EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
"good schneider refill" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
pens | pennen |
good | goede |
the | de |
brings | brengt |
market | markt |
expensive | duur |
pen | balpen |
were | was |
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
good | goede |
the | de |
quality | kwaliteit |
leading | toonaangevende |
pen | een |
ballpoint pen | balpen |
of | van |
and | en |
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
NL De kwaliteit van de ‘goede Schneider stiften’ zorgt ervoor dat de balpen in zwang raakt, en maakt Schneider in 1954 tot een van de toonaangevende fabrikanten van stiften voor balpennen.
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
good | goede |
the | de |
quality | kwaliteit |
leading | toonaangevende |
pen | een |
ballpoint pen | balpen |
of | van |
and | en |
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
pens | pennen |
good | goede |
the | de |
brings | brengt |
market | markt |
expensive | duur |
pen | balpen |
were | was |
EN refill: jumbo blue ink plastic refill
NL Vulling: blauwe kunststof langschrijfvulling
engelsk | Holländska |
---|---|
blue | blauwe |
plastic | kunststof |
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture
NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
excellent | uitstekende |
the | de |
of | van |
writing | een |
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture
NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
excellent | uitstekende |
the | de |
of | van |
writing | een |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider bij het zwembad van Cap Ferrat
engelsk | Holländska |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
fine | bij |
pool | zwembad |
french | franse |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon at the 12th Cannes Film Festival photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon op het 12e filmfestival van Cannes
engelsk | Holländska |
---|---|
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
delon | delon |
at | op |
and | en |
film | film |
french | franse |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Jane Birkin and Romy Schneider on the set of The Swimming Pool movie photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Jane Birkin en Romy Schneider op de set van de film The Swimming Pool
engelsk | Holländska |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
jane | jane |
set | set |
on | op |
the | de |
and | en |
of | van |
french | franse |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon lying by the pool photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon liggen bij het zwembad
engelsk | Holländska |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
delon | delon |
pool | zwembad |
and | en |
fine | bij |
french | franse |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider on the set of the film "Boccaccio" photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider op de set van de film "Boccaccio."
engelsk | Holländska |
---|---|
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
set | set |
on | op |
the | de |
of | van |
film | film |
french | franse |
EN Keywords used by akg- images to describe this photograph: fotografie, schneider, romy schneider, romy, unkategorisiert
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fotografie, schneider, romy schneider, romy, unkategorisiert
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
romy | romy |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider photo from 1956 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider foto uit 1956
engelsk | Holländska |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
french | franse |
romy | romy |
schneider | schneider |
from | uit |
photo | foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon at the edge of the pool photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon aan de rand van het zwembad
engelsk | Holländska |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
delon | delon |
edge | rand |
pool | zwembad |
the | de |
and | en |
french | franse |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Karlheinz Böhm in Sissi photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Karlheinz Böhm in Sissi
engelsk | Holländska |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
french | franse |
romy | romy |
schneider | schneider |
and | en |
in | in |
EN Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) actress Vienna 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider while filming “Sissi, the young empress” (director: Ernst Marischka). Photo, 1956.
NL Romy Schneider (ook bekend als Rosemarie Albach) actrice Wenen 23.9.1938 - Parijs 29.5.1982. Romy Schneider tijdens het filmen van "Sissi, de jonge keizerin" (regisseur: Ernst Marischka). Foto, 1956.
engelsk | Holländska |
---|---|
actress | actrice |
vienna | wenen |
paris | parijs |
filming | filmen |
young | jonge |
director | regisseur |
photo | foto |
the | de |
while | tijdens |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon Photo from 1961 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider en Alain Delon Photo uit 1961
engelsk | Holländska |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
french | franse |
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
delon | delon |
and | en |
photo | photo |
from | uit |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider in 1957 for the Cannes Film Festival photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider in 1957 voor het filmfestival van Cannes
engelsk | Holländska |
---|---|
actress | actrice |
romy | romy |
schneider | schneider |
in | in |
for | voor |
film | film |
french | franse |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
corporate | bedrijf |
the | de |
as | als |
of | van |
a | voor |
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
engelsk | Holländska |
---|---|
september | september |
christian | christian |
company | firma |
factory | fabriek |
screws | schroeven |
black | zwarte |
forest | woud |
and | en |
the | de |
in | in |
for | voor |
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
engelsk | Holländska |
---|---|
plastic | kunststof |
technology | techniek |
traditional | traditionele |
schneider | schneider |
desk | bureaus |
in | in |
range | assortiment |
the | de |
are | wordt |
of | van |
to | ook |
and | en |
part | met |
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
engelsk | Holländska |
---|---|
founder | oprichter |
christian | christian |
schneider | schneider |
roland | roland |
leader | leider |
in | in |
is | is |
the | de |
company | firma |
industry | branche |
technology | technologisch |
son | zoon |
of | van |
takes | neemt |
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
NL Informatie over de loopbaan bij Schneider vindt u op onze Loopbaan pagina. Karriere bei Schneider
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
career | loopbaan |
page | pagina |
information | informatie |
on | op |
about | over |
our | onze |
bei | bij |
at | de |
found | vindt |
EN Schneider Electric has released a Schneider Electric Sonos Application that seamlessly integrates with our Wiser for KNX IoT controller: take a bold step into the IoT future.
NL Schneider Electric heeft een Schneider Electric Sonos-app geïntroduceerd die naadloos integreert met onze Wiser for KNX IoT-controller. Hiermee stap je vol vertrouwen de IoT-toekomst binnen.
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
sonos | sonos |
application | app |
seamlessly | naadloos |
integrates | integreert |
knx | knx |
controller | controller |
future | toekomst |
the | de |
our | onze |
iot | iot |
step | stap |
with | met |
that | die |
a | een |
has | heeft |
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
engelsk | Holländska |
---|---|
september | september |
christian | christian |
company | firma |
factory | fabriek |
screws | schroeven |
black | zwarte |
forest | woud |
and | en |
the | de |
in | in |
for | voor |
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
engelsk | Holländska |
---|---|
plastic | kunststof |
technology | techniek |
traditional | traditionele |
schneider | schneider |
desk | bureaus |
in | in |
range | assortiment |
the | de |
are | wordt |
of | van |
to | ook |
and | en |
part | met |
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
engelsk | Holländska |
---|---|
founder | oprichter |
christian | christian |
schneider | schneider |
roland | roland |
leader | leider |
in | in |
is | is |
the | de |
company | firma |
industry | branche |
technology | technologisch |
son | zoon |
of | van |
takes | neemt |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
corporate | bedrijf |
the | de |
as | als |
of | van |
a | voor |
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
NL Informatie over de loopbaan bij Schneider vindt u op onze Loopbaan pagina. Karriere bei Schneider
engelsk | Holländska |
---|---|
schneider | schneider |
career | loopbaan |
page | pagina |
information | informatie |
on | op |
about | over |
our | onze |
bei | bij |
at | de |
found | vindt |
EN This enables you to expand, organise and display your collection to your ever changing requirements, by simply adding or re-organising varying sized refill pocket sleeves to suit
NL Vervolgens wordt de kaas verstuurd met een coolpack
engelsk | Holländska |
---|---|
to | vervolgens |
collection | met |
and | de |
simply | een |
EN By providing easy refill options, we avoid waste and extend the lifetime of our products.
NL Door eenvoudige navulmogelijkheden voorkomen we afval en verlengen we de levensduur van onze producten.
engelsk | Holländska |
---|---|
easy | eenvoudige |
avoid | voorkomen |
waste | afval |
extend | verlengen |
lifetime | levensduur |
the | de |
we | we |
our | onze |
products | producten |
by | door |
and | en |
of | van |
EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill
NL Zodra men de uitvinding van de balpen ontdekt, begint de ontwikkeling van eigen stiften
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
develop | ontwikkeling |
own | eigen |
of | van |
EN It is a universal fit for different refill formats
NL Deze aspecten dienen ook om verspilling te voorkomen
EN The development of such simple, clean and user-friendly refill systems are the results of ecological and economic thinking.
NL Voor ons is het vermijden van afval nog steeds de beste vorm van milieubescherming.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip
NL schoon schrijven tot de laatste streek, want elke navulling heeft een slijtvaste punt van roestvrij staal
engelsk | Holländska |
---|---|
clean | schoon |
stainless | roestvrij |
tip | punt |
end | laatste |
the | de |
steel | staal |
each | elke |
writing | schrijven |
has | heeft |
EN However, practical refill units are not only available for ballpoint pens, but also for other writing instruments, such as markers, rollerballs, fineliners and even pencils.
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
engelsk | Holländska |
---|---|
practical | praktische |
pencils | potloden |
available | verkrijgbaar |
other | andere |
even | zelfs |
only | alleen |
as | zoals |
for | voor |
are | zijn |
but | |
and | en |
EN Giant refill with Viscoglide® technology for smooth and gliding writing
NL Jumbo vulling met Viscoglide® technology voor aangenaam en glijdend schrijven
engelsk | Holländska |
---|---|
technology | technology |
for | voor |
with | met |
and | en |
writing | schrijven |
EN The replaceable giant refill Slider 755 XB with wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
NL De vervangbare jumbo vulling Slider 755 XB met slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inkt volledig gebruikt kan worden en vlekvrij is
engelsk | Holländska |
---|---|
stainless | roestvrij |
tip | punt |
guarantees | garandeert |
ink | inkt |
steel | stalen |
the | de |
fully | volledig |
used | gebruikt |
can | kan |
be | worden |
with | met |
that | dat |
and | en |
EN Thanks to the clever Plug+Play system, the Slider Rave can use a variety of refill formats
NL Dankzij het slimme Plug+Play systeem is de Slider Rave geschikt voor meerdere formaten vullingen
engelsk | Holländska |
---|---|
clever | slimme |
plug | plug |
formats | formaten |
play | play |
can | geschikt |
the | de |
system | systeem |
a | meerdere |
EN Stock accuracy, product availability, and refill suggestions in one app
NL Voorraadnauwkeurigheid, productbeschikbaarheid en suggesties voor bijvullen in één app
engelsk | Holländska |
---|---|
suggestions | suggesties |
app | app |
stock accuracy | voorraadnauwkeurigheid |
in | in |
and | en |
one | één |
EN EFE: So you fill the wind turbine with oil on day one, and you would expect not to have to go and refill it for 10 years?
NL EFE: Dus je vult de windturbine op de eerste dag met olie en je verwacht dat je deze 10 jaar lang niet hoeft bij te vullen?
engelsk | Holländska |
---|---|
fill | vullen |
oil | olie |
expect | verwacht |
years | jaar |
the | de |
have to | hoeft |
with | bij |
on | op |
day | dag |
and | en |
EN Reco is equipped with a replaceable giant Eco 725 M refill, whose barrel is also made of recycled plastic, conserving finite resources
NL Reco is uitgerust met een vervangbare grote Eco 725 M-vulling die gemaakt is van gerecycled plastic
engelsk | Holländska |
---|---|
giant | grote |
eco | eco |
m | m |
made | gemaakt |
recycled | gerecycled |
plastic | plastic |
is | is |
equipped | uitgerust |
with | met |
a | een |
of | van |
EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.
NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.
engelsk | Holländska |
---|---|
easy | eenvoudig |
bottle | fles |
ergonomic | ergonomische |
large | grote |
clean | schoonmaken |
in | in |
the | de |
fits | past |
opening | een |
and | en |
EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard
NL De Jumbo vulling Slider 755 XB met Viscoglide® technology en slijtvaste punt garandeerd voor buitengewoon zacht en soepel schrijven, document echte inkt volgens ISO 12757-2 inkt standaard
engelsk | Holländska |
---|---|
tip | punt |
documents | document |
iso | iso |
ink | inkt |
standard | standaard |
smooth | soepel |
the | de |
for | voor |
with | met |
and | en |
writing | schrijven |
EN Thanks to the clever Plug+Play system, the Perlia pen can use a variety of refill formats.
NL Dankzij het slimme "Plug+Play" systeem is de Perlia pen geschikt voor verschillende formaten vullingen.
engelsk | Holländska |
---|---|
clever | slimme |
plug | plug |
pen | pen |
formats | formaten |
play | play |
can | geschikt |
the | de |
system | systeem |
variety | verschillende |
EN Mechanical pencil with eraser is available in attractive design and 10 different colors. Long metal refill ideal for drawing using a ruler or template.
NL Stiften voor vulpotloden in een praktische verpakking van 12 stuks. In 4 lijndiktes en verschillende hardheden verkrijgbaar.
engelsk | Holländska |
---|---|
available | verkrijgbaar |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Multi-function pen with a simple yet elegant design and satin surface. Combines three functions in one streamlined body: One black and one red pen refill and a mechanical pencil lead.
NL Multifunctionele pen met elegant ontwerp en zijdezacht oppervlak. Met zwarte en rode balpenstift, vulpotloodstift en gum.
engelsk | Holländska |
---|---|
pen | pen |
elegant | elegant |
design | ontwerp |
surface | oppervlak |
black | zwarte |
red | rode |
and | en |
with | met |
EN One pen, five functions – perfect when travelling! The slim body contains one black and one red pen refill, mechanical pencil, eraser + stylus cap.
NL Eén pen, vijf functies – ideaal voor onderweg! Met zwarte en rode balpenstift, vulpootloodstif, gum en schrijfstift-kapje.
EN MONO zero classic rectangular tip white/blue/black with refill
NL MONO zero classic rechthoekige punt wit/blauw/zwart met navulling
engelsk | Holländska |
---|---|
mono | mono |
zero | zero |
tip | punt |
with | met |
blue | blauw |
black | zwart |
white | wit |
Visar 50 av 50 översättningar