Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "i strongly advise" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "i strongly advise" från engelsk till Holländska

Översättningar av i strongly advise

"i strongly advise" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

strongly aan alle bij dan die door een met naar of ook sterk te tot van de wat zoals
advise advies adviseren die diensten met raden

Översättning av engelsk till Holländska av i strongly advise

engelsk
Holländska

EN We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.

engelsk Holländska
advise raden
or of
the de
to om
we wij
services diensten
sites van
web websites
third derden
you u
read en
that die

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN That?s why we strongly advise everyone to make use of two factor authentication or 2FA, an easy solution to double protect your online accounts!

NL Daarom raden we iedereen aan om tweestapsverificatie of 2FA te gebruiken, een eenvoudige oplossing om je accounts dubbel te beschermen.

engelsk Holländska
advise raden
protect beschermen
accounts accounts
use gebruiken
or of
solution oplossing
your je
we we
to om
double een
easy eenvoudige
everyone iedereen
that daarom
make te

EN Therefore, we strongly advise you to review the Terms of Service and Privacy Policy of these websites

NL Daarom raden wij u ten zeerste aan om de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van deze websites te lezen

engelsk Holländska
advise raden
terms servicevoorwaarden
the de
privacy policy privacybeleid
we wij
to om
websites websites
you u

EN Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites

NL Daarom raden wij u ten zeerste aan het Privacybeleid van deze websites te lezen

engelsk Holländska
advise raden
privacy policy privacybeleid
you u
we wij
to daarom
websites websites

EN If you are planning a night out we strongly advise you to book ahead so that your transport plans don’t get in the way of a memorable evening.

NL Als u van plan bent een nacht uit te gaan raden wij u sterk aan dit vooraf te boeken zodat uw transportplannen een memorabele avond niet in de weg zitten.

engelsk Holländska
strongly sterk
advise raden
book boeken
in in
the de
evening avond
night nacht
we wij
dont niet
if als
planning plan
a een
out te
of van

EN If you enjoy wildlife watching, please make sure that your movements are steady and predictable and do not approach directly. We also strongly advise that you do not feed the animals.

NL Trek je erop uit om fauna te spotten, zorg er dan voor dat je geen onverwachte bewegingen maakt en dat je ze niet direct benadert. Het wordt ten stelligste afgeraden om de dieren te voeren

engelsk Holländska
movements bewegingen
directly direct
your je
the de
feed voeren
are wordt
and en
sure dat
animals dieren

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.

NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.

engelsk Holländska
buying kopen
box doos
far ver
the de
we we
can kunnen
strongly sterk
below een
against van
providers leveranciers
offered bieden

EN If you enjoy wildlife watching, please make sure that your movements are steady and predictable and do not approach directly. We also strongly advise that you do not feed the animals.

NL Trek je erop uit om fauna te spotten, zorg er dan voor dat je geen onverwachte bewegingen maakt en dat je ze niet direct benadert. Het wordt ten stelligste afgeraden om de dieren te voeren

engelsk Holländska
movements bewegingen
directly direct
your je
the de
feed voeren
are wordt
and en
sure dat
animals dieren

EN That?s why we strongly advise everyone to make use of two factor authentication or 2FA, an easy solution to double protect your online accounts!

NL Daarom raden we iedereen aan om tweestapsverificatie of 2FA te gebruiken, een eenvoudige oplossing om je accounts dubbel te beschermen.

engelsk Holländska
advise raden
protect beschermen
accounts accounts
use gebruiken
or of
solution oplossing
your je
we we
to om
double een
easy eenvoudige
everyone iedereen
that daarom
make te

EN We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.

NL Wij raden u ten zeerste aan om het Privacybeleid van elke site die u bezoekt.

engelsk Holländska
advise raden
site site
privacy policy privacybeleid
to om
every elke
we wij
you u

EN We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.

engelsk Holländska
advise raden
or of
the de
to om
we wij
services diensten
sites van
web websites
third derden
you u
read en
that die

EN If you need a translation into Japanese, I strongly advise you to contact a professional Japanese translator, whose native language is Japanese and who has perfectly mastered Japanese culture

NL Als u een vertaling naar het Japans nodig hebt, dan raad ik u ten zeerste aan om een professionele Japanse vertaler in te schakelen die de taal als moedertaal heeft en die de Japanse cultuur perfect begrijpt

engelsk Holländska
i ik
translator vertaler
perfectly perfect
culture cultuur
to om
need nodig
professional professionele
into in
and en
language taal
if als
you u
a een

EN We strongly advise you to use our Questionnaire Extraordinaire and take filling it in just as seriously as hosting your webinar itself

NL Gebruik daarom dit document en neem het invullen ervan net zo serieus als het geven van het webinar zelf

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

engelsk Holländska
dogs honden
min min
max max
cats katten
the de
we we
advise adviseren
day dag
following volgende
for voor

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

engelsk Holländska
believe geloven
smile glimlach
we we
people mensen
in in
open beginnen
what wat
with met
and en
a een

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

engelsk Holländska
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN SuperOffice is strongly committed to privacy, security and transparency

NL SuperOffice zet zich volledig in voor privacy, beveiliging en transparantie

engelsk Holländska
transparency transparantie
privacy privacy
security beveiliging
and en
to zich

EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

engelsk Holländska
gb gb
month maand
service service
server server
the de
we we
backups back-ups
need nodig
to add voegen
to om
ever ooit
and en
are zijn
this deze
per per
backup back-up
a slechts
you u
if als

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

engelsk Holländska
strongly sterk
consider overwegen
pairing koppelen
the de
so dus
should moet
this dit
a een
keep houd
you u

EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.

NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.

engelsk Holländska
separate aparte
usb usb
xlr xlr
mics microfoons
perfect perfect
strongly sterk
desktop desktop
i ik
we we
to om
dedicated to gewijd
have hebben
dedicated met
designed ontworpen
for voor
articles artikelen

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

engelsk Holländska
opinion meningen
believe geloven
free vrije
we we
event evenement
in in
and en
with met
but
to ook
at tijdens

EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work

NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken

engelsk Holländska
strongly sterk
reading lezen
installation installatie
starting begint
recommend raden
myinsight myinsight
we we
the de
to om
work werken

EN SuperOffice and our hosting partner are strongly committed to safeguarding all information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartner zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

engelsk Holländska
safeguarding beschermen
information informatie
crm crm
online online
to om
in in
and en
all alle
are zich

EN SuperOffice and our hosting partners are strongly committed to safeguarding all the information in SuperOffice CRM Online.

NL SuperOffice en onze hostingpartners zetten zich volledig in om alle informatie in SuperOffice CRM Online te beschermen.

engelsk Holländska
safeguarding beschermen
crm crm
online online
information informatie
to om
in in
and en
the zetten
all alle
are zich

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

engelsk Holländska
illegal illegale
activities activiteiten
to om
use service
terms of use gebruiksvoorwaarden
we wij
our onze
sign voor
you u
in dan
read en

EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION. It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen. Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

engelsk Holländska
feel voelt
strongly sterk
is is
period periode
team team
people mensen
for voor
about over
you can kunt
something iets
and en
behind achter
of van
a een
that die

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

engelsk Holländska
photography foto
lake lake
short korte
country land
side kant
in in
morning ochtend
is is
landscape landschap
the de
very zeer
strongly sterk
countryside platteland
and en
but
present aanwezig
this dit

EN To stay secure and benefit from continued innovation, we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.

engelsk Holländska
innovation innovatie
migrating migreren
cloud cloud
center center
recommend raden
or of
data data
the de
we we
to om
the end einde
stay blijven
and en
benefit profiteren
of van
secure veilig

EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1

NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1

engelsk Holländska
large grote
posts berichten
strongly sterk
recommended aanbevolen
link linken
or of
is is
to om
if als
you u
a een
articles artikelen
and en
from vanaf

EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services

NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service

engelsk Holländska
recommend aanbevelen
employees medewerkers
avento avento
i ik
companies bedrijven
working werken
the de
would zou
quality kwaliteit
strongly sterk
our onze
without zonder
for voor
with met
services van de
solution solution
of van
this deze

EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process

NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces

engelsk Holländska
strongly sterk
key sleutel
building opbouwen
team team
lies ligt
process uitvoeren
in in
your je
the de
we wij
that ervan
and en
a een

EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.

NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.

engelsk Holländska
optional optioneel
strongly sterk
recommended aanbevolen
password wachtwoord
is is
to om
this dit
that dat
however echter
you u
secure te
a een

EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May

NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei

engelsk Holländska
strongly sterk
is is
the de
version versie
for voor
a een
in tijdens
of buiten
out te
comes van

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

EN Since April 2021, Vidoomy is also strongly represented in the Benelux with a head office in Amstelveen (NL) led by Johan Aartsen and Adria Aran

NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran

engelsk Holländska
april april
strongly sterk
represented vertegenwoordigd
benelux benelux
johan johan
head office hoofdkantoor
is is
in in
the de
with met
and en

EN It very strongly depends on the hardware and software capabilities of your device

NL Het blijft natuurlijk maar een poging omdat met de enorme diversiteit in apparatuur, besturingssystemen en software, het echt niet mogelijk is om elk scenario te bespreken

engelsk Holländska
very te
software software
device apparatuur
the de
depends met
on natuurlijk
and en
of omdat

EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.

NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.

engelsk Holländska
select kies
usb usb
device apparaat
computers computers
strongly sterk
computer computer
longer meer
the de
so dus
port poort
ports poorten
this dit
on natuurlijk
be kan
but
no geen
and en
have hebben

EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.

NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.

engelsk Holländska
computer computer
ip ip
strongly sterk
location locatie
on op
address adres
the de
information informatie
browser browser
and en
like zoals
of van
based basis
ability zijn

EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software

NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen  tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software

engelsk Holländska
strongly sterk
effects effecten
adapted aangepaste
regularly regelmatig
updated bijgewerkte
configuration configuratie
software software
the de
against van
by door
and en
including met

Visar 50 av 50 översättningar