EN But you don’t need to be a Tibetan monk or a shaman to take advantage of lucid dreaming. Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.
Översätt "lucid dreaming" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "lucid dreaming" från engelsk till Holländska
Översättning av engelsk till Holländska av lucid dreaming
engelsk
Holländska
NL Je hoeft echter geen Tibetaanse monnik of sjamaan te zijn om voordeel te halen uit helder dromen. Zo kan het nuttig zijn voor persoonlijke groei, maar het kan ook gewoon een leuke ervaring zijn.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| beneficial | nuttig |
| growth | groei |
| or | of |
| advantage | voordeel |
| to | om |
| dreams | dromen |
| experience | ervaring |
| but | |
| can | hoeft |
| be | kan |
| for | voor |
| personal | persoonlijke |
| need | je |
| simply | een |
| lot | te |
EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.
NL Maar nu verkoopt Zamnesia onbewerkte kruiden en zaden gericht op een specifiek doel; het opwekken van levendige en lucide dromen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| herbs | kruiden |
| seeds | zaden |
| purpose | doel |
| dreaming | dromen |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years
NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| consciously | bewust |
| observe | observeren |
| humans | mensen |
| the | de |
| can | kan |
| dreams | dromen |
| thousands | duizenden |
| years | jaren |
| and | en |
| by | door |
| where | waarin |
| been | of |
EN Tibetan Buddhists have explored their own ritualistic form of lucid dreaming called “Dream Yoga” for millennia
NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| form | vorm |
| their | hun |
| own | eigen |
| of | van |
| dream | dromen |
EN Shaman in many cultures use lucid dreaming as a way to connect with the spirit world to gain new insight and inspiration, and for healing purposes.
NL Sjamanen in diverse culturen gebruiken helder dromen als een manier om verbinding te maken met de geestenwereld.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| cultures | culturen |
| dreaming | dromen |
| way | manier |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| connect | verbinding |
| as | als |
| with | met |
| a | een |
EN Most people know about lucid dreaming or may have heard about it, but not everyone can easily practice it
NL De meeste mensen hebben waarschijnlijk wel van helder dromen gehoord, maar niet iedereen kan dit gemakkelijk doen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dreaming | dromen |
| heard | gehoord |
| people | mensen |
| easily | gemakkelijk |
| can | kan |
| everyone | iedereen |
| most | de |
| have | hebben |
| but | |
| it | maar |
EN The skill of lucid dreaming is normally something that needs to be learned
NL Het is namelijk een vaardigheid die meestal moet worden aangeleerd
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| skill | vaardigheid |
| is | is |
| be | worden |
| needs | moet |
| of | meestal |
| the | het |
EN If you are interested in lucid dreaming but have difficulties with it, dream herbs may be what finally unlocks the experience for you.
NL Heb je interesse in helder dromen, maar moeite om dit te doen? Dan kunnen droomkruiden mogelijk helpen om de ervaring op te wekken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| interested | interesse |
| in | in |
| with | op |
| the | de |
| experience | ervaring |
| dream | dromen |
| may | mogelijk |
| be | kunnen |
| but | |
| it | maar |
| what | doen |
EN What Are The Risks Of Lucid Dreaming?
NL De Beste Cannabisstrains Voor Betere Sportprestaties En Een Sneller Herstel
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| the | de |
| of | een |
EN Lucid Motors trusts its new car brand to Atlassian
NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| trusts | vertrouwt |
| atlassian | atlassian |
| new | nieuwe |
| to | toe |
EN Lucid chose Atlassian for ease of use, customization, reliability, and scalability.
NL Lucid heeft gekozen voor Atlassian vanwege de gebruiksvriendelijkheid, betrouwbaarheid en schaalbaarheid.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| chose | gekozen |
| atlassian | atlassian |
| reliability | betrouwbaarheid |
| scalability | schaalbaarheid |
| and | en |
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| show | weergegeven |
| requests | aanvragen |
| additions | toevoegingen |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| code | code |
| and | en |
| charts | grafieken |
| different | verschillende |
| with | met |
| that | waarin |
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| parties | partijen |
| exchange | uitwisseling |
| information | informatie |
| helps | helpt |
| in | bij |
| or | of |
| the | de |
| without | zonder |
| by | door |
| a | beide |
| and | en |
| of | van |
EN The Red Edition Lucid Dream Table Lamp hand-blown lighting fixture is nothing but a beautiful lamp that turned off when you turn it on
NL De Red Edition Lucid Dream Tafellamp handgeblazen verlichtingsarmatuur is niets anders dan een prachtige lamp die uit gaat wanneer u hem aanzet
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| edition | edition |
| it | hem |
| when | wanneer |
| nothing | niets |
| but | |
| that | die |
| you | u |
EN The Lucid Dream Table Lamp by Red Edition finds its place easily in your home décor and interior, whether on a shelf, table, or anywhere its milky colored globe will emit a diffuse, soft light.
NL De Lucid Dream Tafellamp van Red Edition vindt zijn plaats gemakkelijk in uw huis decor en interieur, of op een plank, tafel, of overal waar zijn melkachtig gekleurde bol een diffuus, zacht licht zal uitstralen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| table | tafel |
| finds | vindt |
| place | plaats |
| shelf | plank |
| easily | gemakkelijk |
| soft | zacht |
| the | de |
| will | zal |
| in | in |
| on | op |
| or | of |
| interior | interieur |
| light | licht |
| a | een |
| and | en |
EN We recommend doing this on as empty a stomach as possible, so you can get the most out of your lucid dreams
NL We adviseren om dit op een zo leeg mogelijke maag in te nemen, zodat je optimaal van jouw lucide dromen kunt genieten
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| empty | leeg |
| stomach | maag |
| dreams | dromen |
| your | je |
| we | we |
| so | zodat |
| on | op |
| a | een |
| out | te |
| you can | kunt |
| recommend | adviseren |
| this | dit |
EN Some herbs can lull you into dreamland then invite you down the lucid rabbit hole, if deep sleep and dreams are what you seek
NL Sommige kruiden wiegen je in slaap en leveren de mooiste dromen wanneer je op zoek bent naar een goede nachtrust en mooie visioenen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| herbs | kruiden |
| dreams | dromen |
| the | de |
| seek | zoek |
| and | en |
| deep | in |
| sleep | slaap |
EN Her flowers contain high levels of CBD, moderate amounts of THC, and citrusy terpenes that keep the head lucid and alert
NL Haar toppen bevatten veel CBD, een gematigd THC-gehalte en citrusachtige terpenen die je helder en alert houden
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| contain | bevatten |
| cbd | cbd |
| terpenes | terpenen |
| alert | alert |
| thc | thc |
| and | en |
| keep | houden |
EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect
NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| elite | elite |
| seeds | seeds |
| families | families |
| strong | krachtige |
| is | is |
| effects | effecten |
| effect | effect |
| the | de |
| consequence | gevolg |
| selection | keuze |
| strains | soorten |
| thc | thc |
| as | als |
| into | in |
| two | twee |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN It is well known to induce lucid dreams with prophetic and enlightening visions
NL Het is bekend dat ze heldere dromen opwekt, met profetische en verhelderende visioenen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| known | bekend |
| dreams | dromen |
| is | is |
| with | met |
| and | en |
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| commonly | algemeen |
| known | bekend |
| used | gebruikten |
| the | de |
| on | op |
| based | gebaseerde |
| is | staat |
| as | als |
| dreams | dromen |
| for | voor |
| of | van |
EN Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking
NL Stammen als de Chontal indianen in Oaxaca gebruikten verschillende substanties om hen te helpen bij het helder dromen en het onthouden ervan na het ontwaken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| used | gebruikten |
| to | om |
| the | de |
| various | verschillende |
| dreams | dromen |
| as | als |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!
NL Om de beste resultaten te behalen met helder dromen, kun je experimenteren met verschillende droomkruiden. Zo kun je zelf uitvinden welk kruid het best voor jou werkt!
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| results | resultaten |
| experiment | experimenteren |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| dreams | dromen |
| with | met |
| best | beste |
| for | voor |
| you may | kun |
EN Lucid Dreams: Everything You Need To Know
NL Lucide Dromen: Alles Wat Je Weten Moet
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dreams | dromen |
| know | weten |
| everything | alles |
| need to | moet |
| need | je |
EN He currently serves on the boards of directors of AllTrails, Headspace, OurFamilyWizard, Lucid Software and The Knot Worldwide
NL Hij is momenteel onderdeel van de bestuursraden van AllTrails, Headspace, OurFamilyWizard, Lucid Software en The Knot Worldwide
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| currently | momenteel |
| software | software |
| the | de |
| of | onderdeel |
| he | hij |
| and | en |
EN Nevertheless, the bulb shouldn’t have a lucid glass bulb, because this will project shadows inside the opal glass
NL Niettemin moet de lamp geen heldere glazen bol hebben, omdat deze schaduwen in het opaalglas zal projecteren
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| bulb | lamp |
| glass | glazen |
| shadows | schaduwen |
| the | de |
| will | zal |
| this | deze |
| inside | in |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN The outsized Kartell Big FLY is described by a shade from lucid, metalized, or opaque methacrylate
NL De buitenmaatse Kartell Big FLY wordt beschreven door een tint van helder, gemetalliseerd of ondoorzichtig methacrylaat
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| described | beschreven |
| shade | tint |
| big | big |
| fly | fly |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| a | een |
| from | van |
EN Lucid chose Atlassian for ease of use, customization, reliability, and scalability.
NL Lucid heeft gekozen voor Atlassian vanwege de gebruiksvriendelijkheid, betrouwbaarheid en schaalbaarheid.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| chose | gekozen |
| atlassian | atlassian |
| reliability | betrouwbaarheid |
| scalability | schaalbaarheid |
| and | en |
EN Lucid Motors trusts its new car brand to Atlassian
NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| trusts | vertrouwt |
| atlassian | atlassian |
| new | nieuwe |
| to | toe |
EN Are you dreaming of a great vacation?
NL Droomt u van een geweldige vakantie?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| great | geweldige |
| vacation | vakantie |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
EN It is bubbling with ideas: dreaming, thinking, creating and there it is
NL Het borrelt van de ideeën: dromen, denken, creëren en daar is het dan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dreaming | dromen |
| creating | creëren |
| is | is |
| ideas | ideeën |
| thinking | denken |
| and | en |
EN How to stop scammers dreaming of a white Christmas
NL Zo maak je het een Red Team heel gemakkelijk
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| to | maak |
| a | een |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| waters | water |
| sun | zon |
| swiss | zwitserse |
| islands | eilanden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Dreaming of skiing from a young age
NL Van jongs af aan alleen skiën in je hoofd
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| skiing | skiën |
| of | van |
| a | alleen |
EN And then comes the best part: dreaming together without limits
NL En dan komt het leukste: samen dromen zonder grenzen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dreaming | dromen |
| limits | grenzen |
| and | en |
| without | zonder |
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dreaming | dromen |
| mountain | berg |
| creativity | creativiteit |
| action | action |
| plan | plan |
| we | we |
| and | en |
| everything | alles |
| after | na |
| that | dat |
| into | in |
| a | een |
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| always | altijd |
| craft | ambacht |
| history | geschiedenis |
| rotterdam | rotterdam |
| mars | mars |
| plans | plattegronden |
| i | ik |
| map | kaart |
| the | de |
| away | van |
| street | van de |
| future | toekomst |
| and | en |
| of | der |
| to | ook |
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| edition | editie |
| the | de |
| of | waarvan |
EN For years, Distinguished Professor Smart Urban Mobility Serge Hoogendoorn had been dreaming of a sensor network for research into traffic flows
NL Distinguished Professor Smart Urban Mobility Serge Hoogendoorn droomde al jaren van een sensornetwerk voor onderzoek naar verkeersstromen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| professor | professor |
| smart | smart |
| urban | urban |
| research | onderzoek |
| for | voor |
| a | een |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| then | zo |
| and | is |
| well | leuk |
EN Does Heavy Cannabis Use Interfere With Dreaming?
NL Wat Cannabis Met Je Hersenen Doet
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| with | met |
| does | doet |
EN How Cannabis Influences Dreaming
NL Onderzoek: Gebruiker van psychedelica minder waarschijnlijk suïcidaal
EN Are you dreaming of a great vacation?
NL Droomt u van een geweldige vakantie?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| great | geweldige |
| vacation | vakantie |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
NL Dour 2022: de XXL-editie waarvan je altijd al hebt gedroomd
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| edition | editie |
| the | de |
| of | waarvan |
EN How to stop scammers dreaming of a white Christmas
NL Zo maak je het een Red Team heel gemakkelijk
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| to | maak |
| a | een |
EN It's never been easier. Most of our individual booking rates come with free cancellations or changes until arrival day (there are a few exceptions). Paris, New York, Copenhagen... book the trip you've been dreaming of, worry-free.
NL Het is nog nooit zo simpel geweest. Onze individuele boekingen zijn nu volledig flexibel. Annuleren is tot 24 uur voor aankomst gratis, bij alle citizenM-hotels en tot eind 2021. Parijs, New York, Kopenhagen... boek die reis van je dromen, zonder zorgen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| paris | parijs |
| york | york |
| copenhagen | kopenhagen |
| trip | reis |
| dreaming | dromen |
| worry | zorgen |
| arrival | aankomst |
| new | new |
| book | boek |
| with | bij |
| free | gratis |
| never | nooit |
| our | onze |
| come | van |
| there | is |
| few | je |
| are | zijn |
EN And then comes the best part: dreaming together without limits
NL En dan komt het leukste: samen dromen zonder grenzen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dreaming | dromen |
| limits | grenzen |
| and | en |
| without | zonder |
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dreaming | dromen |
| mountain | berg |
| creativity | creativiteit |
| action | action |
| plan | plan |
| we | we |
| and | en |
| everything | alles |
| after | na |
| that | dat |
| into | in |
| a | een |
EN It is bubbling with ideas: dreaming, thinking, creating and there it is
NL Het borrelt van de ideeën: dromen, denken, creëren en daar is het dan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| dreaming | dromen |
| creating | creëren |
| is | is |
| ideas | ideeën |
| thinking | denken |
| and | en |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
lucid dreaming lucid lucid dream lucid dreams lucid illustrative graphs lucid glass bulb lucid motors trusts even lucid lucid careers page lucid dream table risks of lucid a lucid advantage of lucid interested in lucid skill of lucid lucid chose atlassian lucid software head lucid down the lucid dreaming then dreaming dreaming of skiing dreaming of wet and dreaming dreaming of a cannabis influences dreaming dreaming of white stop scammers dreaming
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk