EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."
"gave their lives" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."
NL "Ik heb me onwetend in deze materie gestort. De Digital Content Marketing Academy gaf me een belangrijk eerste referentiepunt op het gebied van contentmarketing waarmee ik een goed overzicht kon krijgen."
EN Another must-see is the Glenfinnan Monument which sits on the shore of Loch Shiel and commemorates the Jacobite clansmen who bravely fought and gave their lives for Bonnie Prince Charlie
NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie
engelsk | Holländska |
---|---|
monument | monument |
shore | oever |
gave | gegeven |
is | is |
the | de |
lives | leven |
for | voor |
and | en |
their | hun |
another | van |
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
engelsk | Holländska |
---|---|
largest | grootste |
entire | hele |
images | beelden |
paper | papieren |
mario | mario |
in | in |
and | en |
with | samen |
including | inclusief |
the | de |
their | hun |
over | meer |
gave | gaf |
archives | archieven |
of | van |
us | ons |
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
engelsk | Holländska |
---|---|
i | ik |
think | denk |
functionality | functionaliteit |
story | verhaal |
bynder | bynder |
space | ruimte |
company | bedrijf |
size | grootte |
we | we |
to | om |
grow | groeien |
needed | nodig |
the | de |
was | hadden |
what | wat |
for | voor |
something | iets |
their | hun |
read | lees |
EN Bynder gave their creators and marketers the ability to request, store and locate the assets needed for internal and external teams to move swiftly and get to market faster.
NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.
engelsk | Holländska |
---|---|
bynder | bynder |
marketers | marketeers |
store | op te slaan |
assets | assets |
external | externe |
teams | teams |
swiftly | snel |
faster | sneller |
to | zodat |
internal | interne |
the | de |
ability | mogelijkheid |
market | markt |
and | en |
EN Customers who feel a need for this are called back by their account managers to discuss the answers they gave
NL Klanten die daar behoefte aan hebben, worden naar aanleiding van de gegeven antwoorden teruggebeld door hun accountmanager
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
gave | gegeven |
answers | antwoorden |
the | de |
are | worden |
their | hun |
by | door |
EN This gave them the chance to capture the city through the lens of their Galaxy S10+
NL Dit gaf de snapshooters de mogelijkheid om de stad vast te leggen met de scherpe lens van de Galaxy S10+
engelsk | Holländska |
---|---|
chance | mogelijkheid |
city | stad |
lens | lens |
galaxy | galaxy |
to | om |
the | de |
this | dit |
through | te |
of | van |
EN The kids shared some great ideas for us to work with and we gave them the opportunity to get acquainted with the diving industry in their home country.
NL De kinderen hebben enkele geweldige ideeën met ons gedeeld en we hebben hen de gelegenheid gegeven om kennis te maken met de duikindustrie in hun thuisland.
engelsk | Holländska |
---|---|
kids | kinderen |
shared | gedeeld |
great | geweldige |
gave | gegeven |
opportunity | gelegenheid |
ideas | ideeën |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
with | met |
and | en |
us | ons |
their | hun |
EN Citrix training taught me additional features and gave me the capacity to utilize our products better, and to their full potential.
NL Citrix training heeft me nieuwe dingen geleerd. Ik kan onze producten nu beter gebruiken, met alles wat ze te bieden hebben.
engelsk | Holländska |
---|---|
citrix | citrix |
training | training |
taught | geleerd |
better | beter |
me | me |
products | producten |
their | ze |
utilize | gebruiken |
additional | te |
capacity | kan |
our | onze |
EN My parents gave up everything there to give their children a promising life, so it was up to me to seize the opportunities
NL Mijn ouders hebben alles daar opgegeven om hun kinderen hier een kansrijk leven te bieden, dus het was aan mij om de kansen te grijpen
engelsk | Holländska |
---|---|
parents | ouders |
children | kinderen |
the | de |
to | om |
life | leven |
opportunities | kansen |
my | mijn |
give | bieden |
so | dus |
me | mij |
their | hun |
a | een |
EN The award gave recognition and support for this type of research with a mission that children and people could improve their empathy towards animals and nature using technology.
NL De prijs, een certificaat en zilveren sculptuur, geeft erkenning aan dit onderzoek dat als missie heeft om empathie voor dieren en natuur te stimuleren door technologie in virtuele werelden.
engelsk | Holländska |
---|---|
award | prijs |
recognition | erkenning |
mission | missie |
empathy | empathie |
animals | dieren |
nature | natuur |
improve | stimuleren |
research | onderzoek |
technology | technologie |
the | de |
this | dit |
for | voor |
that | dat |
and | en |
a | een |
could | als |
using | om |
EN The experts at Bomb Seeds gave one of the most outstanding and popular strains of recent times, the famed Gorilla Glue, their Bomb treatment
NL De experts bij Gorilla Bomb hebben een van hun uitzonderlijkste en populairste recente strains, de beroemde Gorilla Glue, hun Bomb-behandeling gegeven
engelsk | Holländska |
---|---|
experts | experts |
gave | gegeven |
recent | recente |
famed | beroemde |
gorilla | gorilla |
treatment | behandeling |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Bomb Seeds took an old-school Cheese strain from the UK that still had uncompromised genetics and gave her their bomb treatment for even bigger yields and production
NL Bomb Seeds nam een oldschool Cheese-strain uit het VK die nog steeds ongerepte genen heeft en gaf haar de bombehandeling voor nog grotere opbrengsten en productie
engelsk | Holländska |
---|---|
seeds | seeds |
uk | vk |
bigger | grotere |
production | productie |
the | de |
from | uit |
for | voor |
that | die |
and | en |
EN Hunters and gatherers enjoyed these herbs for the endurance it gave them on their long journeys away from home.
NL Jager-verzamelaars gebruikten deze kruiden voor hun uithoudingsvermogen tijdens hun lange reizen ver weg van huis.
engelsk | Holländska |
---|---|
herbs | kruiden |
endurance | uithoudingsvermogen |
journeys | reizen |
long | lange |
their | hun |
away | van |
for | voor |
on | tijdens |
the | huis |
these | deze |
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
engelsk | Holländska |
---|---|
gopro | gopro |
competitor | concurrent |
dji | dji |
gave | gaven |
modern | moderne |
in | in |
own | eigen |
with | met |
both | zowel |
their | hun |
another | van |
and | de |
on | aan |
should | zijn |
EN These servers allowed employees to securely access resources from any location, and gave Wunder the peace of mind that their client information and private internal resources were always protected and secured
NL Deze servers maken het mogelijk voor medewerkers om op een veilige manier toegang te krijgen tot hulpbronnen vanaf elke locatie, en gaf Wunder de gemoedsrust dat de informatie van klanten en hun eigen interne middelen altijd werden beschermd en beveiligd
engelsk | Holländska |
---|---|
servers | servers |
client | klanten |
employees | medewerkers |
always | altijd |
access | toegang |
resources | middelen |
protected | beschermd |
to | om |
location | locatie |
information | informatie |
internal | interne |
the | de |
from | vanaf |
and | en |
their | hun |
securely | te |
secured | beveiligd |
that | dat |
EN My parents gave up everything there to give their children a promising life, so it was up to me to seize the opportunities
NL Mijn ouders hebben alles daar opgegeven om hun kinderen hier een kansrijk leven te bieden, dus het was aan mij om de kansen te grijpen
engelsk | Holländska |
---|---|
parents | ouders |
children | kinderen |
the | de |
to | om |
life | leven |
opportunities | kansen |
my | mijn |
give | bieden |
so | dus |
me | mij |
their | hun |
a | een |
EN The award gave recognition and support for this type of research with a mission that children and people could improve their empathy towards animals and nature using technology.
NL De prijs, een certificaat en zilveren sculptuur, geeft erkenning aan dit onderzoek dat als missie heeft om empathie voor dieren en natuur te stimuleren door technologie in virtuele werelden.
engelsk | Holländska |
---|---|
award | prijs |
recognition | erkenning |
mission | missie |
empathy | empathie |
animals | dieren |
nature | natuur |
improve | stimuleren |
research | onderzoek |
technology | technologie |
the | de |
this | dit |
for | voor |
that | dat |
and | en |
a | een |
could | als |
using | om |
EN Customers who feel a need for this are called back by their account managers to discuss the answers they gave
NL Klanten die daar behoefte aan hebben, worden naar aanleiding van de gegeven antwoorden teruggebeld door hun accountmanager
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
gave | gegeven |
answers | antwoorden |
the | de |
are | worden |
their | hun |
by | door |
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
engelsk | Holländska |
---|---|
gopro | gopro |
competitor | concurrent |
dji | dji |
gave | gaven |
modern | moderne |
in | in |
own | eigen |
with | met |
both | zowel |
their | hun |
another | van |
and | de |
on | aan |
should | zijn |
EN This gave each participant the chance to put the knowledge they had learned at bootcamp into practice in their own situation
NL Zo kon elke deelnemer de opgedane kennis toepassen op zijn eigen situatie
engelsk | Holländska |
---|---|
participant | deelnemer |
situation | situatie |
knowledge | kennis |
the | de |
at | elke |
own | eigen |
put | op |
EN This gave the team new ways of connecting with their audience and taught them to tailor to the community’s needs
NL Dit gaf het team nieuwe manieren om contact met hun publiek te maken en leerde hen zich aan te passen aan de behoeften van de lokale gemeenschap
engelsk | Holländska |
---|---|
new | nieuwe |
ways | manieren |
connecting | contact |
audience | publiek |
taught | leerde |
needs | behoeften |
tailor | passen |
team | team |
to | om |
the | de |
this | dit |
with | met |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN ‘Something amazing happened when the students gave their final presentation
NL ‘Een mooi moment ontstond tijdens de eindpresentatie van de studenten
engelsk | Holländska |
---|---|
students | studenten |
the | de |
EN We turned to Digital Realty to assist us in our international expansion efforts because their facilities gave us a way to rapidly deploy and get our data center operations live quickly.
NL We hebben Digital Realty ingeschakeld om ons te helpen bij onze internationale uitbreidingsinspanningen, omdat hun faciliteiten ons een manier gaven om onze datacenteractiviteiten snel te implementeren en snel operationeel te maken.
engelsk | Holländska |
---|---|
international | internationale |
gave | gaven |
deploy | implementeren |
to | om |
digital | digital |
assist | helpen |
facilities | faciliteiten |
way | manier |
quickly | snel |
we | we |
in | bij |
because | omdat |
a | een |
live | hebben |
and | en |
our | onze |
their | hun |
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
engelsk | Holländska |
---|---|
lost | verloor |
donors | donateurs |
parents | ouders |
the | de |
to | zodat |
vegas | vegas |
back | een |
on | daarop |
after | in |
and | en |
nearly | bijna |
EN Only 22.04% of sites gave all of their text sufficient color contrast. Or in other words: 4 out of every 5 sites have text which easily blends into the background, making it unreadable.
NL Slechts 22,04% van de sites gaf al hun tekst voldoende kleurcontrast. Of met andere woorden: 4 op de 5 sites hebben tekst die gemakkelijk op de achtergrond overgaat, waardoor deze onleesbaar wordt.
engelsk | Holländska |
---|---|
sufficient | voldoende |
background | achtergrond |
or | of |
easily | gemakkelijk |
the | de |
words | woorden |
sites | sites |
their | hun |
other | andere |
it | slechts |
text | tekst |
have | hebben |
EN Freshworks gave us the privilege to be put in the spotlight in their monthly newsletter
NL Freshworks gaf ons het voorrecht om in de schijnwerpers te staan in hun maandelijkse nieuwsbrief
engelsk | Holländska |
---|---|
gave | gaf |
privilege | voorrecht |
monthly | maandelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
us | ons |
in | in |
be | het |
to | om |
their | hun |
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
engelsk | Holländska |
---|---|
therapy | therapie |
mobility | mobiliteit |
patients | patiënten |
control | controle |
and | en |
are | worden |
their | hun |
lives | leven |
when | wanneer |
to | krijgen |
EN Customers overwhelmingly want to interact with businesses on the same messaging channels they use in their personal lives. They're also looking to connect with brands through live chat on their web and mobile apps.
NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.
engelsk | Holländska |
---|---|
customers | klanten |
businesses | bedrijven |
brands | merken |
web | web |
mobile | mobiele |
in | in |
lives | leven |
live | live |
apps | apps |
use | gebruiken |
they | ze |
connect | contact |
chat | chat |
and | en |
interact | communiceren |
on | op |
their | hun |
the | dezelfde |
EN Nearly everyone has tried Tinder at some point in their single lives, and as a result, maybe they've found it isn't their cup of tea.
NL In een poging om gelijke tred te houden met concurrenten zoals StockX, lanceert het platform zijn eigen 3D-weergavetool voor sneakers.
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
as | zoals |
tea | te |
result | een |
lives | zijn |
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
engelsk | Holländska |
---|---|
sport | sport |
talent | talent |
in | in |
is | is |
now | nu |
the | de |
play | spelen |
from | vanaf |
for | voor |
that | dat |
their | hun |
passion | passie |
of | van |
but |
EN Free Press Unlimited re-located 47 Afghan journalists to a safehouse because their lives were in serious danger and 27 journalists and their families have been evacuated.
NL Free Press Unlimited heeft 47 journalisten aan een safehouse geholpen omdat zij acuut gevaar liepen en 27 journalisten met hun gezinnen kunnen evacueren.
engelsk | Holländska |
---|---|
free | free |
journalists | journalisten |
danger | gevaar |
families | gezinnen |
and | en |
because | omdat |
a | een |
their | hun |
EN So far, Free Press Unlimited has re-located 47 Afghan journalists to safehouses, and 27 journalists and their families have been evacuated, because their lives were in serious danger.
NL Tot nu toe heeft Free Press Unlimited 47 Afghaanse journalisten ondergebracht in onderduikadressen en zijn 27 journalisten en hun families geëvacueerd omdat hun leven ernstig in gevaar was.
engelsk | Holländska |
---|---|
free | free |
afghan | afghaanse |
journalists | journalisten |
families | families |
serious | ernstig |
danger | gevaar |
in | in |
to | toe |
lives | zijn |
and | en |
were | was |
because | omdat |
their | hun |
EN We work with some of the world's biggest corporations, impacting our clients' commercial results, their careers and ultimately their lives. But what are we like? Maybe not what you'd expect.
NL We werken met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en hebben invloed op de commerciële resultaten van onze klanten, op hun carrières en uiteindelijk hun levens. Maar wat voor soort mensen zijn wij?
engelsk | Holländska |
---|---|
worlds | wereld |
impacting | invloed |
clients | klanten |
results | resultaten |
ultimately | uiteindelijk |
we | we |
the | de |
what | wat |
biggest | de grootste |
our | onze |
with | op |
work | werken |
and | en |
commercial | bedrijven |
their | hun |
but | |
of | van |
lives | levens |
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
engelsk | Holländska |
---|---|
sport | sport |
talent | talent |
in | in |
is | is |
now | nu |
the | de |
play | spelen |
from | vanaf |
for | voor |
that | dat |
their | hun |
passion | passie |
of | van |
but |
EN Have the groom and bride enter the biggest event of their lives in style! Choose their dream car: Be it a Rolls Royce, a Ferrari or the infamous Lamborghini Urus
NL Laat de bruidegom en de bruid het grootste evenement van hun leven in stijl betreden! Kies hun droomauto: Of het nu een Rolls Royce , een Ferrari of de beruchte Lamborghini Urus is
engelsk | Holländska |
---|---|
event | evenement |
style | stijl |
choose | kies |
royce | royce |
or | of |
the | de |
in | in |
lives | leven |
their | hun |
and | en |
biggest | grootste |
of | van |
EN The first type of photography job involves weddings and events. Many people go their entire lives and only pay for professional photography once, but nearly everyone hires a photographer for their wedding.
NL De eerste soort fotografie betreft bruiloften en evenementen. Veel mensen gaan hun hele leven en betalen slechts een keer voor professionele fotografie, maar bijna iedereen huurt een fotograaf voor hun bruiloft.
engelsk | Holländska |
---|---|
type | soort |
photography | fotografie |
weddings | bruiloften |
events | evenementen |
photographer | fotograaf |
wedding | bruiloft |
people | mensen |
entire | hele |
the | de |
professional | professionele |
lives | leven |
of | bijna |
and | en |
everyone | iedereen |
their | hun |
but | |
for | voor |
go | gaan |
a | slechts |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
engelsk | Holländska |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken
engelsk | Holländska |
---|---|
limited | beperkt |
contact | contact |
withdraw | trekken |
personal data | persoonsgegevens |
consent | toestemming |
use | gebruiken |
data | gegeven |
us | ons |
to | om |
a | een |
that | die |
you can | kunt |
your | uw |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
engelsk | Holländska |
---|---|
gift | cadeau |
membership | lidmaatschap |
your | je |
the | de |
starts | begint |
started | beginnen |
someone | iemand |
and | en |
you can | kunt |
whenever | dat |
want | wilt |
day | dag |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN “Hi, Aidan - I really appreciate all the extra attention you gave to me to help me restore my files
NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen
engelsk | Holländska |
---|---|
really | echt |
attention | aandacht |
gave | gegeven |
files | bestanden |
restore | herstellen |
i | ik |
to | om |
you | je |
me | me |
all | alle |
my | mijn |
help | helpen |
hi | hallo |
extra | extra |
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet
engelsk | Holländska |
---|---|
i | ik |
experience | ervaring |
real | echte |
me | me |
in | in |
of | eruit |
looks | ziet |
it | het |
a | veel |
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
engelsk | Holländska |
---|---|
charles | charles |
magical | magisch |
i | ik |
the | de |
hands | handen |
hand | hand |
had | had |
this | dit |
and | en |
of | van |
lines | lijnen |
that | die |
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
engelsk | Holländska |
---|---|
guide | gids |
relatively | relatief |
easy | eenvoudig |
climb | beklimmen |
saas | saas-fee |
is | is |
area | gebied |
the | de |
and | en |
in | onder |
above | te |
of | van |
EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”
NL Ze gaven me het vertrouwen dat we het voor elkaar konden krijgen zonder gegevens te verliezen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
engelsk | Holländska |
---|---|
needed | nodig |
easy | eenvoudig |
zendesk | zendesk |
channels | kanalen |
integrated | geïntegreerd |
gave | gegeven |
way | manier |
we | we |
to | om |
the | de |
and | en |
flexible | flexibel |
us | ons |
something | iets |
all | alle |
implement | implementeren |
that | die |
in | deze |
EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."
NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."
engelsk | Holländska |
---|---|
wanted | gewenste |
lost | verloren |
patience | geduld |
gave | gaven |
we | we |
work | werken |
result | resultaat |
and | en |
to | laten |
so | dus |
out | te |
how | dingen |
EN “Your £50 donation gave me just enough funds to pay for my dog’s new prescriptions”
NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?
Visar 50 av 50 översättningar