Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "healthy catering" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "healthy catering" från engelsk till Holländska

Översättningar av healthy catering

"healthy catering" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

healthy aan beste beter bij door gebruiken gezond gezonde gezondheid goed goede in in de maken met naar ons veel voor wij zijn
catering catering eten horeca zijn

Översättning av engelsk till Holländska av healthy catering

engelsk
Holländska

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.

NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.

engelsk Holländska
healthy gezond
sustainable duurzame
range assortiment
with samen
together het
our in
of stellen

EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.

NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.

engelsk Holländska
healthy gezond
sustainable duurzame
range assortiment
with samen
together het
our in
of stellen

EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.

NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.

engelsk Holländska
benefits voordelen
blood bloed
gym sportschool
equipment materiaal
catering catering
screening screening
include voor
healthy gezonde
or of
can zijn
even zelfs

EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.

NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.

engelsk Holländska
benefits voordelen
blood bloed
gym sportschool
equipment materiaal
catering catering
screening screening
include voor
healthy gezonde
or of
can zijn
even zelfs

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

engelsk Holländska
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

engelsk Holländska
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

engelsk Holländska
rice rijst
whole hele
family gezin
try probeer
brown bruine
combines combineert
parts delen
good goede
taste smaak
the de
quick snelle
healthy gezonde
for voor
want wilt
a een
with met
if als
and en
using te

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

engelsk Holländska
healthy gezonde
recipe recept
sugar suiker
breakfast ontbijt
delicious heerlijke
goes
fresh vers
smoothie smoothie
banana banaan
idea idee
is is
your je
the de
fruit fruit
with bij
great geweldig
without zonder
base een
this deze
our in
everyone iedereen
and en

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

engelsk Holländska
ocean water
protect vertrouwen
the de
to om
how hoe
part met

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel

engelsk Holländska
lifestyle levensstijl
hand hand
food voedsel
goes
in in
a een
healthy gezonde
with met

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

engelsk Holländska
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

engelsk Holländska
them je
essential een
the elk
of van

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

engelsk Holländska
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN ezCater, the world’s largest online marketplace for catering, scales for growth with Bynder’s self-service digital asset management platform.

NL De marketingafdeling van Riwal integreert digitale oplossingen met Bynder om zo een eenduidig merkimago te creëren en de klantbeleving te optimaliseren.

engelsk Holländska
digital digitale
the de
with met
for een

EN Are you catering to your global audience?

NL Bedien jij jouw internationale publiek?

engelsk Holländska
global internationale
audience publiek
your jij

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

engelsk Holländska
retailers retailers
regional regionale
markets markten
challenging uitdaging
coordinate coördineren
launches lanceringen
the de
to om
promotion promotie
hundreds honderden
with met
for voor
of volgens
and en

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

engelsk Holländska
hut hut
situated ligt
metres meter
is is
people personen
requires moet
the de
years jaar
level hoogte
seven zeven
for voor
here hier

EN As the world becomes more and more digital, GANNI is future-proofing its brand by catering to all of its customers in a digital manner.

NL GANNI maakt zijn merk toekomstbestendig door al zijn klanten op een digitale manier te bedienen.

engelsk Holländska
customers klanten
becomes zijn
brand merk
digital digitale
manner manier
by door
all te

EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.

NL Fruit Bestelformulier, inclusief categorieën.

engelsk Holländska
the fruit

EN Blycolin provides the complete linen management in hotels, restaurants and parks and have many years experience in the industry for the rental and maintenance of Catering Textile.

NL Blycolin verzorgt het complete linnenmanagement in hotels, restaurants en recreatieparken en is de oudste onderneming in de branche voor het verhuren en verzorgen van Horecatextiel beschikken zij over een jarenlange ervaring.

engelsk Holländska
hotels hotels
restaurants restaurants
in in
years jarenlange
industry branche
the de
management onderneming
experience ervaring
complete complete
for voor
provides is
and en
many een
of van

EN Please see the below table for the current catering loading procedures:

NL Raadpleeg de onderstaande tabel voor de huidige laadprocedures voor catering:

engelsk Holländska
table tabel
current huidige
catering catering
see raadpleeg
the de
below onderstaande
for voor

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.

engelsk Holländska
novotel novotel
offers aanbod
original originele
start beginnen
breakfast ontbijt
balanced evenwichtig
tasty lekker
well goed
the de
suites suites
day dag
with met
where waar
and en
you can kunt
want wilt
based een
you u
eat eten

EN "It was a success because of the ideal mix of an interesting speaker, creative workshop and delicious catering. Amazing!"

NL "Het was een succes door de ideale mix van interessante spreker, creatieve workshop (met een leuke prijs, niet te vergeten :) ) en heerlijke catering! Top!"

engelsk Holländska
success succes
ideal ideale
mix mix
interesting interessante
speaker spreker
creative creatieve
workshop workshop
delicious heerlijke
catering catering
the de
a een
of van
and en

EN On behalf of Tilburg University, he was involved in the collaboration with the Bonheur catering group and city brewery Stadsbrouwerij 013

NL Hij is vanuit Tilburg University betrokken bij de samenwerking met Bonheur horeca groep en Stadsbrouwerij 013

engelsk Holländska
tilburg tilburg
university university
involved betrokken
collaboration samenwerking
catering horeca
group groep
the de
he hij
and en

EN Gulf Air is the national airline of Bahrain and the Oman. The airline is a member of the Arab Air Carriers Organization. In 2007, the airline receved an award from Skytrax for best first and business class catering.

NL Gulf Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bahrein en Oman. Gulf Air is een lid van de Arab Air Carriers Organization. Skytrax beloonde de luchtvaartmaatschappij in 2007 met de award voor beste catering in First en Business Class.

engelsk Holländska
airline luchtvaartmaatschappij
bahrain bahrein
award award
catering catering
air air
class class
is is
organization organization
in in
business business
the de
national nationale
best beste
member lid
and en
for voor
of van

EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information

NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie

engelsk Holländska
trail trail
rent huren
yes ja
capacity capaciteit
information informatie
is is
there er
for voor
more meer

EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.

NL Van eenvoudige hutten met zelfverzorging tot comfortabele bergwandelhutten: de Zwitserse Alpenclub (SAC) biedt een breed scala aan accommodaties. Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.

engelsk Holländska
comfortable comfortabele
huts hutten
accommodation accommodaties
people mensen
sac sac
in in
the de
simple eenvoudige
swiss zwitserse
is worden
switzerland zwitserland
to meer
of van

EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services

NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord

engelsk Holländska
long lange
services diensten
waiting times wachttijden
and en
various een
the zonder
whenever dat

EN Professional gourmet catering and organisation for every occasion on any scale.

NL Gastronomische catering met professioneel advies en organisatie op maat voor evenementen.

engelsk Holländska
catering catering
organisation organisatie
scale maat
on op
and en
for voor

EN Technical management, security, catering, services to tenants,... Our Facility Management team takes care of the satisfaction of your employees.

NL Technisch beheer, beveiliging, catering, diensten voor bezetters van kantoorruimtes,... Onze facilitaire diensten zorgen voor de tevredenheid van uw medewerkers.

engelsk Holländska
technical technisch
catering catering
satisfaction tevredenheid
management beheer
security beveiliging
services diensten
employees medewerkers
the de
our onze
of van

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

NL CyberGhost VPN kan ook worden aangepast en sluit aan op al uw behoeften. U kunt kiezen tussen de protocollen IKEv2, L2TP en OpenVPN. Daarnaast kunt u ook het tabblad Slimme regels gebruiken om uw eigen privacy-triggers te maken.

engelsk Holländska
cyberghost cyberghost
vpn vpn
needs behoeften
choose kiezen
openvpn openvpn
protocols protocollen
triggers triggers
smart slimme
rules regels
tab tabblad
privacy privacy
the de
to om
own eigen
you can kunt
and en
you u

EN Catering to the needs of sellers

NL Inspelen op de behoeften van verkopers

engelsk Holländska
sellers verkopers
the de
needs behoeften
of van

EN This is how we have set out to become the most climate-friendly supplier of snack machine catering concepts in Switzerland."

NL Zo hebben we ons als doel gesteld om de meest klimaatvriendelijke leverancier van snackmachine cateringconcepten in Zwitserland te worden.”

engelsk Holländska
supplier leverancier
switzerland zwitserland
in in
become worden
of van
most de
have hebben
to om

EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.

NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.

engelsk Holländska
catering horeca
seminar seminar
or of
in in
expenses uitgaven
group groep
day al
other van
for voor
and en
a een

EN Catering alone does not allow you to earn points.

NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.

engelsk Holländska
points punten
not niet
to komen

EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: conference rooms with contemporary and modular design, ergonomic furniture, all the equipment you need, a tailored catering offer, and more.

NL Uw succes is onze prioriteit! Ons team staat klaar om al uw evenementen naar wens te organiseren. Wij zorgen voor vergaderzalen met een eigentijds ontwerp, ergonomisch meubilair, alle benodigde technologische apparatuur, en catering op maat...

engelsk Holländska
success succes
concern zorgen
contemporary eigentijds
ergonomic ergonomisch
furniture meubilair
tailored op maat
catering catering
need benodigde
team team
events evenementen
design ontwerp
equipment apparatuur
will wens
is is
organize organiseren
to om
prime een
with op
and en
our onze
all alle

EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options

NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes

engelsk Holländska
enjoy genieten
during tijdens
a een
and en
take van

EN A fine selection of catering jobs on the menu. | Randstad

NL Op het menu: diverse horecajobs. | Randstad

engelsk Holländska
randstad randstad
on op
menu menu
a diverse
the het

EN As a catering worker, you’re a real people person. You do all you can to give your customers great service. Because if they’re happy, you’re happy too.

NL Als horecamedewerker ben je een echte mensenvriend. Je doet er alles aan om je klanten vlot te bedienen. Want als zij genieten, geniet jij ook.

engelsk Holländska
real echte
service bedienen
your je
customers klanten
to om
do doet
a een
you can jij
all te

EN a fine selection of catering jobs on the menu.

NL op het menu: diverse horecajobs.

engelsk Holländska
on op
menu menu
a diverse
the het

EN Randstad has numerous permanent and temporary jobs in hospitality and catering, both kitchen and dining-room

NL Randstad heeft tal van vaste en tijdelijke functies in de horeca: in de keuken én in de zaal

engelsk Holländska
randstad randstad
permanent vaste
temporary tijdelijke
jobs functies
in in
kitchen keuken
room zaal
and en

EN To lend a hand in your hotel, café or restaurant, but also in catering, airports, railway stations or amusement parks.

NL Om mee te draaien in hotel, café of restaurant maar ook in catering, luchthaven, station of pretpark.

engelsk Holländska
hotel hotel
catering catering
airports luchthaven
stations station
in in
or of
restaurant restaurant
to om
but
a maar
also ook

EN we’ll be happy to help you make a correct Dimona declaration. And with Randstad Payroll Solutions special catering unit you can reduce your payroll processing even further.

NL Administratief helpen wij u graag met een correcte Dimona-aangifte en de wettelijke aspecten. En via de speciale horeca-unit van Randstad Payroll Solutions kunt u de loonadministratie nog verder verlichten.

engelsk Holländska
correct correcte
randstad randstad
catering horeca
solutions solutions
further verder
help helpen
unit een
and en
you can kunt
with met
you u

EN However, from the on-site catering staff and security guards, to the local bakery and florists, ExxonMobil’s Rotterdam facility supports jobs for many people in the area beyond our own team.

NL De ExxonMobilsite in Rotterdam biedt echter werk aan veel mensen buiten ons eigen team: van het cateringpersoneel en de beveiligers op locatie tot de lokale bakkerij en bloemist.

engelsk Holländska
bakery bakkerij
rotterdam rotterdam
jobs werk
people mensen
team team
the de
many veel
in in
on op
local lokale
site locatie
own eigen
and en
to buiten

EN As you may already know, Focus Feedback originated from a background in the international hotel industry. Catering-related examples are regularly presented for inspiration. The inspirational stories are too good...

NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...

engelsk Holländska
focus focus
feedback feedback
background achtergrond
international internationale
regularly regelmatig
inspiration inspiratie
catering horeca
related gerelateerde
in in
examples voorbeelden
the de
from vanuit
as zoals
already al
a een
you may misschien
may is

EN The government guidelines for hospitality and catering apply to the coffeeshop. If you want to eat or drink in the coffeeshop, you'll have to present your ID card and Covid Safe Ticket at the register.

NL De overheidsrichtlijnen voor de horeca zijn van toepassing in de koffieshop. Wie zijn consumptie in de koffieshop zelf wil nuttigen, moet aan de kassa zijn identiteitskaart en Covid Safe Ticket voorleggen.

engelsk Holländska
covid covid
ticket ticket
in in
the de
safe safe
apply toepassing
for voor
if moet
and en
to aan
present zijn

EN Buddy Dive Resort is one of the bigger dive resorts on Bonaire and entirely leisure-oriented, catering mainly for diving tourists. [?]

NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire – Caribisch Nederland. Het resort heeft 73 appartementen met [?]

engelsk Holländska
resort resort
bigger grotere
bonaire bonaire
is is
of van
on op
and de

Visar 50 av 50 översättningar