Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "he finds fluctuations" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "he finds fluctuations" från engelsk till Holländska

Översättningar av he finds fluctuations

"he finds fluctuations" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

finds is vindt

Översättning av engelsk till Holländska av he finds fluctuations

engelsk
Holländska

EN He finds fluctuations on the property market fascinating, and enjoys sharing his enthusiasm with clients

NL Hij is gefascineerd door bewegingen op de vastgoedmarkt en brengt dit graag over op zijn opdrachtgevers

engelsk Holländska
the de
he hij
finds is
on op
and en

EN He finds fluctuations on the property market fascinating, and enjoys sharing his enthusiasm with clients

NL Hij is gefascineerd door bewegingen op de vastgoedmarkt en brengt dit graag over op zijn opdrachtgevers

engelsk Holländska
the de
he hij
finds is
on op
and en

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

engelsk Holländska
choose kies
comparison vergelijking
historic historische
keyword zoekterm
current huidige
time tijd
to om
search traffic zoekverkeer
see zien
how hoe
a een
learn en
have hebben
for gedurende

EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations

NL Door zijn ervaring in zowel de dienstensector als de industrie kan Jochen de organisatie aanpassen aan wijzigingen die volgen uit groei, acquisities en marktschommelingen

engelsk Holländska
growth groei
acquisitions acquisities
allows kan
organization organisatie
changes wijzigingen
the de
experience ervaring
resulting zijn
industries industrie
and en

EN It also affords extra flexibility to react to fluctuations in response times or degradation in services from third parties.

NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.

engelsk Holländska
affords biedt
flexibility flexibiliteit
services diensten
response times responstijden
in in
or of
third derden
to om
extra extra
times van
response het
also ook
react reageren

EN Understand the reasons behind rankings fluctuations

NL Begrijp de redenen voor ranking fluctuaties

engelsk Holländska
reasons redenen
rankings ranking
the de

EN Ensure you have ruled out traffic fluctuations expected from phenomena such as seasonality (for example, Christmas tree farms in April)

NL Zorg ervoor dat u verkeersschommelingen hebt uitgesloten die te verwachten zijn van fenomenen zoals seizoensgebondenheid (bijvoorbeeld kerstboomkwekerijen in april)

engelsk Holländska
expected verwachten
april april
ruled out uitgesloten
in in
you u
out te
as zoals
example bijvoorbeeld
for ervoor
you have hebt
from van

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.

engelsk Holländska
or of
the de
currency valuta
best beste
to mee
differences verschillende
due van
for voor

EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.

NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.

engelsk Holländska
advise adviseren
logistical logistieke
flexible flexibel
we we
managing beheer
to om
optimise optimaliseren
workforce personeel
can kunnen
use inzet
on op
and en
workers medewerkers
of van
you u

EN You can, however, plug your battery chargers into a power strip in at Front Desk which is protected from fluctuations by a transformer.

NL Wel kunt u uw acculaders aansluiten op een stekkerdoos bij de Front Desk die door een transformator is beveiligd tegen schommelingen.

engelsk Holländska
plug aansluiten
desk desk
is is
in bij
by door
you can kunt
from tegen
however de
you u

EN Our AI-driven tool checks for fluctuations before sending the alert.

NL Onze AI-gestuurde tool controleert op schommelingen voor hij de alert stuurt.

engelsk Holländska
tool tool
checks controleert
sending stuurt
alert alert
before op
the de
for voor
our onze

EN Overview–This dashboard provides past production data and indicates, for example, fluctuations in machine utilization

NL Overzicht – Dit dashboards presenteert terugblikkend de productie en toont bijvoorbeeld schommelingen qua belasting van de machine

EN goods or services whose price is subject to fluctuations in the financial market, on which the supplier has no influence

NL goederen die volgens specificaties van de consument zijn vervaardigd, bijvoorbeeld maatwerk, of die een duidelijk persoonlijk karakter hebben

engelsk Holländska
or of
the de
goods goederen

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

engelsk Holländska
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN This is a by-product of its origins, as the area of the world indica comes from has significant fluctuations in daylight hours throughout the year

NL Dit is een bijproduct van de oorsprong, omdat het gebied waar Indica vandaan komt aanzienlijke schommelingen heeft in de uren daglicht

engelsk Holländska
origins oorsprong
area gebied
indica indica
significant aanzienlijke
daylight daglicht
is is
in in
the de
from vandaan
this dit

EN Growers should be careful to protect their seeds from light and oxygen, as well as fluctuations in temperature and humidity

NL Kwekers dienen hun zaden daarbij zorgvuldig te beschermen tegen licht, zuurstof en schommelingen in de temperatuur en luchtvochtigheid

engelsk Holländska
careful zorgvuldig
seeds zaden
oxygen zuurstof
temperature temperatuur
humidity luchtvochtigheid
should dienen
light licht
in in
protect beschermen
to tegen
and en
their hun

EN Simply load your container up with seeds and desiccant, seal it, and tuck it away in a dark, cool place where it will be protected from light and fluctuations in temperature and humidity

NL Vul het bakje simpelweg met de zaden en een droogmiddel, sluit hem af en zet hem op een donkere, koele plaats, beschermd tegen licht en schommelingen in de temperatuur en vochtigheid

engelsk Holländska
seeds zaden
dark donkere
cool koele
temperature temperatuur
in in
place plaats
protected beschermd
light licht
with op
away met
from tegen
simply een
and en

EN Impressive aerodynamic and ventilating features together with a premium Merino wool lining by REDA for protection against temperature fluctuations put the Wasabi in a class all its own.

NL Indrukwekkende aerodynamische en ventilerende eigenschappen, in combinatie met een hoogwaardige merinowollen REDA-voering ter bescherming tegen temperatuurschommelingen, maken de Wasabi tot een klasse apart.

engelsk Holländska
impressive indrukwekkende
protection bescherming
class klasse
features eigenschappen
in in
the de
a een
and en
with met
premium tot

EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light

NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd

engelsk Holländska
gira gira
knx knx
brightness lichtsterkte
mini mini
daylight daglicht
constantly constant
natural natuurlijke
room ruimte
in in
the de
basis een
is wordt
that dat
are worden
on op
and en
lights lampen
of van

EN Manage volume fluctuations cost-effectively

NL Ga kosteneffectief om met volumeschommelingen

EN On the one hand, Google Analytics and Google Search Console will provide you with internal information about your website. You can measure and analyze your traffic fluctuations, users’ behavior, and web performance.

NL Enerzijds zullen Google Analytics en Google Search Console u voorzien van interne informatie over uw website. U kunt uw verkeersfluctuaties, het gedrag van gebruikers en de webprestaties meten en analyseren.

engelsk Holländska
console console
behavior gedrag
google google
analytics analytics
information informatie
website website
users gebruikers
the de
analyze analyseren
internal interne
measure meten
will zullen
and en
search search
you can kunt
about over
you u

EN Our AI-driven tool checks for fluctuations before sending the alert.

NL Onze AI-gestuurde tool controleert op schommelingen voor hij de alert stuurt.

engelsk Holländska
tool tool
checks controleert
sending stuurt
alert alert
before op
the de
for voor
our onze

EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light

NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd

engelsk Holländska
gira gira
knx knx
brightness lichtsterkte
mini mini
daylight daglicht
constantly constant
natural natuurlijke
room ruimte
in in
the de
basis een
is wordt
that dat
are worden
on op
and en
lights lampen
of van

EN Understand the reasons behind rankings fluctuations

NL Begrijp de redenen voor ranking fluctuaties

engelsk Holländska
reasons redenen
rankings ranking
the de

EN Fluctuations in temperature and air humidity can cause magnetic tapes in open reels or cassettes to stick together. To ensure they can be played again, they first need to be heated up – ‘tray drying’, as it’s known in the profession;

NL Magneetbanden op open spoelen of in cassettes kunnen door temperatuur- en luchtvochtigheidsschommelingen gaan kleven. Om ze opnieuw afspeelbaar te maken, moeten ze eerst worden opgewarmd. ‘Bakdrogen’ heet dat in het vak.

engelsk Holländska
in in
to om
or of
and en
they ze
first eerst
open open
can kunnen
be worden
need moeten

EN It responds to fluctuations of atmospheric humidity that modifies the tension between the shades

NL Het reageert op schommelingen van de luchtvochtigheid die de spanning tussen de kappen wijzigt

engelsk Holländska
humidity luchtvochtigheid
tension spanning
the de

EN With this highly sensitive measuring equipment, SCK CEN measures the doses near these installations and registers even the smallest fluctuations in radioactivity

NL Met die uiterst gevoelige meetapparatuur meet SCK CEN de dosissen nabij die installaties en registreert het zelfs de kleinste schommelingen in radioactiviteit

engelsk Holländska
highly uiterst
sensitive gevoelige
cen cen
installations installaties
registers registreert
smallest kleinste
radioactivity radioactiviteit
sck sck
the de
in in
with met
measures meet
and en
even zelfs

EN It also affords extra flexibility to react to fluctuations in response times or degradation in services from third parties.

NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.

engelsk Holländska
affords biedt
flexibility flexibiliteit
services diensten
response times responstijden
in in
or of
third derden
to om
extra extra
times van
response het
also ook
react reageren

EN Panel joints bonded together ultrasonically ensure a consistent, unobtrusive appearance. Their excellent resistance to water, light and fluctuations in temperature ensures that the service life of the cover is extended substantially.

NL De ultrasone verlijmingstechniek zorgt voor een homogene uitstraling. De uitstekende water-, licht- en temperatuurbestendigheid verlengt de levensduur van het doek.

engelsk Holländska
appearance uitstraling
excellent uitstekende
water water
light licht
life levensduur
the de
and en
together het
a een
of van

EN Ensure you have ruled out traffic fluctuations expected from phenomena such as seasonality (for example, Christmas tree farms in April)

NL Zorg ervoor dat u verkeersschommelingen hebt uitgesloten die te verwachten zijn van fenomenen zoals seizoensgebondenheid (bijvoorbeeld kerstboomkwekerijen in april)

engelsk Holländska
expected verwachten
april april
ruled out uitgesloten
in in
you u
out te
as zoals
example bijvoorbeeld
for ervoor
you have hebt
from van

EN But, the rank fluctuations are generally less spectacular since Google started performing much more minor algorithm tweaks daily

NL Maar de rangschommelingen zijn over het algemeen minder spectaculair sinds Google dagelijks veel kleinere algoritme-tweaks uitvoert

engelsk Holländska
less minder
spectacular spectaculair
google google
algorithm algoritme
tweaks tweaks
daily dagelijks
the de
are zijn
much veel
but

EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience April 29, 2021

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over juni 03, 2020

engelsk Holländska
support platform
to over

EN Finds & cleans up duplicate files

NL Vindt en schoont dubbele bestanden op

engelsk Holländska
finds vindt
duplicate dubbele
files bestanden

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.

engelsk Holländska
post post
favourite favoriete
website website
blog blog
platform platform
sale verkoop
easy gemakkelijk
or of
use gebruiken
links links
your jou
on op
our ons
money geld
every elke
means betekent

EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

EN Online Scanner finds and removes viruses, malware and spyware on your Windows PC

NL Met de Online Scanner kunt u virussen, malware en spyware op uw Windows-pc zoeken en verwijderen

engelsk Holländska
online online
scanner scanner
spyware spyware
windows windows
pc pc
malware malware
on op
viruses virussen
and en

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

engelsk Holländska
tinder tinder
iphone iphone
conversation gesprek
extractor extractor
is is
possible mogelijk
your je
backups back-ups
with bij
you can kun
even zelfs
messages berichten
someone iemand
and en
recovery herstel
backup back-up
them ze
if als

EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket

NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket

engelsk Holländska
finds vindt
large-scale grootschalige
agile agile
development ontwikkeling
jira jira
bitbucket bitbucket
and en
for voor
a een

EN Push your website?s rankings into the top 10 search results with the Website Audit tool that finds on- and off-page issues and suggests ways of fixing them.Learn more

NL Kom met je website rankings in de top 10 van de zoekresultaten door de on-page en off-page problemen op te lossen met behulp van de Website Audit Tool. Leer meer

engelsk Holländska
audit audit
tool tool
rankings rankings
your je
the de
website website
issues problemen
search results zoekresultaten
into in
on op
of van
learn en
more meer
and leer

EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention

NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel

engelsk Holländska
zendesk zendesk
customer customer
experience experience
resilience veerkracht
retention behoud
leads leidt
to tot

EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience

NL Bynder's 2021 State of Branding Report toont aan dat marketeers ontvankelijker zijn voor automatisering in branding dan een jaar geleden

engelsk Holländska
branding branding
report report
marketers marketeers
automation automatisering
in in
state state
of toont
are zijn

EN Using AI, Bynder can scan the contents of an image and create image tags based on what it finds

NL Met behulp van AI kan Bynder de inhoud van een afbeelding scannen en beeldtags maken op basis van wat het vindt

engelsk Holländska
ai ai
bynder bynder
scan scannen
contents inhoud
image afbeelding
finds vindt
on op
the de
can kan
what wat
of van
and en

EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.

NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.

engelsk Holländska
guarantee garantie
apply geldt
payment betaling
in in
or of
is is
company bedrijf
the geval
not niet
no geen
of van
this deze

EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.

NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.

engelsk Holländska
knew wisten
shelves kasten
library users bibliotheekgebruikers
the de
especially vooral
that dat
but
they ze

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang

engelsk Holländska
gold gouden
a een

EN He is now a pool attendant at the Hotel Vitznauerhof, and still finds his surroundings awe-inspiring.

NL Tegenwoordig is hij poolboy in het “Vitznauerhof” – en verwondert zich steeds weer opnieuw.

engelsk Holländska
he hij
still steeds
and en
is is
now tegenwoordig
a het

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...

engelsk Holländska
contact contact
nearest dichtstbijzijnde
in addition behalve
in in
the de
should moet
be neem

EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.

NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.

engelsk Holländska
europe europa
longest langste
alpine alpine
children kinderen
in in
finds is
the de
and en
of van

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

engelsk Holländska
bot bot
check controleren
robots robots
ignore negeren
website website
is is
on op
internet internet
txt txt
to om
file bestand
explore onderzoeken
allowed mag
when wanneer
the eerste
during tijdens
learn en

EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.

NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

engelsk Holländska
vital belangrijk
titles titels
potential potentiële
keywords trefwoorden
affect invloed
the de
to om
use gebruiken
highest hoogste
visitor bezoeker
finds is
this dit
what wat
with op
for voor
as omdat
how waarop
search zoekt
also ook

Visar 50 av 50 översättningar