Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "just hang around" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "just hang around" från engelsk till Holländska

Översättningar av just hang around

"just hang around" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

just - aan aantal al alle alleen alleen maar alles als altijd andere bekijk bent beste beter biedt bij binnen dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra ga gaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jij jou jouw juiste kan keer komen krijgen kun kunnen maar maken makkelijk manier meer meeste mensen met mijn minuten moet moeten naar naar de neem net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de open over paar per plaats precies slechts snel staat steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk werken wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
hang hangen ophangen
around aan al alle alleen als altijd andere bekijk bij dan dat de de beste deze die dit door een eerst elke en er gaan gebruiken gebruikers hebben heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het jaar je je moet jouw kan kunnen maar maken meer meer dan met moet naar niet nog of om om te ongeveer ons onze ook op op de over over de hele wereld rond rondom samen staat te team terwijl tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel vervolgens vinden voor voor de waar wat we we hebben we zijn werken weten wij wilt worden ze zich zien zijn zo zodat

Översättning av engelsk till Holländska av just hang around

engelsk
Holländska

EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.

NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.

engelsk Holländska
mount monteren
workplace werkplek
foscarini foscarini
problem probleem
hang ophangen
ceiling plafond
your je
lighting verlichting
or of
is is
the de
to om
you can kun
this deze
answer antwoord

EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.

NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.

engelsk Holländska
mount monteren
workplace werkplek
foscarini foscarini
problem probleem
hang ophangen
ceiling plafond
your je
lighting verlichting
or of
is is
the de
to om
you can kun
this deze
answer antwoord

EN Use different lamps to hang your Aplomb Pendant Lamp or hang it on its own as a work of art at different heights

NL Gebruik verschillende lampen om je Aplomb hanglamp op te hangen of hang hem los als kunstwerk op verschillende hoogtes

engelsk Holländska
use gebruik
hang hangen
art kunstwerk
lamps lampen
to om
your je
or of
on op
as als
it hem
different verschillende
at te

EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.

NL Stickers op maat voor hangetiketten zijn een goede manier om jezelf te onderscheiden van de concurrentie. Van kledingetiketten tot productlabels; een hangetiket met sticker is een fantastische manier om je merk in de schijnwerpers te zetten.

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN Outdoor lighting used to just hang around, how different is that now. Especially now that you can work without wires or cables,

NL Hing buitenverlichting er aanvankelijk maar wat bij, hoe anders is dat nu. Zeker nu er draad- en snoerloos gewerkt kan worden speelt

engelsk Holländska
work gewerkt
is is
now nu
can kan
you en
or anders

EN Outdoor lighting used to just hang around, how different is that now. Especially now that you can work without wires or cables,

NL Hing buitenverlichting er aanvankelijk maar wat bij, hoe anders is dat nu. Zeker nu er draad- en snoerloos gewerkt kan worden speelt

engelsk Holländska
work gewerkt
is is
now nu
can kan
you en
or anders

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN Every day is a celebration at Blennies restaurant. Come and join us for lunch, dinner or just to hang out and enjoy our beautiful views.

NL Elke dag is een feestje, of het nu champagne met nieuwe vrienden is of simpelweg het proeven van internationale en lokale gerechten met de prachtige oceaan op de achtergrond.

engelsk Holländska
join .
beautiful prachtige
is is
or of
come van
a vrienden
at elke
and en
day dag
just de

EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly

NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen

engelsk Holländska
solid solide
frame frame
enables kunt
rope touw
tree boom
hang hangen
perfectly perfect
or of
the de
to om
with op
that waarmee
a een
want wilt
it hem
place plaatsen
require nodig

EN You don’t just hang a poster on your wall, but a unique art print!

NL Daarmee hang je niet zomaar een poster aan je muur, maar een onvergelijkbare kunstdruk!

engelsk Holländska
poster poster
wall muur
your je
a een
on aan
but

EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.

NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.

engelsk Holländska
sheet vel
remove verwijderen
now nu
fridge koelkast
or of
the de
on op
can hoeft
you can kunt
out te
and en
you u

EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily

NL Zo kunt u uw sleutelaanhanger of -ring heel simpel aan het magnetische sleutelbord ophangen en net zo makkelijk weer wegnemen

engelsk Holländska
hang ophangen
magnetic magnetische
or of
easily makkelijk
again weer
just net
you u
to aan
and en

EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly

NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen

engelsk Holländska
solid solide
frame frame
enables kunt
rope touw
tree boom
hang hangen
perfectly perfect
or of
the de
to om
with op
that waarmee
a een
want wilt
it hem
place plaatsen
require nodig

EN Meet and hang out with people who love eating, drinking, talking, laughing, just like you do!

NL Ontmoet en breng tijd door met mensen die net zo dol zijn op eten, drinken, praten en lachen als jij!

engelsk Holländska
meet ontmoet
people mensen
eating eten
drinking drinken
laughing lachen
just net
with op
and en

EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!

NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!

engelsk Holländska
social sociaal
people mensen
with samen
and en
lets maak
meet kennis
out zijn

EN Hang tag stickers are just one more way to show that your products are truly unique

NL Stickers voor hangetiketten zijn een van de vele manieren om unieke producten te maken

EN The individual lamp shades of floatation Ingo Maurer Pendant Lamp hang from slim steel wires being turned around at the ceiling rose

NL De afzonderlijke lampenkappen van de zwevende hanglamp Ingo Maurer hangen aan slanke staaldraden die aan de plafondrozet worden rondgedraaid

engelsk Holländska
ingo ingo
maurer maurer
hang hangen
the de
around van de
of van

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

engelsk Holländska
banner banner
or of
in in
the de
to om
show laten zien
a een
world wereld

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

engelsk Holländska
downsides nadelen
confusing verwarrend
great geweldig
is is
the de
to om
use gebruiken
can kan
that dat
but
of van
it maar
getting voor
be gaat

EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.

NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.

engelsk Holländska
edition editie
upgrade upgraden
needed nodig
download download
the de
free gratis
to om
then vervolgens
as als
and en
of onder

EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.

NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.

engelsk Holländska
photograph foto
aluminium aluminium
plate plaat
frame frame
easily gemakkelijk
hang hangen
wall muur
is is
the de
to om
the back achterkant
on op

EN Hang on a bit, we’re giving your content the OK! Come back tomorrow, and your photo will be up on our social wall!

NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!

engelsk Holländska
content inhoud
tomorrow morgen
photo foto
social social
on op
your je
be neem
our onze

EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.

engelsk Holländska
believe gelooft
garage garage
office kantoor
workshop werkplaats
print print
in in
or of
your je
posters posters
free gratis
dont niet
poster poster
for voor
if als
repair reparatie
it het
a een
send sturen
cover op

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

engelsk Holländska
ready klaar
hang hangen
nude naakt
to om
art kunst
photograph foto
this worden
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst

engelsk Holländska
nude naakt
atmosphere sfeer
to om
on op
art kunst
print print
photograph foto
this worden
for die
used gebruikt

EN In the eight rooms, spread across three floors, hang works by modern and contemporary artists

NL In de acht vertrekken, verdeeld over drie verdiepingen, hangen werken van moderne en eigentijdse kunstenaars

engelsk Holländska
hang hangen
works werken
artists kunstenaars
in in
modern moderne
the de
eight acht
three drie
and en

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.

engelsk Holländska
titles titels
engaging boeiend
challenging uitdagend
keywords trefwoorden
the de
have krijgt
relevant relevant
at the same time tegelijkertijd
including bevatten
sounds klinkt
have to moet
top belangrijkste
but
sure dat
and en

EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.

NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.

engelsk Holländska
portrait foto
directions aanwijzingen
hang ophangen
tips tips
the de
to om
requires moet
that die
a veel
and en

EN While Gutenberg may be quite different than what you are used to with the Classic editor, it is fairly simple to get the hang of

NL Terwijl Gutenberg heel anders is dan wat je gewend bent met de Classic Editor, is het vrij eenvoudig om de hang van te halen

engelsk Holländska
gutenberg gutenberg
editor editor
simple eenvoudig
is is
the de
to om
what wat
get halen
with met
quite te
different van
fairly vrij

EN This causes the software to hang because no physical connection is present to either CTS line to make this possible

NL Hierdoor zal de software gaan hangen omdat geen verbinding op de CTS pin aanwezig is die het signaalniveau hoog kan maken

engelsk Holländska
hang hangen
cts cts
software software
connection verbinding
is is
the de
no geen
because omdat
present aanwezig
to hoog
line op

EN Best texting gloves 2021: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers

NL Beste sms-handschoenen 2021: U hoeft de handschoenen niet op te hangen met deze handwarmers van leer en acryl

engelsk Holländska
gloves handschoenen
need hoeft
hang hangen
acrylic acryl
the de
best beste
with op
to deze
and leer

EN The Mini Electric was designed to hang onto as much of Mini's DNA as possible and in many ways that's been executed well.

NL De Mini Electric is ontworpen om zoveel mogelijk aan Minis DNA vast te houden en dat is in veel opzichten goed uitgevoerd.

engelsk Holländska
mini mini
dna dna
possible mogelijk
well goed
in in
the de
to om
executed uitgevoerd
much te
and en
designed ontworpen
of aan
many veel

EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it

NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken

engelsk Holländska
the de
a slechts
of enkele

EN From Rigi Kaltbad, you’re often above the stubborn fog that tends to hang over Lake Lucerne

NL Meestal ben je hier al boven de nevel die in de winter vaak hardnekkig boven het Vierwoudstedenmeer hangt

engelsk Holländska
lake lucerne vierwoudstedenmeer
often vaak
the de
over in

EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.

engelsk Holländska
view uitzicht
aare aare
breathtaking adembenemende
matte matte
the de
alps alpen
and en
a een
of van

EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.

NL Je zult de lijst met vereiste mark-ups van het AMP-project willen bekijken voordat je je nieuwe pagina bewerkt, en als je er eenmaal een hebt gedaan krijg je het onder de knie.

engelsk Holländska
projects project
new nieuwe
your je
page pagina
done gedaan
the de
required hebt
to bekijken
a eenmaal
of van
and en
before voordat

EN One study found 90% of callers on hold with silence hang up within 40 seconds

NL Uit een studie blijkt dat 90% van de bellers in de wachtrij binnen de 40 seconden ophangt als er niks te horen is

engelsk Holländska
study studie
seconds seconden
of van
within de

EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.

NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.

engelsk Holländska
cooking koken
hard moeilijk
side bijgerecht
indian indiase
is is
the de
dishes gerechten
to onder
a eenmaal

EN 4. Hang to dry and you're ready to go!

NL 4. Hang het te drogen en u bent klaar om te gaan!

engelsk Holländska
dry drogen
to om
ready klaar
and en
go gaan

EN Have some flyers and posters printed so you can hang them outside the venue and other places with a footfall.

NL Laat wat flyers en posters printen zodat je ze buiten de locatie en andere openbare plaatsen kunt hangen.

engelsk Holländska
flyers flyers
posters posters
printed printen
hang hangen
venue locatie
the de
so zodat
other andere
outside buiten
places plaatsen
and en
you can kunt
a wat

EN The aptly named park is a favorite launch point for paragliders and hang gliders

NL Het toepasselijk genaamde park is een favoriet startpunt voor paragliders en hanggliders

engelsk Holländska
park park
favorite favoriet
is is
and en
for voor
a een
the het

EN When you finish, hang out at the Ferry Building, home to shops and a fantastic farmer's market.

NL Na afloop kun je even lekker uitrusten bij het Ferry Building, waar je allerlei winkels en een fantastische boerenmarkt vindt.

engelsk Holländska
building building
shops winkels
fantastic fantastische
and en
to allerlei

EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.

NL Hang de Market Set Screen Hanglamp aan je eettafel voor een fashionable twist. Deze hanglamp is alles wat je nodig hebt om een statement te maken dat je grote ruimte zal vullen.

engelsk Holländska
screen screen
table eettafel
market market
twist twist
your je
is is
large grote
space ruimte
the de
set set
to om
will zal
fill vullen
that dat
this deze
a een
need nodig
create maken

EN Hang it as a lantern or use it as a typical floor or table lampin a home, office, recreational, or a commercial setting to bring tranquility to the atmosphere.

NL Hang het als een lantaarn of gebruik het als een typische vloer- of tafellamp in een huis, kantoor, recreatie of een commerciële omgeving om rust in de sfeer te brengen.

engelsk Holländska
lantern lantaarn
typical typische
floor vloer
tranquility rust
or of
use gebruik
office kantoor
atmosphere sfeer
the de
as als
to om
it het
a een
setting omgeving

EN Hang it above your jacuzzi area, or on your patio to provide a funky, retro feel

NL Hang hem boven uw jacuzzi of op uw terras voor een funky, retro gevoel

engelsk Holländska
patio terras
funky funky
retro retro
feel gevoel
or of
on op
it hem
your uw
a een

EN You can, however, also hang it inside above your dining room table, or in your living area.

NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.

engelsk Holländska
hang hangen
table eettafel
or of
in in
however echter
you u
also ook
living woonkamer
you can kunt
your uw

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

engelsk Holländska
easily gemakkelijk
hang hangen
supplied meegeleverde
beautiful fraai
solar solar
in in
the de
with met
also ook
you can kunt
and bovendien
are zijn
they ze
you u
how wat

EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.

NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.

engelsk Holländska
directly rechtstreeks
ceiling plafond
bedroom slaapkamer
hang hangen
completely geheel
partially gedeeltelijk
pendant lights hanglampen
options opties
or of
even zelfs
with met
can kan
be worden
are bestaan
the tegen

EN So if you're looking for a bedroom wall lamp with switch that the neighbour does not hang, then look for a lamp from our generous range

NL Zoek je dus een wandlamp slaapkamer met schakelaar die de buurvrouw niet heeft hangen, dan zoek je een lamp uit binnen ons royale aanbod

engelsk Holländska
bedroom slaapkamer
lamp lamp
switch schakelaar
hang hangen
generous royale
the de
so dus
a een
our ons
that die
with met
from uit

Visar 50 av 50 översättningar