Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "hotel s swimming pool" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hotel s swimming pool" från engelsk till Holländska

Översättningar av hotel s swimming pool

"hotel s swimming pool" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

hotel hotel hotels
swimming zwembaden zwemmen
pool aan alle andere dan dat deze dit door een hebben hun is kan meer meer dan naar de nemen niet nog of ook op de over strand te twee van verschillende voor waar water wordt zal zee zich zijn zwembad

Översättning av engelsk till Holländska av hotel s swimming pool

engelsk
Holländska

EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.

NL Deze Zone3 zwemsokken zijn ommisbaar op koude dagen in het open water. Met een nauwsluitend ontwerp, een stevige klittenbandsluiting en 2 mm zeer rekbaar neopreen zijn deze zwemsokken gemaakt voor prestatievermogen.

engelsk Holländska
water water
cold koude
mm mm
design ontwerp
open open
and en
with op
for voor
things het
these deze

EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

engelsk Holländska
hotel hotel
spa spa
the de
and en

EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.

NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.

engelsk Holländska
health health
club club
guests gasten
exercise sporten
resort resort
beach strand
in in
in addition behalve
the de
with met
to ook
of van

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967

engelsk Holländska
swimming zwemmen
palace paleis
to om
history geschiedenis
photograph foto
this worden
by die
pool zwembad
used gebruikt

EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.

NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...

engelsk Holländska
relaxing ontspannend
enjoy genieten
the de
pools zwembaden

EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.

NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft

engelsk Holländska
in in
the de
to om
someone iemand
on op
sure dat
a ervoor
and en
be blijft
swimming zwemmen
can mogelijke

EN Swimming at the three municipal swimming pools will be possible again starting Tuesday, January 18, 2022. For more information, visit their website. 

NL Zwemmen bij de drie gemeentelijke zwembaden is weer mogelijk vanaf dinsdag 18 januari 2022. Kijk voor meer informatie op hun website. 

engelsk Holländska
possible mogelijk
tuesday dinsdag
january januari
information informatie
website website
the de
three drie
be kijk
swimming zwemmen
for voor
pools zwembaden
their hun
more meer

EN Be safe while out on the water. If you are swimming in the lochs, be sure to wear a bright swimming cap so you can be seen or try and swim with someone else by your side.

NL We nodigen iedereen die het wil en kan uit om, waar mogelijk, in onze lochs te gaan zwemmen. Draag wel zo opvallend mogelijke zwemkleding en zorg ervoor dat er iemand voor de veiligheid op het droge blijft

engelsk Holländska
in in
the de
to om
someone iemand
on op
sure dat
a ervoor
and en
be blijft
swimming zwemmen
can mogelijke

EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool

NL Een verwarmd buitenzwembad van 46 meter en een binnenzwembad van 33 meter

engelsk Holländska
meter meter
and en
a een

EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts

NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

engelsk Holländska
investing investeren
various uiteenlopende
in in
the de
knowledge kennis
and en
of van

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto

engelsk Holländska
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto

engelsk Holländska
photo foto
in in
vacation vakantie
sea sea
pro pro
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto

engelsk Holländska
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto

engelsk Holländska
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto

engelsk Holländska
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto

engelsk Holländska
stock photo stockfoto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
at de
chair van
around rond

EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto

engelsk Holländska
free gratis
photo foto
in in
vacation vakantie
sea sea
and en
pool zwembad
ocean zee
for voor
chair van
around rond

EN Ski buses from the hotel, and in summer a lake that is perfect for swimming in

NL In de winter skibussen vanaf het hotel, in de zomer lokt het zwemmeer

engelsk Holländska
hotel hotel
in in
the de
summer zomer
from vanaf

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.

engelsk Holländska
playground speeltuin
hotel hotel
resembles lijkt
in in
on op
and en
pool zwembad

EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more

NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer

EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.

NL Van fitness naar zwembad tot vergaderzaal, wij staan voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.

engelsk Holländska
fitness fitness
to om
pool zwembad
rooms een

EN A new hotel with restaurants, a bar, meeting rooms, wellness, indoor swimming pool and luxury suites.

NL Een nieuwe hoteltoren met twee restaurants, een bar, 12 zalen, gym & wellness, indoor zwembad en Penthouse kamers.

engelsk Holländska
restaurants restaurants
bar bar
rooms kamers
and en
pool zwembad
with met

EN For example, choose a hotel with a swimming pool

NL Kies bijvoorbeeld voor een hotel met zwembad

engelsk Holländska
choose kies
hotel hotel
for voor
with met
pool zwembad

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

engelsk Holländska
nh nh
mexico mexico
situated ligt
la la
interesting interessante
choices keuze
accommodation accommodatie
centre centrum
collection collection
is is
very heel
near bij
city stad
for voor
looking for zoeken
a een
pool zwembad
another van
de de

EN Free use of the swimming pool for hotel guests

NL Gratis gebruik zwembad voor hotelgasten

engelsk Holländska
use gebruik
free gratis
for voor
pool zwembad

EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

engelsk Holländska
fitness conditie
free vrij
access toegang
turkish turks
or of
relaxation ontspanning
relax ontspannen
work werk
and en
pool zwembad
our onze

EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our large swimming pool, Turkish bath and our fitness room.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

engelsk Holländska
fitness conditie
free vrij
access toegang
turkish turks
or of
relaxation ontspanning
relax ontspannen
work werk
and en
pool zwembad
our onze

EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

engelsk Holländska
fitness conditie
free vrij
access toegang
turkish turks
or of
relaxation ontspanning
relax ontspannen
work werk
and en
pool zwembad
our onze

EN Free use of the swimming pool for hotel guests

NL Gratis gebruik zwembad voor hotelgasten

engelsk Holländska
use gebruik
free gratis
for voor
pool zwembad

EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our large swimming pool, Turkish bath and our fitness room.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

engelsk Holländska
fitness conditie
free vrij
access toegang
turkish turks
or of
relaxation ontspanning
relax ontspannen
work werk
and en
pool zwembad
our onze

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.

engelsk Holländska
playground speeltuin
hotel hotel
resembles lijkt
in in
on op
and en
pool zwembad

EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more

NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer

EN Exclusive admission for hotel guests to the indoor swimming pool with outdoor brine pool and spa and wellness area

NL Exclusieve toegang voor hotelgasten tot het overdekte zwembad met buitenzoutbad en de spa en wellnesszone

engelsk Holländska
exclusive exclusieve
admission toegang
spa spa
the de
pool zwembad
and en
for voor
to tot
with met

EN 120 rooms, free use of all thermal swimming pools, wellness and fitness club at the Centre Thermal that is linked to the hotel

NL 120 kamers, toegang tot de thermale baden, wellness en fitnessclub in het aan het hotel verbonden thermale centrum

engelsk Holländska
rooms kamers
centre centrum
linked verbonden
hotel hotel
the de
use toegang
and en

EN Also making the most of the setting choose from two gorgeous outdoor swimming pools, one heated year-round to 24°. Swing into action on the daytime-nighttime floodlit tennis court or get your heart racing in the hotel gym.

NL Tevens zijn er twee prachtige buitenzwembaden waarvan een het hele jaar door tot 24:00 is verwarmd. Kom in actie op de dag en nacht verlichte tennisbaan of werk aan uw conditie in de hotelfitnessruimte.

engelsk Holländska
gorgeous prachtige
action actie
on op
or of
in in
the de
year jaar
two twee
making en
to tevens

EN There are a lot of activities available for guests at this 5 star Noosa hotel, including swimming pool, fitness centre & private boat rental to explore beautiful Noosa Heads

NL Er zijn veel extra´s voor gasten van dit vijfsterren hotel in Noosa, waaronder een zwembad, een fitnesscentrum en privé-bootverhuur om de prachtige Noosa Heads te verkennen

engelsk Holländska
guests gasten
hotel hotel
beautiful prachtige
including waaronder
to om
there er
this dit
for voor
pool zwembad
private de
a een
are zijn

EN Enjoy relaxing swims in the hotel's temperature-controlled swimming pool

NL U wordt uitgenodigd in een exclusief resort

engelsk Holländska
in in
the wordt

EN The Sofitel Rio de Janeiro Ipanema hotel offers the perfect environment to ensure the comfort and well-being of its guests, offering modern facilities including a sauna, massage room and outdoor swimming pool.

NL Het Sofitel Rio de Janeiro Ipanema hotel biedt de perfecte omgeving voor comfort en welzijn, en beschikt over moderne faciliteiten als een sauna, massageruimte en buitenzwembad.

engelsk Holländska
rio rio
hotel hotel
environment omgeving
comfort comfort
modern moderne
facilities faciliteiten
sauna sauna
offers biedt
perfect perfecte
well welzijn
to over
a een
de de

EN Work out within the hotel at So Fit and take a dip in the Sofitel swimming pool or take advantage of complimentary access to the extensive facilities of Phokeetra Sports Club. Enjoy a state-of-the-art gym tennis courts squash and the club pool.

NL Kom in vorm in het hotel bij So Fit en neem een duik in het Sofitel-zwembad of maak gratis gebruik van de uitgebreide faciliteiten van de Phokeetra Sports Club. Profiteer van het moderne fitnesscentrum, de tennis- en squashbanen en het clubzwembad.

engelsk Holländska
hotel hotel
pool zwembad
extensive uitgebreide
facilities faciliteiten
club club
state-of-the-art moderne
take advantage of profiteer
or of
advantage gebruik
the de
so so
complimentary gratis
tennis tennis
and en
in in
to maak
fit een
of van

EN Illuminated by natural daylight, our large swimming area features two pristine pools - one for adults and another just for the little ones. Relax and take pleasure in the tempting array of pool-side refreshments, compliments of the hotel.

NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes. Ontspan en geniet aan het zwembad van het scala aan verleidelijke versnaperingen die bij de prijs zijn inbegrepen.

engelsk Holländska
daylight daglicht
large grote
adults volwassenen
relax ontspan
features beschikt
pool zwembad
in bij
the de
two twee
for voor
and en
another van
pools zwembaden
our ons
little een
little ones kleintjes

EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.

NL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten collection. Speciale kenmerken omvatten de elegante en luxueuze mediterrane architectuur met buitenzwembad van 4400 m², speciaal gemaakt strand, verwarmd binnenzwembad en health club.

engelsk Holländska
hotel hotel
oriental oriental
features kenmerken
elegant elegante
architecture architectuur
m m
beach strand
health health
club club
made gemaakt
collection collection
and en
with met

EN The hotel pool and gymnasium are exclusively for in-house guests. Floor-to-ceiling glass walls create an inspiring green environment for working out or swimming laps.

NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.

engelsk Holländska
hotel hotel
guests gasten
glass glazen
walls wanden
environment omgeving
pool zwembad
or of
to om
the de
are zijn
for voor
exclusively een
and en
out te

EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.

NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.

engelsk Holländska
hotels hotel
bar bar
cocktail cocktail
menu menu
sun zon
tropical tropische
climate klimaat
is is
atmosphere sfeer
the de
to om
ideal ideale
place plek
pool zwembad
in in
and en
of van

EN The hotel caters to al l needs with a range of amenities such as swimming pool, fitness room, private beach, 3 restaurants, 3 bars and a golf course

NL Het hotel voldoet aan alle wensen en heeft diverse voorzieningen zoals een zwembad, fitnessruimte, privéstrand, 3 restaurants, 3 bars en een golfbaan

engelsk Holländska
hotel hotel
amenities voorzieningen
beach strand
restaurants restaurants
and en
as zoals
pool zwembad
private privé
bars bars
to aan
a een
needs heeft

EN Unwind on the terrace by the outdoor pool (heated during swimming season) or enjoy the hotel's fitness center

NL Ontspan op het terras bij het buitenzwembad dat in het zomerseizoen wordt verwarmd of geniet van het fitnesscentrum van het hotel

engelsk Holländska
terrace terras
enjoy geniet
hotels hotel
or of
on op
the wordt
during in

EN The outdoor pool is in the heart of the hotel. Heated during swimming season, it is an enticing haven. Relax on a comfy sun lounger after a refreshing swim. The bar has cocktails and snacks in summer.

NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.

engelsk Holländska
heart hart
hotel hotel
relax ontspan
comfy comfortabele
bar bar
cocktails cocktails
snacks snacks
in in
the de
summer zomer
after na
a een
of van
during tijdens
and en

EN Outdoor swimming pool looked great with deck chairs Hotel room air conditioning didn’t work properly had to adjust to coldest temperature and still poor, it’s the step up and over bath tub need renovation in some rooms

NL De kamers zijn klein maar schoon, geen last gehad van straatgeluiden (behalve de vuilnisman die vlak onder ons raam bleef staan..)

engelsk Holländska
the de
rooms kamers

EN For intense relaxation, guests of 3 Nagas can book a treatment or a massage at Le SPA, located in our nearby sister hotel, Sofitel Luang Prabang. A state-of-the-art fitness centre and swimming pool are also at your disposal.

NL Voor intense ontspanning kunnen gasten van 3 Nagas een behandeling of een massage boeken in Le Spa, in ons nabijgelegen zusterhotel, Sofitel Luang Prabang. Een modern fitnesscentrum en een zwembad staan ook tot uw beschikking.

engelsk Holländska
guests gasten
can kunnen
book boeken
treatment behandeling
massage massage
le le
intense intense
or of
spa spa
relaxation ontspanning
in in
for voor
are staan
a een
and en
pool zwembad

EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

engelsk Holländska
way manier
hotel hotel
or of
spa spa
request verzoek
sauna sauna
to om
offers biedt
relax ontspannen
and en
but
exceptional een
with op
fitness sporten
indoor met
after na
stay blijven
upon van

EN Overlooking the big, inviting swimming pool in the heart of the hotel, feast on Chinese and Japanese cuisine authentically prepared with Mauritian ingredients fresh from the market. Add excitement to your meal by booking a Teppanyaki show cooking table.

NL Geniet tegenover het mooie zwembad van de authentieke Chinese en Japanse keuken, met de verste ingrediënten van de plaatselijke markt. Reserveer een plaats aan de Teppanyakitafel voor een spectaculaire culinaire demonstratie.

engelsk Holländska
ingredients ingrediënten
the de
chinese chinese
cuisine keuken
market markt
pool zwembad
and en
a een
with met
of van
to aan

Visar 50 av 50 översättningar