EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
Översätt "indefinitely" till Holländska
Visar 26 av 26 översättningar av frasen "indefinitely" från engelsk till Holländska
Översättning av engelsk till Holländska av indefinitely
engelsk
Holländska
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| activity | activiteiten |
| communications | communicatie |
| finished | voltooide |
| accessible | toegankelijk |
| stored | opgeslagen |
| fee | kosten |
| feedback | feedback |
| place | plek |
| always | altijd |
| and | en |
| are | worden |
| one | één |
| additional | extra |
| at | te |
EN * With the update service you will receive a full year of free new features and updates, which can be used indefinitely
NL * Met de updateservice 1 jaar lang gratis alle nieuwe features en updates ontvangen en die vanaf de installatie onbeperkt gebruiken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| year | jaar |
| features | features |
| the | de |
| free | gratis |
| new | nieuwe |
| updates | updates |
| and | en |
| with | met |
| a | vanaf |
| service | die |
| receive | ontvangen |
EN The standard widths are 12, 15 and 18 metres and the starting length of 12 metres can be extended indefinitely in increments of 6 metres
NL In de lengte is het gebouw onbeperkt uit te breiden in stramienmaten van 6 meter
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| metres | meter |
| length | lengte |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pagination | paginering |
| required | vereist |
| scrolling | scrollen |
| is | is |
| avoid | vermijden |
| you | u |
| want | wilt |
| when | wanneer |
EN With the update service you will receive a full year of new features and updates, which can be used indefinitely
NL Met de updateservice krijgt u 1 jaar lang alle nieuwste functies en updates en kunt u deze met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| year | jaar |
| features | functies |
| the | de |
| updates | updates |
| and | en |
| can | krijgt |
| with | met |
| a | eerste |
| you | u |
| of | deze |
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| disney | disney |
| parks | parken |
| july | juli |
| adventure | adventure |
| delayed | uitgesteld |
| california | californië |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| two | twee |
| had | had |
| but | |
| and | en |
| has | is |
EN ** With the Update Service you will receive one full year of new features and updates for free, which can be used indefinitely
NL ** Met de updateservice een jaar lang alle nieuwste functies en updates gratis krijgen en met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| year | jaar |
| features | functies |
| the | de |
| free | gratis |
| updates | updates |
| for | gedurende |
| and | en |
| with | met |
EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely
NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| preserve | bewaren |
| partners | partners |
| audiovisual | audiovisueel |
| content | materiaal |
| but | |
| further | verder |
| we | we |
| ensure | zorgen |
| our | onze |
| a | digitaal |
| and | en |
| need to | moet |
| to | gaat |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN The fabric is also extremely tough and long-lasting, ensuring your print survives indefinitely.
NL Bovendien is de stof heel stevig en duurzaam, waardoor een onbeperkte levensduur wordt gegarandeerd voor uw afdruk.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| fabric | stof |
| extremely | heel |
| long-lasting | duurzaam |
| is | is |
| the | de |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
NL Sonos kan niet garanderen dat een nummer, album, artiest of groep altijd beschikbaar blijft binnen de Sonos Radio-service. Sonos kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het intrekken van radiocontent die beschikbaar is gesteld.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| sonos | sonos |
| guarantee | garanderen |
| album | album |
| artist | artiest |
| group | groep |
| liability | aansprakelijk |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| radio | radio |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| in | binnen |
| that | dat |
| be | worden |
| of | van |
EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.
NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| replace | vervanging |
| very | erg |
| dirty | vies |
| use | gebruik |
| the | de |
| after | na |
| will | moet |
| to | wanneer |
| has | is |
EN The effect can be set to run from 1 to 500 times or to repeat itself indefinitely – entirely as desired.
NL Er kan worden vastgelegd dat het effect 1 tot 500 keer moet worden doorlopen of zich eindeloos moet herhalen – geheel naar eigen wens.
EN A simple and good system every salon can use immediately. Improvements are made continuously, so I can keep using it indefinitely. I recommend it to everyone, even for the computer illiterate!
NL Een simpel en goed systeem waar iedere Salon direct mee aan de slag kan, en door de ontwikkelingen die continu worden doorgevoerd kan ik er lang op voortborduren. Ik raad het iedereen aan, ook voor de digibeet!
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| simple | simpel |
| salon | salon |
| continuously | continu |
| i | ik |
| immediately | direct |
| the | de |
| system | systeem |
| can | kan |
| are | worden |
| good | goed |
| to | mee |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
| using | op |
| for | voor |
EN If we setup an assessment, can we use it indefinitely?
NL Als we een beoordeling instellen, kunnen we het voor onbepaalde tijd gebruiken?
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| setup | instellen |
| assessment | beoordeling |
| use | gebruiken |
| we | we |
| can | kunnen |
| if | als |
| it | het |
| an | een |
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
NL GDPR bepaalt ook dat persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor onbepaalde tijd moeten worden opgeslagen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| personally | persoonlijk |
| identifiable | identificeerbare |
| data | gegevens |
| stored | opgeslagen |
| also | ook |
| be | worden |
| that | dat |
| should | moeten |
| not | niet |
EN With the update service you will receive a full year of new features and updates, which can be used indefinitely
NL Met de updateservice krijgt u 1 jaar lang alle nieuwste functies en updates en kunt u deze met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| year | jaar |
| features | functies |
| the | de |
| updates | updates |
| and | en |
| can | krijgt |
| with | met |
| a | eerste |
| you | u |
| of | deze |
EN ** With the Update Service you will receive one full year of new features and updates for free, which can be used indefinitely
NL ** Met de updateservice een jaar lang alle nieuwste functies en updates gratis krijgen en met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| year | jaar |
| features | functies |
| the | de |
| free | gratis |
| updates | updates |
| for | gedurende |
| and | en |
| with | met |
EN The effect can be set to run from 1 to 500 times or to repeat itself indefinitely – entirely as desired.
NL Er kan worden vastgelegd dat het effect 1 tot 500 keer moet worden doorlopen of zich eindeloos moet herhalen – geheel naar eigen wens.
EN Forum posts are stored and displayed indefinitely in the discussion forums.
NL Forumberichten worden voor onbepaalde tijd opgeslagen en weergegeven in de discussieforums.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| displayed | weergegeven |
| are | worden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN *** With the Update Service you will receive one full year of new features and updates for free, which can be used indefinitely
NL *** Met de updateservice een jaar lang alle nieuwste functies en updates gratis krijgen en met de eerste installatie gedurende onbeperkte tijd gebruiken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| year | jaar |
| features | functies |
| the | de |
| free | gratis |
| updates | updates |
| for | gedurende |
| and | en |
| with | met |
EN Due to COVID-19, the world’s biggest cities have effectively shut down, and people all over have started to work remotely, indefinitely
NL Vanwege COVID-19 ligt het openbare leven in de grootste steden ter wereld plat, en zijn veel mensen thuis gaan werken
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| worlds | wereld |
| cities | steden |
| people | mensen |
| the | de |
| work | werken |
| biggest | de grootste |
| to | vanwege |
| and | en |
| down | in |
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
NL Paginering is vereist wanneer u het scrollen voor onbepaalde tijd wilt vermijden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| pagination | paginering |
| required | vereist |
| scrolling | scrollen |
| is | is |
| avoid | vermijden |
| you | u |
| want | wilt |
| when | wanneer |
EN In such cases, most browsers implement a variation of this suggestion, but some may cache the response indefinitely and some may not cache it at all
NL In dergelijke gevallen implementeren de meeste browsers een variatie op deze suggestie, maar sommige kunnen de reactie voor onbepaalde tijd cachen en andere helemaal niet
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| cases | gevallen |
| browsers | browsers |
| implement | implementeren |
| variation | variatie |
| suggestion | suggestie |
| may | kunnen |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| but | |
| and | en |
| this | deze |
EN Records can be shared indefinitely or users can leverage Keeper’s “One-Time Share” providing time-limited secure sharing of a record to anyone without having to create a Keeper account.
NL Records kunnen oneindig worden gedeeld, of gebruikers kunnen gebruikmaken van Keeper's 'eenmalige deelacties' om tijdelijk veilig delen van een record met iemand toe te staan zonder een Keeper-account te hoeven maken.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| users | gebruikers |
| one-time | eenmalige |
| record | record |
| to | om |
| or | of |
| without | zonder |
| secure | veilig |
| records | records |
| shared | gedeeld |
| can | kunnen |
| share | delen |
| create | maken |
| be | worden |
| anyone | iemand |
| of | van |
EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely
NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren
EN The retention period for inactive accounts is limited after May 25th, 2018. Right now, an inactive account including all data is stored indefinitely.
NL De bewaartermijn voor inactieve accounts wordt na 25 mei 2018 beperkt bewaard. Nu wordt een inactief account inclusief alle data oneindig bewaard.
Visar 26 av 26 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk