EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| switzerland | zwitserland |
| areas | ruimtes |
| restaurants | restaurants |
| offices | kantoren |
| in | in |
| or | of |
| serve | dienen |
| is | is |
| buildings | gebouwen |
| to | betekent |
| when | wanneer |
| public | openbare |
| smoking | roken |
| as | als |
| are | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| the | deze |
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| switzerland | zwitserland |
| areas | ruimtes |
| restaurants | restaurants |
| offices | kantoren |
| in | in |
| or | of |
| serve | dienen |
| is | is |
| buildings | gebouwen |
| to | betekent |
| when | wanneer |
| public | openbare |
| smoking | roken |
| as | als |
| are | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| the | deze |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, 1970s 1970s 70s, bust, cinema, costume, film, flower, french, portrait, roll royce, forbidden, stravisky, filming
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, 1970s 1970s 70s, buste, bioscoop, kostuum, film, bloem, Frans, portret, Roll Royce, verboden, stravisky, filmen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| actor | acteur |
| costume | kostuum |
| flower | bloem |
| royce | royce |
| forbidden | verboden |
| to | om |
| cinema | bioscoop |
| film | film |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| french | de |
| used | gebruikt |
EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling
NL Robots.txt is een bestand dat de delen van een website bevat die door de robots van zoekmachines niet mogen worden gecrawld
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| is | is |
| website | website |
| the | de |
| txt | txt |
| file | bestand |
| contains | bevat |
| search | zoekmachines |
| are | worden |
| a | een |
| that | dat |
| of | van |
EN Examples of expressly forbidden fraudulent activity
NL Voorbeelden van verboden frauduleuze activiteiten
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| of | van |
| forbidden | verboden |
| fraudulent | frauduleuze |
| activity | activiteiten |
EN It is strictly forbidden to have such fires on our beautiful alpine grass!
NL Het is ten strengste verboden om op ons prachtige alpine gazon te schieten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| beautiful | prachtige |
| alpine | alpine |
| is | is |
| to | om |
| on | op |
| our | ons |
| it | het |
| such | te |
EN On the other hand they are strictly forbidden in Cocoon tents.
NL Aan de andere kant zijn ze ten strengste verboden in Cocoon-tenten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| tents | tenten |
| in | in |
| the | de |
| on | aan |
| other | andere |
| are | zijn |
| they | ze |
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| sales | verkoop |
| members | leden |
| forbidden | verboden |
| or | of |
| is | is |
| it | het |
| between | tussen |
| rather | in |
EN That meant that we had to install plexiglass.’ Ensink: ‘It's better to say what’s permitted, rather than what’s forbidden
NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| we | we |
| its | je |
| to | laten |
| that | wel |
| rather | in |
EN Hotjar is contractually forbidden to sell any of the data collected on our behalf.
NL Het is Hotjar contractueel verboden om enige van de namens ons verzamelde gegevens te verkopen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| contractually | contractueel |
| forbidden | verboden |
| collected | verzamelde |
| behalf | namens |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| sell | verkopen |
| our | ons |
| of | van |
EN Solve a murder mystery in this Forbidden Case.
NL Los een moordmysterie op in deze Verboden Zaak.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| in | in |
| a | een |
| this | deze |
| case | zaak |
EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| applicable | toepasselijke |
| forbidden | verboden |
| or | of |
| is | is |
| other | andere |
| regulations | regelgeving |
| dutch | de |
| and | en |
| using | te |
| law | voor |
EN 2.2. It is also forbidden to use Webador to share or distribute Materials that:
NL 2.2 Daarnaast is bij JouwWeb verboden om Materialen aan te bieden of te verspreiden die:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| materials | materialen |
| is | is |
| or | of |
| distribute | verspreiden |
| to | om |
| that | die |
| also | te |
EN Forbidden Dream climbs to the height of a medium-sized tree when grown outdoors. She'll provide enough flower to see you and your smoking buddies through the next few months.
NL Buiten groeit Forbidden Dream uit tot een middelgrote boom. Ze produceert genoeg toppen om jou en je vrienden door de komende maanden te slepen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| tree | boom |
| months | maanden |
| forbidden | forbidden |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| a | vrienden |
| of | buiten |
| and | en |
| next | een |
| through | te |
EN Differs from regular deodorants in killing the bacteria responsible for revealing that you might have forbidden substances inside your body
NL Verschilt van een reguliere mondspray door de bacteriën te doden die verklappen dat je misschien wel verboden stoffen in je lichaam hebt
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| differs | verschilt |
| bacteria | bacteriën |
| might | misschien |
| forbidden | verboden |
| substances | stoffen |
| body | lichaam |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| that | dat |
| from | van |
EN The access to the Extremis Website by the means of mechanized systems different from persons is forbidden, for they prevent Extremis from measuring with objectivity the audience using in a normal way the Extremis Website.
NL De toegang tot de Extremis website door middel van mechanische systemen die geen personen zijn, omdat deze voorkomen dat Extremis de bezoekers die de Extremis-website op een normale manier gebruiken objectief kan meten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| access | toegang |
| persons | personen |
| prevent | voorkomen |
| audience | bezoekers |
| normal | normale |
| website | website |
| means | |
| systems | systemen |
| way | manier |
| the | de |
| with | op |
| by | door |
| using | gebruiken |
EN Any duplication, distribution and publication, particularly for commercial advertising is forbidden
NL Verveelvoudiging, verspreiding en openbaarmaking, met name voor commercieel gebruik, zijn niet toegestaan
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| distribution | verspreiding |
| commercial | commercieel |
| and | en |
| for | voor |
| is | zijn |
EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| applicable | toepasselijke |
| forbidden | verboden |
| or | of |
| is | is |
| other | andere |
| regulations | regelgeving |
| dutch | de |
| and | en |
| using | te |
| law | voor |
EN 2.2. It is also forbidden to use Webador to share or distribute Materials that:
NL 2.2 Daarnaast is bij JouwWeb verboden om Materialen aan te bieden of te verspreiden die:
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| materials | materialen |
| is | is |
| or | of |
| distribute | verspreiden |
| to | om |
| that | die |
| also | te |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Save £10 on Horizon Forbidden West, PS4 free upgrade to PS5 version
NL Bespaar £ 10 op Horizon Forbidden West, PS4 gratis upgrade naar PS5-versie
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| save | bespaar |
| horizon | horizon |
| free | gratis |
| forbidden | forbidden |
| on | op |
| upgrade | upgrade |
| version | versie |
| west | west |
| to | naar |
EN Includes segments in which cycling is forbidden
NL Bevat segmenten waar je niet mag fietsen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| segments | segmenten |
| cycling | fietsen |
| includes | bevat |
EN Includes a segment in which cycling is forbidden
NL Bevat een segment waar je niet mag fietsen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| segment | segment |
| cycling | fietsen |
| includes | bevat |
| a | een |
EN Please note that the use of special bulbs such as halogen, mirror or 12 V bulbs in Secto Design lamps is forbidden, due to overheating.
NL Hou er rekening mee dat het gebruik van speciale lampen zoals halogeen, mirror of 12 V-lampen verboden zijn in Secto Design lampen, als gevolg van oververhitting.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| v | v |
| design | design |
| forbidden | verboden |
| use | gebruik |
| or | of |
| in | in |
| lamps | lampen |
| special | speciale |
| to | mee |
| as | zoals |
| that | dat |
EN It is, moreover, strictly forbidden to reproduce, adapt, amend or disseminate in any way the images, videos, text or any other element of the Site Content without prior written authorisation of Interparking.
NL Het is strikt verboden om de beelden, video?s, teksten of elk ander element van de Site-inhoud zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Interparking op welke manier ook te reproduceren, wijzigen, aanpassen of verspreiden.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| strictly | strikt |
| forbidden | verboden |
| reproduce | reproduceren |
| amend | wijzigen |
| disseminate | verspreiden |
| element | element |
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| is | is |
| or | of |
| way | manier |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| videos | video |
| content | inhoud |
| images | beelden |
| without | zonder |
| other | van |
| moreover | ook |
EN home - we support projects for LGBTI people - Forbidden Colours
NL home - wij steunen projecten voor LGBTI-mensen - Forbidden Colours
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| home | home |
| we | wij |
| projects | projecten |
| people | mensen |
| support | steunen |
| for | voor |
| forbidden | forbidden |
EN Forbidden Colours collects and raises funds to support initiatives with whom we carefully select projects that help LGBTIQ+ people to fully live their lives in freedom with self-respect and dignity in Europe
NL Forbidden Colours verzamelt en werft fondsen om initiatieven te steunen waarmee we zorgvuldig projecten selecteren die LGBTIQ+-mensen helpen om hun leven volledig in vrijheid, met zelfrespect en waardigheid te leven in Europa
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| collects | verzamelt |
| funds | fondsen |
| carefully | zorgvuldig |
| select | selecteren |
| people | mensen |
| freedom | vrijheid |
| dignity | waardigheid |
| europe | europa |
| forbidden | forbidden |
| initiatives | initiatieven |
| projects | projecten |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| fully | volledig |
| support | steunen |
| help | helpen |
| and | en |
| with | met |
| their | hun |
| lives | leven |
| that | waarmee |
EN Forbidden Colours is a NPO linked to a fund managed by the King Baudouin Foundation, the major Belgian public benefit foundation, whose mission it is to contribute to a better society.
NL Forbidden Colours is een vzw die verbonden is aan een fonds dat wordt beheerd door de Koning Boudewijnstichting, de belangrijkste Belgische stichting voor filantropie, die als missie heeft bij te dragen tot een betere samenleving.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| linked | verbonden |
| fund | fonds |
| managed | beheerd |
| king | koning |
| belgian | belgische |
| mission | missie |
| forbidden | forbidden |
| is | is |
| better | betere |
| the | de |
| major | belangrijkste |
| by | door |
| foundation | een |
EN Forbidden Colours impacts four different domains
NL Forbidden Colours heeft invloed op vier verschillende domeinen
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| impacts | invloed |
| domains | domeinen |
| forbidden | forbidden |
| different | verschillende |
| four | vier |
EN Forbidden Colours supports educational projects aimed at creating awareness amongst young people about sexual identity in order to preclude discriminatory behaviour.
NL Forbidden Colours ondersteunt educatieve projecten gericht op het creëren van bewustwording onder jongeren over seksuele identiteit teneinde discriminerend gedrag uit te sluiten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| projects | projecten |
| identity | identiteit |
| behaviour | gedrag |
| forbidden | forbidden |
| young | jongeren |
| at | te |
| aimed | gericht op |
EN Forbidden Colours supports projects that provide assistance to LGBTIQ+ people having been rejected by their family, community or country.
NL Forbidden Colours steunt projecten die hulp bieden aan LGBTIQ+-mensen die verstoten zijn door hun familie, gemeenschap of land.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| supports | steunt |
| projects | projecten |
| family | familie |
| forbidden | forbidden |
| people | mensen |
| or | of |
| community | gemeenschap |
| their | hun |
| country | land |
| provide | bieden |
| assistance | hulp |
| by | door |
EN Forbidden Colours supports projects aimed at informing LGBTIQ+ people about behaviours that may have an impact on their health.
NL Forbidden Colours steunt projecten die erop gericht zijn LGBTIQ+-mensen te informeren over gedragingen die een impact kunnen hebben op hun gezondheid.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| supports | steunt |
| projects | projecten |
| informing | informeren |
| people | mensen |
| impact | impact |
| health | gezondheid |
| forbidden | forbidden |
| on | op |
| their | hun |
| about | over |
| have | hebben |
| aimed | gericht |
| at | te |
| an | een |
EN Forbidden Colours also stands up against any form of discrimination based on people’s health status.
NL Forbidden Colours verzet zich ook tegen elke vorm van discriminatie op grond van de gezondheidstoestand van mensen.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| form | vorm |
| discrimination | discriminatie |
| forbidden | forbidden |
| on | op |
| also | ook |
| against | van |
| colours | de |
| up | zich |
EN A single user registering for multiple trials is strictly forbidden
NL Een enkele gebruiker die zich registreert voor meerdere proefversies is ten strengste verboden
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| user | gebruiker |
| forbidden | verboden |
| is | is |
| for | voor |
EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.
NL Resellen en delen van accounts is ten strengste verboden, wij behouden ons het recht voor om deze accounts te beëindigen zonder waarschuwing.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| sharing | delen |
| accounts | accounts |
| forbidden | verboden |
| terminate | beëindigen |
| warning | waarschuwing |
| is | is |
| right | recht |
| to | om |
| and | en |
| we | wij |
| without | zonder |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | niet |
| forbidden | verboden |
| get | verkrijgen |
EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling
NL Robots.txt is een bestand dat de delen van een website bevat die door de robots van zoekmachines niet mogen worden gecrawld
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| robots | robots |
| is | is |
| website | website |
| the | de |
| txt | txt |
| file | bestand |
| contains | bevat |
| search | zoekmachines |
| are | worden |
| a | een |
| that | dat |
| of | van |
EN Examples of expressly forbidden fraudulent activity
NL Voorbeelden van verboden frauduleuze activiteiten
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| of | van |
| forbidden | verboden |
| fraudulent | frauduleuze |
| activity | activiteiten |
EN It is strictly forbidden to have such fires on our beautiful alpine grass!
NL Het is ten strengste verboden om op ons prachtige alpine gazon te schieten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| beautiful | prachtige |
| alpine | alpine |
| is | is |
| to | om |
| on | op |
| our | ons |
| it | het |
| such | te |
EN On the other hand they are strictly forbidden in Cocoon tents.
NL Aan de andere kant zijn ze ten strengste verboden in Cocoon-tenten.
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| tents | tenten |
| in | in |
| the | de |
| on | aan |
| other | andere |
| are | zijn |
| they | ze |
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving
| engelsk | Holländska |
|---|---|
| sales | verkoop |
| members | leden |
| forbidden | verboden |
| or | of |
| is | is |
| it | het |
| between | tussen |
| rather | in |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk