Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "indeed the case" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "indeed the case" från engelsk till Holländska

Översättningar av indeed the case

"indeed the case" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

indeed inderdaad
case - aan aantal alle alleen als altijd bent bij bijvoorbeeld business dan dat dat is de deze die diensten dit dit is doen door dus echter een eigen elk en ervoor gaan gebruiken geen gegevens geval gevallen hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoes hun iets in in de indien informatie is is niet je jouw kan komen komt maar maken management manier meer mensen met moment naar naar de niet nog of om ons onze ook op over pro projecten slechts te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we welke werken wij worden zaak ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één

Översättning av engelsk till Holländska av indeed the case

engelsk
Holländska

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

engelsk Holländska
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

engelsk Holländska
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

engelsk Holländska
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is

engelsk Holländska
ios ios
app app
indeed inderdaad
is is
we we
after na
source code broncode
the de
this dit
that dat

EN The name of the village, Gletsch, says it all: it is clearly a place near a glacier. That was indeed the case 150 years ago. Today, the Gletsch Nature Trail bears witness to the once mighty presence of the Rhone Glacier.

NL Gletsch - eigenlijk zegt de naam het al. Een plaats die zo heet, moet wel vlakbij een gletsjer liggen. 150 jaar geleden was dat ook wel eens zo. Tegenwoordig toont de natuurleerroute Gletch de ooit massieve aanwezigheid van de Rhônegletsjer.

engelsk Holländska
says zegt
glacier gletsjer
presence aanwezigheid
place plaats
name naam
today tegenwoordig
trail van de
the de
years jaar
ago geleden
is liggen
a eens
to ook
that dat

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is

engelsk Holländska
ios ios
app app
indeed inderdaad
is is
we we
after na
source code broncode
the de
this dit
that dat

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

engelsk Holländska
exact exacte
procedure procedure
vary verschillen
directly rechtstreeks
costs kosten
in in
should moet
contact contact
details details
the de
to opnemen
and en
you u
of van
for voor

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

engelsk Holländska
exact exacte
procedure procedure
vary verschillen
directly rechtstreeks
costs kosten
in in
should moet
contact contact
details details
the de
to opnemen
and en
you u
of van
for voor

EN The Internet is now going through a major change. The web indeed grows with thousands of new extensions. Have your chance now and pre-register domain names of your choice.

NL De grootste evolutie op internetgebied vindt plaats. Het web breidt uit met duizenden nieuwe extensies. Grijp nu jouw kans en registreer domeinnamen naar keuze.

engelsk Holländska
major grootste
extensions extensies
chance kans
choice keuze
register registreer
domain names domeinnamen
now nu
new nieuwe
the de
web web
thousands duizenden
with op
and en

EN You can indeed choose to register the domain for a longer period, which allows you to benefit from a discount (check out our prices)

NL Je kunt namelijk kiezen om het domein meteen voor langere periode te registreren, waardoor je kunt genieten van korting (zie onze tarieven)

engelsk Holländska
domain domein
longer langere
period periode
discount korting
benefit genieten
prices tarieven
choose kiezen
to om
register registreren
our onze
you je
out te
you can kunt
for voor
a meteen

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.

engelsk Holländska
indeed inderdaad
useful nuttige
tips tips
characteristics kenmerken
successful succesvolle
very zeer
i ik
is is
we we
enterprise onderneming
you u
my mijn
will zal
to laten
own eigen
three drie
this dit
what wat
down met
of van

EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool

NL 600+ vacatures op Indeed vermelden Wagestream als een extra werknemersvoordeel

engelsk Holländska
on op
as als
an een

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

NL Hardcore-modus is inderdaad hardcore.Waarom vraag je dat?Hardcore-modus is wanneer je spel het moeilijkst mogelijk is, en als je een spel krijgt, kun je niet teruggaan naar de wereld die je eerder hebt gemaakt.

engelsk Holländska
mode modus
indeed inderdaad
is is
your je
possible mogelijk
the de
created gemaakt
why waarom
and en
world wereld
ask vraag
be kun
if als
when wanneer

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

engelsk Holländska
theme theme
i ik
desired gewenste
wanted wilde
and en
selecting selecteren
but
option optie
going kan
the system system
the veranderen

EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

engelsk Holländska
tires banden
label label
physically fysiek
online online
communicated gecommuniceerd
on op
new nieuwe
the de
current huidige
for voor
market markt
if wanneer
but
be worden

EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.

NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture

engelsk Holländska
wireless draadloze
soon binnenkort
bright heldere
leaked gelekte
images afbeeldingen
might mogelijk
in in
by door
colours kleuren
if als
pro pro
available beschikbaar
four vier
new nieuw
newly nieuwe

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

engelsk Holländska
the de
deep in
a een

EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!

NL Ongerepte wildernis bestaat nog. Tijdens de panoramawandeling dwars door dit Zwitserse nationale park kan men dit op een indrukwekkende manier ervaren.

engelsk Holländska
switzerland zwitserse
national nationale
park park
experience ervaren
impressive indrukwekkende
the de
on op
this dit
in tijdens
of the manier

EN The tarte tatin to end the meal is not, indeed, prepared with pumpkins, but it’s excellent nonetheless.

NL De tarte tatin ter afsluiting wordt weliswaar niet met pompoen gemaakt, maar is toch voortreffelijk.

engelsk Holländska
is is
the de
nonetheless toch
to maar
but

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.

engelsk Holländska
st st
lavaux lavaux
in in
the de
on op
a een
going van
and en

EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.

NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

engelsk Holländska
the de
city stad
yet een
been in

EN The exclusive Private Spa Suite in Oberwaid is a very special place indeed

NL De exclusieve Private Spa Suite in hotel Oberwaid is een heel bijzondere plek

engelsk Holländska
spa spa
place plek
in in
is is
very heel
the de
exclusive exclusieve
suite suite

EN For more upscale dining, look into making a reservation at one of Zurich?s or Geneva?s Michelin-starred restaurants--indeed, Switzerland has one of the highest per-capita Michelin star-rated spots in the world.

NL Voor meer luxe dineren, kunt u een reservering maken bij een van de Michelin-sterrenrestaurants van Zürich of Genève - inderdaad, Zwitserland heeft een van de hoogste Michelin-sterrenrestaurants per hoofd van de bevolking ter wereld.

engelsk Holländska
reservation reservering
geneva genève
michelin michelin
indeed inderdaad
zurich zürich
or of
highest hoogste
in bij
the de
switzerland zwitserland
for voor
a een
world wereld
more meer
has heeft

EN Indeed, beyond drawing the internaut?s attention and convincing, it must also satisfy certain search engine requirements

NL Uw content moet niet alleen de aandacht van de internetgebruiker trekken en hem overtuigen, maar ook aan een aantal richtlijnen van de zoekmachines voldoen

engelsk Holländska
attention aandacht
satisfy voldoen
the de
must moet
search zoekmachines
certain aan
and en
beyond van

EN Indeed, they offer a vast array of demographic, behavioural and contextual criteria to ensure you reach your targeted internauts

NL U hebt immers de keuze uit een breed gamma van demografische, gedraggerelateerde en contextuele criteria om de beoogde internetgebruikers te bereiken

engelsk Holländska
vast breed
contextual contextuele
criteria criteria
to om
reach bereiken
a een
and en
they de
of van
you u

EN By relying on responsive design rather than hosting two separate versions of your website, you will indeed save a lot of trouble

NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite

engelsk Holländska
responsive responsive
design design
hosting hosten
separate aparte
indeed inderdaad
save bespaart
trouble moeite
on op
website website
relying vertrouwen op
versions versies
you u
two twee
by door
rather in
your zich
a een

EN This is why we state that page speed is indeed a ranking factor.

NL Daarom stellen we dat de snelheid van de pagina's inderdaad een rangschikkingsfactor is.

engelsk Holländska
speed snelheid
indeed inderdaad
is is
page van de
we we
a een
why de
that dat

EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.

NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.

engelsk Holländska
licenses licenties
verification controle
improvements verbeteringen
indeed inderdaad
realized gerealiseerd
less minder
training opleiden
documentation documentatie
means
data data
better beter
the de
time tijd
combination combinatie
through middels
and en
that dat
as well ook
more meer
reporting rapporteren

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

engelsk Holländska
indeed inderdaad
require vereist
particular specifieke
use gebruik
solution oplossing
training training
knowledge kennis
in in
the de
because omdat

EN So indeed, using red and green together is a common problem

NL De combinatie van rood en groen samen is dus inderdaad een veelvoorkomend probleem

engelsk Holländska
indeed inderdaad
problem probleem
is is
so dus
a een
and en
red de
green groen
together samen

EN We are very proud that the government's evaluation committees have rated our bids so highly, and that we may indeed perform communications research for the next four years.

NL Wij zijn heel trots dat de beoordelingscommissies van de Rijksoverheid onze inschrijvingen zo goed hebben gewaardeerd en we de komende 4 jaar mooi communicatie onderzoek mogen doen.

engelsk Holländska
proud trots
communications communicatie
research onderzoek
we we
the de
that dat
our onze
years jaar
and en
very heel
have hebben
four van
are zijn

EN To give you a full understanding of the topic, we’ve gathered relevant Android developer salary data from PayScale, Glassdoor, Indeed.com, and ZipRecruiter.

NL Om je een volledig inzicht in het onderwerp te geven, hebben we relevante salarisgegevens van Android-ontwikkelaars verzameld van PayScale, Glassdoor, Indeed.com, en ZipRecruiter.

engelsk Holländska
topic onderwerp
gathered verzameld
android android
developer ontwikkelaars
to om
full volledig
give geven
relevant relevante
and inzicht
a een

EN By contrast, Indeed.com states that Android developer salary is as follows in the following geographical locations:

NL In tegenstelling, Indeed.com stelt dat Android ontwikkelaar salaris is als volgt in de volgende geografische locaties:

engelsk Holländska
contrast tegenstelling
android android
developer ontwikkelaar
salary salaris
geographical geografische
locations locaties
is is
follows volgt
in in
the de
as als
following volgende
that dat

EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,

NL Indeed.com, echter, meldt dat een iOS ontwikkelaars verdienen gemiddeld $115.846terwijl Android ontwikkelaars $118,389 per jaar verdienen,

engelsk Holländska
ios ios
average gemiddeld
android android
year jaar
earn verdienen
however echter
that dat
whereas terwijl
developers ontwikkelaars
per per

EN At 120 feet (37 metres) high, Aber Falls is a spectacular sight indeed. Best seen on a rainy day, the water thunders over the cliff like a curtain of water; …

NL Met een hoogte van 120 voet (37 meter) is Aber Falls inderdaad een spectaculair gezicht. Het beste te zien op een regenachtige dag, het water dondert over de klif als …

EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.

NL Met het soort schoonheid, uitzichten, oude geschiedenis, zeldzame dieren in het wild en idyllische landschappen die je zou verwachten van een route die drie keer zo ver is, is deze weinig geprezen bergrugwandeling inderdaad een zeldzaam juweeltje.

engelsk Holländska
beauty schoonheid
ancient oude
history geschiedenis
idyllic idyllische
expect verwachten
indeed inderdaad
little weinig
views uitzichten
route route
is is
scenery landschappen
wildlife dieren
and en
kind soort
rare zeldzame
of ver
would zou
three drie

EN Alice is in that so-called habitable area and indeed there appears to be liquid water.

NL Alice bevindt zich in dat Goudlokjegebied en er blijkt inderdaad vloeibaar water te zijn.

engelsk Holländska
alice alice
indeed inderdaad
appears blijkt
in in
liquid vloeibaar
water water
and en
there er
to zich
that dat

EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils

NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster

engelsk Holländska
studying studie
choice keuze
indeed inderdaad
tools hulpmiddelen
board bij
and en
when tijdens

EN Indeed, this approach has undeniable advantages, particularly in terms of visibility

NL Deze aanpak heeft inderdaad onbetwistbare voordelen, met name wat de zichtbaarheid betreft

engelsk Holländska
indeed inderdaad
approach aanpak
advantages voordelen
visibility zichtbaarheid
has heeft
this deze

EN Indeed, many games use real events, places and characters in their stories.

NL Veel spellen maken immers gebruik van echte gebeurtenissen, plaatsen en personages in hun verhalen.

engelsk Holländska
many veel
games spellen
real echte
events gebeurtenissen
stories verhalen
use gebruik
in in
places plaatsen
and en
their hun

EN Indeed, you exchange around a subject that fascinates and arouses the interest of your audience

NL Inderdaad, u wisselt rond een onderwerp dat boeit en de interesse van uw publiek wekt

engelsk Holländska
indeed inderdaad
subject onderwerp
interest interesse
audience publiek
around rond
the de
that dat
a een
and en
you u
of van

EN Indeed, you can incorporate gaming techniques into your subscriptions and loyalty programs

NL U kunt inderdaad speltechnieken integreren in uw abonnementen en getrouwheidsprogramma's

engelsk Holländska
indeed inderdaad
incorporate integreren
subscriptions abonnementen
and en
into in
you can kunt
you u

EN Indeed, your customers and other consumers see their interest when you develop your games yourself

NL Uw klanten en andere consumenten zien immers hun interesse wanneer u zelf uw spelletjes ontwikkelt

engelsk Holländska
other andere
interest interesse
develop ontwikkelt
games spelletjes
consumers consumenten
see zien
customers klanten
and en
when wanneer
their hun

EN More and more brands are now investing in influence marketing in gaming. Indeed, whether in the form of sponsorship or collaboration, they want to make the most of it.

NL Steeds meer merken investeren nu in beïnvloedingsmarketing bij gaming. Inderdaad, of het nu in de vorm van sponsoring of samenwerking is, zij willen er het beste van maken.

engelsk Holländska
brands merken
investing investeren
gaming gaming
indeed inderdaad
sponsorship sponsoring
collaboration samenwerking
now nu
or of
the de
form vorm
in in
more meer
of van

EN Contests can also develop interest in your brand. For this reason, it can be interesting to plan some when you hold your gaming event. Indeed, they represent a very popular marketing lever due to their various advantages:

NL Wedstrijden kunnen ook belangstelling wekken voor uw merk. Daarom kan het interessant zijn om er enkele te plannen wanneer u uw gaming event houdt. Door hun verschillende voordelen vormen zij immers een zeer populaire marketinghefboom:

engelsk Holländska
contests wedstrijden
gaming gaming
popular populaire
advantages voordelen
event event
interesting interessant
their hun
interest belangstelling
to om
plan plannen
brand merk
when wanneer
you u
very zeer
can kan
also ook
your uw
for voor

EN Indeed, it has the know-how and experience necessary to ensure the success of your approach.

NL Zij beschikt immers over de nodige know-how en ervaring om het succes van uw aanpak te verzekeren.

engelsk Holländska
necessary nodige
success succes
approach aanpak
experience ervaring
the de
to om
to ensure verzekeren
and en
of van

EN Indeed, it can take a particular interest in your specific requests

NL Zij kan inderdaad bijzondere belangstelling tonen voor uw specifieke verzoeken

engelsk Holländska
indeed inderdaad
can kan
interest belangstelling
requests verzoeken
specific specifieke
your uw
in voor

EN In order to carry out their missions, optimize their activity and respond to the various problems of their customers, they now rely on this very large amount of data. These data are indeed precious sources of information.

NL Om hun opdrachten uit te voeren, hun activiteit te optimaliseren en te reageren op de verschillende problemen van hun klanten, steunen zij nu op deze zeer grote hoeveelheid gegevens. Deze gegevens zijn inderdaad waardevolle bronnen van informatie.

engelsk Holländska
optimize optimaliseren
activity activiteit
respond reageren
problems problemen
customers klanten
amount hoeveelheid
indeed inderdaad
precious waardevolle
now nu
large grote
the de
to om
on op
various verschillende
carry voeren
data gegevens
sources bronnen
information informatie
and en
very zeer
their hun
out te
of van
are zijn
this deze

Visar 50 av 50 översättningar