EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
Översätt "keepalives" till Holländska
Visar 8 av 8 översättningar av frasen "keepalives" från engelsk till Holländska
Översättning av engelsk till Holländska av keepalives
engelsk
Holländska
NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| implications | implicaties |
| iphone | iphone |
| range | bereik |
| backgrounded | achtergrond |
| android | android |
| device | apparaat |
| the | de |
| work | werken |
| this | hiervan |
| often | vaak |
| fairly | vrij |
| app | app |
| means | betekent |
| in | binnen |
| keep | houden |
| itself | een |
| what | wat |
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| post | post |
| we | we |
| circumvent | omzeilen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| using | gebruikte |
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| apple | apple |
| framework | framework |
| ios | ios |
| need | noodzaak |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| coming | van |
| that | dat |
| yes | ja |
EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications
NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| done | gedaan |
| series | reeks |
| clever | slimme |
| notifications | meldingen |
| appears | lijkt |
| is | wordt |
| this | dit |
| that | dat |
| a | een |
| using | met behulp van |
| of | van |
| and | en |
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| implications | implicaties |
| iphone | iphone |
| range | bereik |
| backgrounded | achtergrond |
| android | android |
| device | apparaat |
| the | de |
| work | werken |
| this | hiervan |
| often | vaak |
| fairly | vrij |
| app | app |
| means | betekent |
| in | binnen |
| keep | houden |
| itself | een |
| what | wat |
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| post | post |
| we | we |
| circumvent | omzeilen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| using | gebruikte |
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| apple | apple |
| framework | framework |
| ios | ios |
| need | noodzaak |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| coming | van |
| that | dat |
| yes | ja |
EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications
NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| done | gedaan |
| series | reeks |
| clever | slimme |
| notifications | meldingen |
| appears | lijkt |
| is | wordt |
| this | dit |
| that | dat |
| a | een |
| using | met behulp van |
| of | van |
| and | en |
Visar 8 av 8 översättningar
Översätt keepalives till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk