EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
"keep a tab" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
engelsk | Holländska |
---|---|
orders | bestelling |
details | details |
clicking | klikken |
gt | gt |
download | downloaden |
paid | betaalde |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
invoices | facturen |
see | bekijken |
invoice | factuur |
actions | acties |
you can | kun |
by | door |
a | een |
of | van |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tabblad |
generating | genereren |
in | in |
or | of |
system | systeem |
use | gebruikt |
to | om |
once | eenmaal |
reports | rapporten |
reporting | rapportage |
then | vervolgens |
the | het |
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
engelsk | Holländska |
---|---|
screen | scherm |
tab | tabblad |
is | is |
in | in |
settings | instellingen |
advanced | geavanceerde |
service | service |
and | en |
the | opnieuw |
if | als |
then | vervolgens |
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tabblad |
allow | toestaan |
display | display |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
disable | uit |
and | en |
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tabblad |
display | display |
brightness | helderheid |
desired | gewenste |
level | niveau |
touch | tik |
settings | instellingen |
the | de |
device | apparaat |
and | en |
to | stel |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tab |
galaxy | galaxy |
the | de |
and | en |
is | is |
here | hier |
offer | bieden |
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S3 versus Tab S2: wat is het verschil?
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
applications | toepassingen |
tab | tabblad |
cpanel | cpanel |
in | in |
holds | heeft |
the | de |
this | dit |
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tabblad |
new | nieuwe |
downloads | downloads |
upload | uploaden |
modules | modules |
module | module |
the | de |
download | downloaden |
version | versie |
into | in |
of | van |
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tab |
amount | hoeveelheid |
work | werk |
storage space | opslagruimte |
is | is |
the | de |
to | om |
creating | creëren |
pages | van |
for | voor |
and | en |
like | zoals |
EN The subscription plan is visible to everyone, from a computer or the application, under the tab: "Family kitty". Only the account manager can change the plan, under the tab: "Manage subscription".
NL U kunt uw abonnement bekijken in het tabblad "Familiespaarpot" op uw pc of in de app.
engelsk | Holländska |
---|---|
computer | pc |
application | app |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
can | kunt |
to | bekijken |
subscription | abonnement |
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tab |
amount | hoeveelheid |
work | werk |
storage space | opslagruimte |
is | is |
the | de |
to | om |
creating | creëren |
pages | van |
for | voor |
and | en |
like | zoals |
EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.
NL Samsung heeft schijnbaar de Galaxy Tab S8 Ultra en de Galaxy Tab S8+ op Amazon in Frankrijk vermeld.
engelsk | Holländska |
---|---|
seemingly | schijnbaar |
listed | vermeld |
tab | tab |
ultra | ultra |
on | op |
amazon | amazon |
in | in |
france | frankrijk |
the | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
engelsk | Holländska |
---|---|
orders | bestelling |
details | details |
clicking | klikken |
gt | gt |
download | downloaden |
paid | betaalde |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
invoices | facturen |
see | bekijken |
invoice | factuur |
actions | acties |
you can | kun |
by | door |
a | een |
of | van |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tabblad |
generating | genereren |
in | in |
or | of |
system | systeem |
use | gebruikt |
to | om |
once | eenmaal |
reports | rapporten |
reporting | rapportage |
then | vervolgens |
the | het |
EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?
NL De Lenovo Tab P12 Pro is een betaalbaarder alternatief voor een iPad Pro 12.9 of Samsung Galaxy Tab S8+, maar houden de prestaties stand?
engelsk | Holländska |
---|---|
lenovo | lenovo |
tab | tab |
performance | prestaties |
hold | houden |
is | is |
ipad | ipad |
or | of |
the | de |
alternative | alternatief |
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | een |
but | |
to | maar |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tab |
galaxy | galaxy |
the | de |
and | en |
is | is |
here | hier |
offer | bieden |
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Tab S3 versus Tab S2: wat is het verschil?
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tab |
vs | versus |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.
NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.
engelsk | Holländska |
---|---|
local | lokale |
images | afbeeldingen |
tab | tabblad |
advanced | geavanceerd |
plugin | plugin |
cdn | cdn |
setting | instelling |
on | op |
available | beschikbaar |
the | de |
customize | aanpassen |
to | om |
use | gebruiken |
EN We would recommend you to start using DMARC with a policy enabling monitoring only, so that you can keep a tab on the email flow and delivery issues
NL Wij raden u aan DMARC te gaan gebruiken met een beleid dat alleen monitoring toestaat, zodat u de e-mailstroom en afleveringsproblemen in de gaten kunt houden
engelsk | Holländska |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | beleid |
monitoring | monitoring |
recommend | raden |
delivery issues | afleveringsproblemen |
the | de |
we | wij |
keep | houden |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
with | met |
you | u |
using | te |
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
engelsk | Holländska |
---|---|
guide | handleiding |
submit | indienen |
itunes | itunes |
click | klik |
apple | apple |
tab | tabblad |
follow | volg |
put together | samengesteld |
i | ik |
separate | aparte |
podcast | podcast |
the | de |
your | je |
a | een |
but | |
steps | stappen |
together | het |
have | hebben |
and | en |
they | ze |
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*
engelsk | Holländska |
---|---|
quote | offerte |
click | klik |
renew | verlengen |
tab | tabblad |
to | om |
a | een |
and | en |
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen
engelsk | Holländska |
---|---|
renew | verlengen |
tab | tabblad |
or | of |
with | op |
you can | kun |
you | je |
to | willen |
the | product |
that | dat |
EN Go to the Security tab and click Custom level on the bottom.
NL Ga naar de Veiligheids opties, en klik op Aangepast onderaan.
engelsk | Holländska |
---|---|
click | klik |
go | ga |
on | op |
the | de |
bottom | onderaan |
to | naar |
and | en |
EN On the Security tab, tick the Enable JavaScript option and close the dialogue box.
NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.
engelsk | Holländska |
---|---|
javascript | javascript |
option | opties |
enable | activeer |
on | op |
the | de |
close | bij |
and | en |
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig
engelsk | Holländska |
---|---|
backlinks | backlinks |
tab | tabblad |
paid | betaald |
subscription | abonnement |
to | om |
use | gebruiken |
and | en |
need | nodig |
a | een |
you | u |
the | het |
EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab
NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties
engelsk | Holländska |
---|---|
data | data |
offline | offline |
tab | tabblad |
and | en |
process | verwerken |
download | downloaden |
all | alle |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
engelsk | Holländska |
---|---|
extracting | extraheren |
hit | klik |
tab | tabblad |
easy | eenvoudig |
preview | voorbeeld |
to | om |
without | zonder |
it | en |
as | zoals |
then | vervolgens |
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
engelsk | Holländska |
---|---|
big | grote |
simple | eenvoudig |
button | knop |
on | op |
tab | tabblad |
clicking | klikken |
the | groene |
this | deze |
as | als |
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
engelsk | Holländska |
---|---|
feed | feed |
click | klikt |
itunes | itunes |
tab | tabblad |
on | op |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
your | uw |
if | als |
you | u |
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
NL Met het microfoontabblad kunt u kiezen uit ingebouwde opties voor populaire Rodemicrofoons (bekijk hier de PodMic), evenals algemene condensator- en dynamische microfooninstellingen:
engelsk | Holländska |
---|---|
popular | populaire |
check | bekijk |
generic | algemene |
condenser | condensator |
dynamic | dynamische |
choose | kiezen |
options | opties |
the | de |
for | voor |
as | evenals |
here | hier |
and | en |
from | uit |
you | u |
built-in | ingebouwde |
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
engelsk | Holländska |
---|---|
adjusted | aangepast |
tab | tabblad |
less | minder |
sensitive | gevoelig |
strength | sterkte |
clear | duidelijk |
or | of |
on | op |
watching | bekijken |
the | de |
although | hoewel |
options | opties |
without | zonder |
are | worden |
like | zoals |
by | door |
noise | is |
that | dat |
more | meer |
EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
engelsk | Holländska |
---|---|
desktop | bureaublad |
itunes | itunes |
audiences | publiek |
clicking | klikken |
related | gerelateerd |
tab | tabblad |
app | app |
shows | shows |
the | de |
find | vinden |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
by | door |
EN You start creating your podcast by filling out some basic info (under the Podcast Settings tab) that is required by iTunes:
NL Je begint je podcast te maken door wat basisinformatie in te vullen (onder het tabblad Podcast-instellingen) die nodig is voor iTunes:
engelsk | Holländska |
---|---|
start | begint |
podcast | podcast |
filling | vullen |
settings | instellingen |
tab | tabblad |
required | nodig |
itunes | itunes |
your | je |
is | is |
by | door |
out | te |
basic | maken |
under | onder |
the | het |
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:
engelsk | Holländska |
---|---|
uploaded | geüpload |
episode | aflevering |
itunes | itunes |
tab | tabblad |
follow | volgen |
the | de |
we | we |
and | en |
steps | stappen |
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.
NL Log in op my.atlassian.com en klik op het tabblad Orders in de navigatiebalk.
engelsk | Holländska |
---|---|
log | log |
atlassian | atlassian |
click | klik |
orders | orders |
tab | tabblad |
my | my |
in | in |
the | de |
and | en |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
engelsk | Holländska |
---|---|
quotes | offertes |
download | downloaden |
quote | offerte |
add | toevoegen |
po | po |
changes | wijzigen |
delete | verwijderen |
tab | tabblad |
or | of |
invoice | factuur |
the | de |
you can | kun |
a | een |
altogether | helemaal |
EN Or click on the Contact Us menu tab at the top of the home page:
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
engelsk | Holländska |
---|---|
click | klik |
menu | menu |
tab | tabblad |
or | of |
the | de |
home page | startpagina |
on | op |
EN 6. Click the 'Applications' tab >> Click on your preferred application
NL 6. Klik op het tabblad 'Toepassingen' >> Klik op uw gewenste toepassing
engelsk | Holländska |
---|---|
click | klik |
tab | tabblad |
gt | gt |
applications | toepassingen |
on | op |
application | toepassing |
the | het |
your | uw |
EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.
NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.
engelsk | Holländska |
---|---|
click | klik |
file | bestand |
tab | tabblad |
on | op |
in | in |
the | de |
step | stap |
of | van |
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
engelsk | Holländska |
---|---|
visiting | bezoek |
banking | bank |
banner | banner |
tab | tabblad |
appear | weergegeven |
site | site |
or | of |
the | de |
a | een |
EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section
NL Ga naar het tabblad Veilig browsen en scrol omlaag naar het gedeelte Browserextensies
engelsk | Holländska |
---|---|
browsing | browsen |
tab | tabblad |
go | ga |
and | en |
section | het |
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
engelsk | Holländska |
---|---|
sample | voorbeeld |
tab | tabblad |
url | url |
in | in |
online | online |
web | web |
your | uw |
under | onder |
EN To do this, start BCM Call Logger and go to the "Setting" tab
NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"
engelsk | Holländska |
---|---|
start | start |
bcm | bcm |
tab | tabblad |
call | call |
logger | logger |
go | ga |
and | en |
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
engelsk | Holländska |
---|---|
tab | tabblad |
new | nieuw |
or | of |
when | wanneer |
you | u |
again | opnieuw |
opening | een |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren
engelsk | Holländska |
---|---|
done | gedaan |
add | voeg |
members | leden |
groups | groepen |
tab | tabblad |
team members | teamleden |
by | door |
their | hun |
that | dat |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
engelsk | Holländska |
---|---|
contextual | contextuele |
information | informatie |
code | code |
jira | jira |
issues | issues |
tab | tabblad |
bitbucket | bitbucket |
edits | bewerkingen |
right | direct |
your | je |
in | in |
view | bekijk |
add | voeg |
and | en |
comments | opmerkingen |
more | meer |
with | met |
EN Turn Jira into your company’s tool with custom branding in both the application and browser tab.
NL Maak van Jira jouw bedrijfstool dankzij aangepaste merkopties in zowel de applicatie als het browsertabblad.
engelsk | Holländska |
---|---|
jira | jira |
in | in |
the | de |
application | applicatie |
with | dankzij |
both | zowel |
Visar 50 av 50 översättningar