Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "getting even" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "getting even" från engelsk till Holländska

Översättningar av getting even

"getting even" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

getting aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beginnen bent beschikbaar beste betekent bij bij de blijven contact daarom dan dat de de beste deze die dit doen door door de drie dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enige enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed had halen heb hebben hebt heeft heel het het beste het is het verkrijgen van hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jij jouw juiste kan kan het kiezen komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maakt maar maken media meer meer dan meest met mijn moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar steeds te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanuit veel verkrijgen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben weer welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één
even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Översättning av engelsk till Holländska av getting even

engelsk
Holländska

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

engelsk Holländska
street street
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
some sommige
only alleen
many veel
than dan
but maar
worse erger
do doen
are worden
as zoals

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

engelsk Holländska
worse slechter
street street
newly nieuw
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
only alleen
than dan
but maar
do doen
many vele
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

engelsk Holländska
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

engelsk Holländska
team team
settings instellingen
deployment implementatie
right de
of van
your je
just een
and en
cover in
to om

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain

engelsk Holländska
secret geheim
is is
the de
of van
getting aan
ahead vooruit

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

engelsk Holländska
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

engelsk Holländska
means
customers klanten
or of
the de
are beschikbaar
same zijn
getting op
to wanneer
question als

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

engelsk Holländska
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

engelsk Holländska
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit

EN Getting Real About Getting Older

NL Technologie in het Covid-19 tijdperk

engelsk Holländska
about het

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

engelsk Holländska
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

engelsk Holländska
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

engelsk Holländska
feels voelt
price prijs
free gratis
is is
in in
no geen
away van
for voor
with met
there er
something iets
nothing niets
like als

EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before

NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden

engelsk Holländska
the de
for voor
and en

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

engelsk Holländska
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

engelsk Holländska
just net
launch gelanceerd
working werken
customers klanten
started begonnen
or of
best beste
in in
their hun
these deze
services services
to om
those die
right voor

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

engelsk Holländska
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN Plus, you reduce the amount of time you spend on marketing and promotional admin tasks, giving you more time to focus on growing your business and getting even more product lines to market.

NL Hierdoor bespaar je tijd op marketing- en promotieadministratieve taken, zodat je je meer kunt richten op de groei van je bedrijf en op het op de markt brengen van nog meer productlijnen.

engelsk Holländska
focus richten
product lines productlijnen
time tijd
on op
tasks taken
to zodat
your je
the de
marketing marketing
business bedrijf
market markt
of van
more meer
growing groei

EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.

NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.

engelsk Holländska
seemed leek
lead leiden
i ik
andy andy
pattern patroon
people mensen
touch contact
and en
us ons
more meer
with met
this dit

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

engelsk Holländska
tool tool
easier makkelijk
task management taakbeheer
used gebruikt
is is
never nooit
even zelfs
a een
if als
getting voor

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

engelsk Holländska
tough moeilijk
enough genoeg
customers klanten
retaining behouden
and en
is is
a een
the van

EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs

NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften

EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

engelsk Holländska
issues problemen
technical technische
your je
seo seo
be kunnen
with met
it toch
does de

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

engelsk Holländska
attractions bezienswaardigheden
hidden verborgen
gems parels
scotland schotland
the de
exploring ontdekken
back weer
and en
outdoors van
across om

EN And getting there is not even difficult

NL En dat is helemaal niet vermoeiend

engelsk Holländska
is is
and en
getting dat
not niet

EN Tens of thousands of members already support causes they care about, simply by getting a Lemonade insurance policy. As our Lemonade community grows, your social impact can become even stronger.

NL Al tienduizenden gebruikers steunen de goede doelen waar ze om geven, omdat ze een verzekering bij Lemonade hebben afgesloten. Naarmate onze Lemonade gemeenschap groeit, wordt jouw sociale impact alleen maar groter.

engelsk Holländska
members gebruikers
grows groeit
impact impact
support steunen
social sociale
as naarmate
community gemeenschap
already al
insurance verzekering
our onze
about om
they ze
simply een
of omdat
by bij

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

engelsk Holländska
contributors bijdragers
hope hopen
possible mogelijk
future toekomstige
editions edities
streamlined gestroomlijnd
we we
point punt
to om
much te
work werk
leverage gebruiken
more meer
this dit
effort inspanning
thanks dankzij
and en
dedicated het
has is
a een

EN By developing creative banner ads, you will attract more eyes to your website and probably even end up getting more leads

NL Door het ontwikkelen van creatieve banner advertenties, zal je meer aandacht trekken naar de website en waarschijnlijk zelfs meer leads genereren

engelsk Holländska
creative creatieve
banner banner
ads advertenties
attract trekken
probably waarschijnlijk
leads leads
your je
website website
will zal
developing ontwikkelen
and en
even zelfs
by door
more meer

EN Our autoflowering seeds are bred by the best, which means their quality and potency are getting close and often even surpass those of traditional cannabis strains

NL Onze autoflowering zaadjes worden door de besten ontwikkeld, dat betekent dat hun kwaliteit en kracht in de buurt komt van en soms zelfs voorbij gaat aan die van traditionele cannabissoorten

engelsk Holländska
autoflowering autoflowering
seeds zaadjes
quality kwaliteit
potency kracht
close in de buurt
often soms
traditional traditionele
the de
are worden
by door
means betekent
and en
even zelfs
their hun
our in
of van
getting aan

EN Even getting there was fun, using the free ferry which leaves from behind Centraal Station.

NL De reis er naar toe begon al leuk, slechts enkele minuten varen met de gratis pont vanaf Amsterdam Centraal station.

engelsk Holländska
fun leuk
centraal centraal
station station
the de
free gratis
from vanaf
there er
behind met

EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.

NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.

engelsk Holländska
show show
called genaamd
trailer trailer
new nieuwe
the de
received heeft
even zelfs

EN I'm still improving, I'm getting faster every year, even in technical and difficult sections. Logic says I should be slowing down, but that's not the case.

NL Ik word steeds beter, ik word elk jaar sneller, ook in technisch moeilijke secties. De logische trend zou zijn dat ik trager zou worden, maar dit is niet het geval.

engelsk Holländska
improving beter
faster sneller
technical technisch
difficult moeilijke
sections secties
logic logische
year jaar
in in
i ik
the de
be worden
every elk
getting dat
but

EN Stream in ultra HD 4K/8K, video call, and more without getting interrupted or slowed down, even as you connect more devices to your network

NL Stream in Ultra HD 4K/8K, videogesprekken en meer zonder te worden onderbroken of vertraagd, zelfs als u meer apparaten op uw netwerk aansluit

engelsk Holländska
stream stream
ultra ultra
hd hd
getting op
in in
or of
devices apparaten
network netwerk
without zonder
and en
more meer
even zelfs
as als
you u

EN And even though internal sources are great, you should also be monitoring it with some external tools to make sure you are getting the right and updated information.

NL En ook al zijn de interne bronnen geweldig, je zou het ook moeten monitoren met een aantal externe tools om ervoor te zorgen dat je de juiste en bijgewerkte informatie krijgt.

engelsk Holländska
great geweldig
monitoring monitoren
external externe
tools tools
to om
updated bijgewerkte
information informatie
the de
internal interne
sources bronnen
are zijn
sure dat
with met
should moeten
and en

EN These days, getting customer support right is more important than ever. Smaller firms must go above and beyond to meet the requirements of their customers, even as budgets tighten and workloads increase.

NL De juiste persoonlijke klantervaringen aanbieden, is belangrijker dan ooit. Kleinere bedrijven moeten hun uiterste best doen om aan de behoeften van hun klanten te voldoen, zelfs nu budgetten krapper worden en de werklast omhoog gaat.

engelsk Holländska
ever ooit
smaller kleinere
firms bedrijven
requirements behoeften
budgets budgetten
is is
the de
to om
customers klanten
more important belangrijker
meet voldoen
and en
even zelfs
their hun
must worden
above te
of van
getting aan

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

engelsk Holländska
contributors bijdragers
hope hopen
possible mogelijk
future toekomstige
editions edities
streamlined gestroomlijnd
we we
point punt
to om
much te
work werk
leverage gebruiken
more meer
this dit
effort inspanning
thanks dankzij
and en
dedicated het
has is
a een

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

engelsk Holländska
tool tool
easier makkelijk
task management taakbeheer
used gebruikt
is is
never nooit
even zelfs
a een
if als
getting voor

EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

engelsk Holländska
training cursus
start begint
water water
to om
two twee
during in
and en
even zelfs
more de

EN MAGIX MP3 deluxe offers a range of tools for getting a grip on even the most massive MP3 collections

NL De MAGIX MP3 deluxe biedt een hele reeks van gereedschappen om zelfs megabytesterke MP3-verzamelingen onder controle te krijgen

engelsk Holländska
magix magix
offers biedt
range reeks
collections verzamelingen
tools gereedschappen
the de
a een
even zelfs
getting om
of van

EN But, before even getting into the imagery, it’s important to understand the two paths that lead toward realness and how you can adapt your visual strategy to optimize for them.

NL Maar voordat we gaan kijken naar de beelden, is het belangrijk in te zien dat er twee wegen zijn die naar echtheid leiden, en is het goed te overwegen hoe u uw visuele strategie kunt aanpassen op uw specifieke route.

engelsk Holländska
important belangrijk
lead leiden
strategy strategie
visual visuele
the de
imagery beelden
paths wegen
into in
two twee
you can kunt
but
to kijken
and en
you u
your aanpassen
that dat
how hoe

EN After getting started with Hostwinds, we have several natural migration paths for you and will even perform a complimentary migration within the first 60 days of any new service.

NL Na het aan de slag met hostwinds, hebben we verschillende natuurlijke migratiepaden voor u en zullen zelfs een gratis migratie uitvoeren binnen de eerste 60 dagen na elke nieuwe service.

engelsk Holländska
hostwinds hostwinds
natural natuurlijke
migration migratie
perform uitvoeren
days dagen
new nieuwe
service service
the de
we we
complimentary gratis
will zullen
after na
with met
for voor
and en
even zelfs
have hebben
you u

EN By developing creative banner ads, you will attract more eyes to your website and probably even end up getting more leads

NL Door het ontwikkelen van creatieve banner advertenties, zal je meer aandacht trekken naar de website en waarschijnlijk zelfs meer leads genereren

engelsk Holländska
creative creatieve
banner banner
ads advertenties
attract trekken
probably waarschijnlijk
leads leads
your je
website website
will zal
developing ontwikkelen
and en
even zelfs
by door
more meer

EN This means that even if the user is not at his or her seat, getting a coffee or sitting in an important meeting, the notification is waiting for the user

NL Dit betekent dat zelfs als de gebruiker niet op kantoor is, net koffie haalt of in een belangrijke vergadering zit, de melding op hem wacht

engelsk Holländska
coffee koffie
sitting zit
important belangrijke
meeting vergadering
notification melding
waiting wacht
is is
or of
in in
the de
if als
this dit
that dat
means betekent
even zelfs
a een

EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.

NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.

engelsk Holländska
seemed leek
lead leiden
i ik
andy andy
pattern patroon
people mensen
touch contact
and en
us ons
more meer
with met
this dit

EN We might be getting a more in-depth experience than even rumours have suggested.

NL Deze functies zijn al te testen in de gratis publieke en ontwikkelaarsbèta's van iOS 16.

engelsk Holländska
in in
more de
experience zijn

EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

engelsk Holländska
issues problemen
technical technische
your je
seo seo
be kunnen
with met
it toch
does de

EN Belize is getting even better all the time. Keep up with the latest events, news and activities happening here by subscribing to our newsletter.

NL Belize wordt steeds beter. Blijf op de hoogte van de laatste evenementen, nieuws en activiteiten gebeuren hier door te abonneren op onze nieuwsbrief.

engelsk Holländska
belize belize
keep blijf
subscribing abonneren
better beter
events evenementen
activities activiteiten
newsletter nieuwsbrief
the de
news nieuws
up hoogte
with op
is wordt
latest laatste
our onze
and en
here hier
by door

EN And getting there is not even difficult

NL En dat is helemaal niet vermoeiend

engelsk Holländska
is is
and en
getting dat
not niet

EN Getting even better acquainted with your customer as you enjoy a well-earned break? Find out how “AI” and ‘Collaborative Capabilities’ in Microsoft Dynamics 365 Sales make this come true for you

NL Maak je mensen op het terrein nóg productiever. Lees hier welke updates Resco voor zijn mobiele tools voor diverse toepassingen eind juni heeft uitgerold.

engelsk Holländska
make maak
you je
with op
for voor
and lees
how welke
a diverse
this hier

EN There are various company-building tools to check out, insightful analytics, and a host of solutions for getting started, even if you’re a beginner.

NL Er zijn verschillende tools om het bedrijf op te bouwen, inzichtelijke analyses en een groot aantal oplossingen om aan de slag te gaan, zelfs als je een beginner bent.

engelsk Holländska
tools tools
analytics analyses
solutions oplossingen
beginner beginner
company bedrijf
to om
building bouwen
there er
if als
and en
even zelfs
are bent
out te

Visar 50 av 50 översättningar