stated vermeld
https https
available beschikbaar
company company
the de
will zal
trial proefperiode
services diensten
free gratis
if indien
for voor
a een

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

engelsk Holländska
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

engelsk Holländska
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

engelsk Holländska
cloudflare cloudflare
registers registreert
manages beheert
transparent transparante
hidden verborgen
domain names domeinnamen
and en
add aanvullende
on op
no geen

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

engelsk Holländska
growth groeiende
discontinued stopgezet
routes trajecten
again weer
the de
many een
after in
every te

EN This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location

NL De cookie wordt gebruikt om de informatie van de in een website ingesloten YouTube-video's bij te houden.

engelsk Holländska
cookie cookie
youtube youtube
location website
users gebruikt
is wordt
unique de
by bij
based een

EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools

NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan

engelsk Holländska
collection collectie
schools scholen
including waaronder
materials materialen
and en
are bestaan
within de
early voor
of van
this deze
that die

EN The exact service description is provided when the client registers.

NL De exacte beschrijving van de dienst wordt verstrekt wanneer de klant zich registreert.

engelsk Holländska
exact exacte
client klant
registers registreert
the de
is wordt
when wanneer
service dienst

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

engelsk Holländska
growth groeiende
discontinued stopgezet
routes trajecten
again weer
the de
many een
after in
every te

EN To do so, they must contact NH HOTEL GROUP via the means stated on each of the registers or platforms

NL Hiervoor moeten zij contact opnemen met de NH HOTEL GROUP via de manieren die in elk van de registers of platformen zijn vermeld

engelsk Holländska
nh nh
hotel hotel
means
stated vermeld
platforms platformen
group group
or of
the de
contact contact
to opnemen
each in
of van
must zijn
via via

EN This joystick module is very useful for controlling robots, for example. Connect the x and y to the analog pins of the Arduino and you are ready to go. The joystick also registers clicks, this port can be connected to a digital pin.

NL Deze joystick module is erg handig voor het besturen van bijvoorbeeld robots. Sluit de x en y aan op de analoge pinnen van de Arduino en je bent klaar om te gaan. De joystick registreert ook klikken, deze poort kan op een digitale pin worden aangesloten.

engelsk Holländska
module module
useful handig
robots robots
x x
analog analoge
pins pinnen
arduino arduino
registers registreert
clicks klikken
port poort
connected aangesloten
pin pin
is is
ready klaar
to om
the de
can kan
for voor
and en
digital digitale
of van
be worden
this deze

EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters

NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen

engelsk Holländska
in in
communication communicatie
the de
to om
use gebruiken
different verschillende
are zijn

EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers

NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen

engelsk Holländska
o o
bytes bytes
i i
to om
are worden
used gebruikt
each te

EN These registers can be read or written to check and change the behavior of the communication device

NL Deze registers kunnen worden gelezen of geschreven om de communicatie status te controleren of het gedrag van de UART te veranderen

engelsk Holländska
read gelezen
behavior gedrag
communication communicatie
or of
the de
change veranderen
to om
written geschreven
can kunnen
be worden
check controleren
of van

EN On a PC compatible, the registers are accessible in the I/O address area

NL Op een PC compatible zijn de registers toegankelijk in het I/O adressen gebied

engelsk Holländska
pc pc
accessible toegankelijk
o o
address adressen
area gebied
on op
in in
the de
i i
a een
are zijn

EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes

NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren

engelsk Holländska
configuration configuratie
necessary noodzakelijk
periodically periodiek
changes veranderingen
in in
is is
the de
to om
state status
of van
it het
that die

EN The register also controls the accessibility of the DLL and DLM registers

NL Het register wordt ook gebruikt om de toegang tot de DLL en DLM registers te regelen

engelsk Holländska
the de
register register
accessibility toegang
and en
of het

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

engelsk Holländska
function functie
answer antwoord
structure structuur
read lees

EN Serial communication is performed by writing output-, and reading input registers on a UART

NL Seriële communicatie wordt uitgevoerd door het schrijven van output- en het lezen van input registers van een UART

engelsk Holländska
communication communicatie
performed uitgevoerd
is wordt
by door
writing schrijven

EN The UART registers are on PC compatible computers available as I/O ports starting at a specified port number

NL De UART registers op PC compatible computers zijn beschikbaar als I/O poorten die beginnen vanaf een gedefiniëerde plaats

engelsk Holländska
o o
starting beginnen
on op
pc pc
computers computers
the de
i i
as als
available beschikbaar
ports poorten
a een
number die

EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes

NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk

engelsk Holländska
accessible toegankelijk
the de
twelve twaalf
of van
are zijn

EN To achieve this, read-only and write only registers are accessible using to the same PC I/O port when possible

NL Om dit te bereiken zijn registers die alleen gelezen of geschreven kunnen worden gecombineerd aanwezig op één I/O adres

engelsk Holländska
o o
read gelezen
i i
to om
possible kunnen
only alleen
are worden
same zijn
this dit

EN In two situations, a bit (the divisor latch access bit) in one register is used to swap different registers on a specific port.

NL In twee situaties wordt bovendien een bit (het divisor latch access bit DLAB) in een register gebruikt om verschillende registers te swappen op een I/O adres.

engelsk Holländska
situations situaties
bit bit
access access
register register
in in
on op
to om
used gebruikt
the wordt
two twee
specific het

EN The UARTs for these devices have default addresses assigned on which its registers are accessible

NL De UART?s voor deze apparaten hebben standaard adressen toegewezen gekregen waarop de registers toegankelijk zijn

engelsk Holländska
devices apparaten
default standaard
addresses adressen
assigned toegewezen
accessible toegankelijk
the de
for voor
are zijn
on gekregen
have hebben

EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers

NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen

engelsk Holländska
o o
bytes bytes
needed noodzakelijk
i i
to om
as zoals
are zijn
each te

EN To store values inside the modem, like the default timeout time to be used when dialing a telephone number, registers have been defined

NL Om instellingen in een modem op te slaan, zoals de standaard timeout periode die moet worden gebruikt bij het kiezen van een telefoonnummer, zijn registers gedefiniëerd

engelsk Holländska
store op te slaan
modem modem
default standaard
used gebruikt
to om
the de
telephone number telefoonnummer
be worden
inside in
like zoals
a een
time periode

EN In a command string, registers are defined as ?Sxxx?, where xxx is the specific register number

NL In een commandostring worden registers gedefiniëerd als ?Sxxx?, waarbij xxx het specifieke registernummer is

engelsk Holländska
xxx xxx
in in
is is
where waarbij
specific specifieke
are worden
a een
as als
the het

EN If a motion detector registers activity, camera images from that particular area can be recorded and saved automatically

NL Wanneer een bewegingsmelder een activiteit registreert, kunnen de camerabeelden van de betreffende zone automatisch worden vastgelegd en opgeslagen

engelsk Holländska
registers registreert
activity activiteit
saved opgeslagen
automatically automatisch
area zone
a een
can kunnen
be worden
and en
from van

EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active

NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief

engelsk Holländska
gira gira
smoke rook
dangerous gevaarlijke
active actief
or of
in in
room ruimte
the de
a een
immediately als

EN Spit protection has been installed at all receptions, cash registers, and shops on Vitra Campus.

NL Signalering, inclusief informatieborden

EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.

NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.

engelsk Holländska
machine machines
manufacturing kan
barely nauwelijks
mistake fout
unless tenzij
name naam
or of
secondly ten tweede
with op
part met
you bent
nothing het

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.

NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen

engelsk Holländska
vehicles voertuigen
registered ingeschreven
separate afzonderlijk
automatically automatisch
central centrale
in in
the de
belgium belgië
netherlands nederland
as aangezien
already al
and en
are worden
they ze
through via

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.

engelsk Holländska
registration inschrijven
they ze
as wel
the echter
in vooraf
through te
are zich

EN When you're working with multiple user accounts it can be difficult to trace back what exactly was done in the system. The activity log will make this easier. It registers all changes made by the different user accounts.

NL Als je met verschillende gebruikersaccounts werkt, kan het soms lastig te herleiden zijn wat er op een bepaalde dag is gebeurd. Het logbestand geeft inzicht in welke acties er gedaan zijn, per gebruikersaccount.

engelsk Holländska
working werkt
difficult lastig
user gebruikersaccounts
done gedaan
in in
can kan
with op
what wat

EN The exact service description is provided when the client registers.

NL De exacte beschrijving van de dienst wordt verstrekt wanneer de klant zich registreert.

engelsk Holländska
exact exacte
client klant
registers registreert
the de
is wordt
when wanneer
service dienst

EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters

NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen

engelsk Holländska
in in
communication communicatie
the de
to om
use gebruiken
different verschillende
are zijn

EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers

NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen

engelsk Holländska
o o
bytes bytes
i i
to om
are worden
used gebruikt
each te

EN These registers can be read or written to check and change the behavior of the communication device

NL Deze registers kunnen worden gelezen of geschreven om de communicatie status te controleren of het gedrag van de UART te veranderen

engelsk Holländska
read gelezen
behavior gedrag
communication communicatie
or of
the de
change veranderen
to om
written geschreven
can kunnen
be worden
check controleren
of van

EN Serial communication is performed by writing output-, and reading input registers on a UART

NL Seriële communicatie wordt uitgevoerd door het schrijven van output- en het lezen van input registers van een UART

engelsk Holländska
communication communicatie
performed uitgevoerd
is wordt
by door
writing schrijven

EN On a PC compatible, the registers are accessible in the I/O address area

NL Op een PC compatible zijn de registers toegankelijk in het I/O adressen gebied

engelsk Holländska
pc pc
accessible toegankelijk
o o
address adressen
area gebied
on op
in in
the de
i i
a een
are zijn

EN The UART registers are on PC compatible computers available as I/O ports starting at a specified port number

NL De UART registers op PC compatible computers zijn beschikbaar als I/O poorten die beginnen vanaf een gedefiniëerde plaats

engelsk Holländska
o o
starting beginnen
on op
pc pc
computers computers
the de
i i
as als
available beschikbaar
ports poorten
a een
number die

EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes

NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk

engelsk Holländska
accessible toegankelijk
the de
twelve twaalf
of van
are zijn

Visar 50 av 50 översättningar