Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "feeds with anniversaries" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "feeds with anniversaries" från engelsk till Holländska

Översättning av engelsk till Holländska av feeds with anniversaries

engelsk
Holländska

EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images 

NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images 

engelsk Holländska
historical historische
context context
space ruimte
news nieuws
getty getty
the de
images images
need moet
fill vullen
pages van
on op
looking op zoek
a een
to naar

EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

engelsk Holländska
size formaat
views uitzichten
ideal ideale
celebrate vieren
occasions gelegenheden
weddings bruiloften
to om
the de
as zoals
and en

EN Heart shaped balloons are not only great for weddings and anniversaries, branded with your company logo, printed balloons also give maximum exposure to your Valentine's Day campaign

NL Gebruik hartvormige ballonnen niet alleen voor huwelijken en verjaardagen, maar laat deze bedrukken met uw logo en gebruik ze als reclameballonnen voor verkoopacties ter gelegenheid van Valentijnsdag

engelsk Holländska
balloons ballonnen
printed bedrukken
logo logo
not niet
only alleen
and en
with met

EN Printed balloons are so versatile that they can be used on many occasions, such as anniversaries, weddings or corporate celebrations, spreading your marketing message and catchy slogans while adding a little extra fun to your event

NL U kunt ballonnen op grote schaal als losse give-aways uitdelen of in een goodiebag samen met andere relatiegeschenken

engelsk Holländska
balloons ballonnen
on op
or of
to samen
can kunt
as als
little een
are andere
used met
while in

EN Our 13 halls with variable sizes, up to date conference technology, and a capacity for up to 2500 people are perfect for conferences, seminars, product presentations, annual general meetings, company anniversaries, Christmas celebrations, and more.

NL Voor alle denkbare bedrijfsfeesten - van jubilea, personeelsfeest tot kerstviering - beschikt Van der Valk Hotel Gladbeck over 12 zalen in variabele grootten en met verschillende inrichtingen.

engelsk Holländska
halls zalen
our in
a der
and en
for voor
with met

EN We invite couples all over the world to celebrate love with us, from anniversaries to honeymoons to falling in love all over again.

NL Wij nodigen koppels vanuit heel de wereld uit om samen met ons de liefde te vieren, van trouwdagen tot huwelijksreizen tot opnieuw verliefd op elkaar worden.

engelsk Holländska
invite nodigen
celebrate vieren
the de
again opnieuw
from vanuit
we wij
us ons
world wereld

EN Our 13 halls with variable sizes, up to date conference technology, and a capacity for up to 2500 people are perfect for conferences, seminars, product presentations, annual general meetings, company anniversaries, Christmas celebrations, and more.

NL Voor alle denkbare bedrijfsfeesten - van jubilea, personeelsfeest tot kerstviering - beschikt Van der Valk Hotel Gladbeck over 12 zalen in variabele grootten en met verschillende inrichtingen.

engelsk Holländska
halls zalen
our in
a der
and en
for voor
with met

EN Weddings, anniversaries or condolences: printing perfect thank you cards for every occasion

NL Bruiloft, jubileum, crematie of begrafenis: Voor elke gelegenheid de passende bedankkaartjes drukken

engelsk Holländska
printing drukken
occasion gelegenheid
or of
every elke
you de

EN Heart shaped balloons are not only great for weddings and anniversaries, branded with your company logo, printed balloons also give maximum exposure to your Valentine's Day campaign

NL Gebruik hartvormige ballonnen niet alleen voor huwelijken en verjaardagen, maar laat deze bedrukken met uw logo en gebruik ze als reclameballonnen voor verkoopacties ter gelegenheid van Valentijnsdag

engelsk Holländska
balloons ballonnen
printed bedrukken
logo logo
not niet
only alleen
and en
with met

EN Printed balloons are so versatile that they can be used on many occasions, such as anniversaries, weddings or corporate celebrations, spreading your marketing message and catchy slogans while adding a little extra fun to your event

NL U kunt ballonnen op grote schaal als losse give-aways uitdelen of in een goodiebag samen met andere relatiegeschenken

engelsk Holländska
balloons ballonnen
on op
or of
to samen
can kunt
as als
little een
are andere
used met
while in

EN Occasions like birthdays and anniversaries can be good times to send in a personalized mail, wishing your clients

NL Gelegenheden zoals verjaardagen en jubilea kunnen goede momenten zijn om een gepersonaliseerde mail te sturen om uw klanten te wensen

engelsk Holländska
occasions gelegenheden
good goede
personalized gepersonaliseerde
clients klanten
mail mail
to om
and en
can kunnen
like zoals
a een

EN Company or career anniversaries attract attention and build credibility. If your event coincides with an anniversary, then include it in your press release.

NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.

engelsk Holländska
attention aandacht
build bouwt
credibility geloofwaardigheid
event evenement
anniversary jubileum
press release persbericht
company bedrijf
or of
career carrière
your je
in in
if als
with op
and en

EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

engelsk Holländska
interesting interessant
launching lanceert
app app
tv tv
press release persbericht
is is
in in
your je
the de
if als
something iets
that dat
but
are hier

EN Use the RSS Widget to pull headlines from RSS feeds of WordPress sites, blogs, other news sites, and sources that offer RSS feeds

NL Gebruik de RSS-widget om koppen te halen uit RSS-feeds van WordPress-sites, blogs, andere nieuwssites en bronnen die RSS-feeds aanbieden

engelsk Holländska
rss rss
widget widget
pull halen
wordpress wordpress
blogs blogs
sources bronnen
use gebruik
the de
to om
sites sites
other andere
and en
that die

EN New: All your feeds are now displayed in one place on the ?All Feeds? page

NL Nieuw: al je feeds worden nu op één plaats getoond op de ?Alle feeds? pagina

engelsk Holländska
displayed getoond
feeds feeds
new nieuw
your je
now nu
place plaats
on op
page pagina
are worden
the de

EN Tweak: Improved how feed errors are handled and reported. API request delays will only apply to feeds encountering errors and will not affect other feeds.

NL Tweak: verbeterd hoe feedfouten worden behandeld en gerapporteerd. Vertragingen in API aanvragen zullen alleen van toepassing zijn op feeds die fouten vertonen en zullen geen invloed hebben op andere feeds.

engelsk Holländska
improved verbeterd
errors fouten
handled behandeld
delays vertragingen
feeds feeds
api api
request aanvragen
and en
not geen
only alleen
apply toepassing
affect invloed
will zullen
other andere
are worden

EN If you own multiple Instagram accounts then you can now use multiple Access Tokens in order to display user feeds from each Instagram account, either in separate feeds, or in the same feed

NL Als je meerdere Instagram accounts hebt, kun je nu meerdere toegang tokens gebruiken om feeds van gebruikers van elk Instagram account weer te geven, hetzij in afzonderlijke feeds, hetzij in dezelfde feed

engelsk Holländska
instagram instagram
separate afzonderlijke
feed feed
feeds feeds
accounts accounts
now nu
use gebruiken
access toegang
in in
to om
user gebruikers
account account
you can kun
if als
the dezelfde

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

engelsk Holländska
ricloud ricloud
access toegang
varieties soorten
icloud icloud
limitations beperkingen
more powerful krachtigere
feeds feeds
provides biedt
the de
data gegevens
more verder
can kan
and en
of van
by door

EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.

NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.

engelsk Holländska
includes omvat
photos fotos
videos videos
feeds feeds
apps apps
api api
way manier
the de
data gegevens
type type
messages berichten
this dit
so zodat
and en
multiple meerdere
can kunnen
same dezelfde
of van
their hun
be worden

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.

engelsk Holländska
easy eenvoudig
json json
consistent consistente
formats indelingen
similar vergelijkbare
types typen
data gegevens
in in
apps apps
use gebruiken
is worden
provided van

EN Pro at $30/month for 100 hours of recording, unlimited RSS feeds, and Dropbox sync

NL Pro aan $30/maand voor 100 uren van opname, onbeperkte RSS-feeds, en Dropbox-synchronisatie.

engelsk Holländska
month maand
hours uren
unlimited onbeperkte
rss rss
dropbox dropbox
sync synchronisatie
pro pro
and en
recording opname
for voor
of van

EN You can stream or download episodes for listening offline, add private RSS feeds (not all apps allow this), import & export using OPML, and a ton more.

NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.

engelsk Holländska
stream streamen
download downloaden
episodes afleveringen
offline offline
rss rss
or of
apps apps
export exporteren
add toevoegen
import importeren
private privé
more meer
this dit
not niet
you can kunt
all alle
using om
for toe
a veel

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

NL AWS-beveiliging on-site bestaat uit diverse functies, waaronder bewakers, hekwerken, beveiligingscamera's, inbraakdetectietechnologie en andere beveiligingsmaatregelen.

engelsk Holländska
aws aws
features functies
security beveiliging
and en
other andere
security measures beveiligingsmaatregelen
of uit
a diverse

EN With a simple and straightforward connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search using keywords and find the right files fast.

NL Met een eenvoudige, directe verbinding die beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je assetbibliotheek invoert, stelt de integratie je in staat te zoeken op trefwoorden en snel de juiste bestanden te vinden.

engelsk Holländska
connection verbinding
files bestanden
your je
integration integratie
keywords trefwoorden
images beelden
the de
search zoeken
fast snel
from vanuit
simple eenvoudige
directly rechtstreeks
with op
digital digitale
using te
find en

EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.

NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.

engelsk Holländska
offering biedt
connection verbinding
images afbeeldingen
files bestanden
your je
integration integratie
quick snelle
the de
quickly snel
directly rechtstreeks
to zodat
that die
digital digitale
find en

EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search using keywords to find the right files, fast.

NL Met een snelle en eenvoudige verbinding waarmee afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je media bibliotheek worden ingevoerd, kan je met behulp van trefwoorden snel zoeken om de juiste bestanden te vinden.

engelsk Holländska
library bibliotheek
connection verbinding
images afbeeldingen
files bestanden
your je
keywords trefwoorden
to om
the de
allows kan
search zoeken
from vanuit
directly rechtstreeks
digital digitale
find en

EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search through the Bynder interface to find the right files fast.

NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je asset bibliotheek invoert, zodat je met behulp van de Bynder interface kunt zoeken en snel de juiste bestanden kunt vinden.

engelsk Holländska
offering biedt
library bibliotheek
bynder bynder
interface interface
asset asset
connection verbinding
images afbeeldingen
files bestanden
your je
integration integratie
the de
search zoeken
directly rechtstreeks
to zodat
that die
digital digitale
find en

EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the pairing allows you to search using keywords and find the right files fast by viewing options in a grid or list.

NL Hiermee koppel je eenvoudig beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je asset bibliotheek, waarmee je met behulp van trefwoorden snel de juiste bestanden kan vinden door opties in een raster of lijst te bekijken.

engelsk Holländska
library bibliotheek
grid raster
asset asset
files bestanden
your je
keywords trefwoorden
in in
or of
images beelden
the de
easy eenvoudig
allows kan
options opties
directly rechtstreeks
to bekijken
fast snel
by door
digital digitale
from vanuit
using te
find en

EN Redundant Power feeds from multiple power substations

NL Redundante stroomtoevoer van meerdere stroomstations

engelsk Holländska
multiple meerdere
from van

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!

engelsk Holländska
oclc oclc
rss rss
events evenementen
staying blijft
informed op de hoogte
research research
offers biedt
the de
news nieuws
updates updates
on op
to leveren
featuring van
more meer
you u
reader en

EN If you experience any problems reading any of our feeds, please let us know!

NL Ondervindt u problemen met het uitlezen van een OCLC-feed? Laat ons dit dan weten.

engelsk Holländska
problems problemen
let laat
you u
our ons
know weten
of van

EN Making and fixing things feeds the soul.

NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.

engelsk Holländska
fixing repareren
soul ziel
the de
and en

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

engelsk Holländska
api api
apple apple
tools tools
receives ontvangt
updates updates
feeds feeds
or of
works werkt
in in
provides biedt
the geval
as als
other andere
and en
has is

EN Our imagination feeds its images to the cliché, is not enough to calm us

NL Onze verbeelding voedt zich met zijn beelden tot het punt van cliché, niet genoeg om ons te kalmeren

engelsk Holländska
imagination verbeelding
images beelden
to om
not niet
our onze

EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.

NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.

engelsk Holländska
stay blijf
updated op de hoogte
popular populaire
homepage startpagina
spaces spaces
feeds feeds
work werk
your je
in in
activity activiteiten
and en
on op

EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.

NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.

engelsk Holländska
systems systemen
connected verbonden
internet internet
ethernet ethernet
independent onafhankelijke
adyen adyen
redundancy redundantie
customers klanten
feeds feeds
and en
on op
are zijn
for voor
maximum maximale
all alle
dual dubbele

EN Additionally, we put in place a third-party tool called DataFeedWatch to continuously optimise and improve the content of JYSK’s product feeds in order to improve the brand’s Google Shopping performance

NL Daarnaast hebben we DataFeedWatch – een tool van derden – opgezet om de inhoud van JYSK’s productfeeds voortdurend te optimaliseren en te verbeteren waardoor de Google Shopping-prestaties van het merk verbeterd kunnen worden

engelsk Holländska
third-party derden
tool tool
continuously voortdurend
brands merk
google google
shopping shopping
optimise optimaliseren
improve verbeteren
performance prestaties
a een
content inhoud
of van
and en
product de
in het
to om

EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.

NL We brengen product data in kaart, creëren geavanceerde en geautomatiseerde productfeeds en pushen deze naar het aangepaste e-retailplatform/marketingkanaal.

engelsk Holländska
map kaart
data data
advanced geavanceerde
automated geautomatiseerde
push pushen
adapted aangepaste
we we
and en
to brengen
the product

EN This will make your post appear in feeds that people monitor for related news

NL Hierdoor verschijnen je posts in feeds die mensen volgen voor gerelateerd nieuws

engelsk Holländska
post posts
appear verschijnen
people mensen
monitor volgen
related gerelateerd
news nieuws
feeds feeds
your je
in in
for voor
that die

EN Social Awareness – Many sharing tools allow you to showcase your website and its content to your Twitter, Facebook, RSS Feeds, and other social media platforms

NL Maatschappelijk bewustzijn - Met veel delen van delen kunt u uw website en de inhoud van uw Twitter, Facebook, RSS-feeds en andere sociale media-platforms laten zien

engelsk Holländska
awareness bewustzijn
website website
and en
you u
your uw
content inhoud
facebook facebook
many veel
sharing delen
twitter twitter
social sociale
other andere
to laten

EN What had been a fairly esoteric field is now a common topic in the news, in politics and international law, and in our social media feeds

NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds

engelsk Holländska
fairly redelijk
now nu
politics politiek
international internationaal
law recht
news nieuws
the de
in in
what wat
a eerst
and en

EN “Automated holdings feeds through WorldShare Collection Manager have for sure saved us time, and we've been able to be faster about getting records in the system

NL "Doordat we nu bezitgegevens binnenkrijgen via automatische feeds via WorldShare Collection Manager, hebben we zeker tijd bespaard en zijn we nu in staat om records sneller in het systeem te krijgen

engelsk Holländska
automated automatische
feeds feeds
collection collection
manager manager
faster sneller
in in
to om
and en
system systeem
through via
records records
time tijd
have hebben
been staat

EN Through these feeds, “We get records faster than having to go in all the time to different vendor sites for the records,” she explained.

NL Voordeel van deze feeds is: "We krijgen records sneller dan dat we steeds naar verschillende leveranciersites moeten gaan voor de records", legt ze uit.

engelsk Holländska
feeds feeds
faster sneller
the de
we we
records records
having moeten
different verschillende
for voor

EN Rather than loading vendor records with minimal data, OCLC provides the WorldCat record with subsequent updates through Collection Manager’s automated holdings feeds

NL In plaats van leveranciersrecords te laden met minimale gegevens, biedt OCLC het WorldCat-record met latere updates via geautomatiseerde feeds voor bezitsgegevens van Collection Manager

engelsk Holländska
loading laden
minimal minimale
oclc oclc
automated geautomatiseerde
feeds feeds
provides biedt
record record
updates updates
collection collection
data gegevens
with met
rather in
through via

EN “Once we turned on these collections, we received better metadata for our catalog.” These feeds also combine information from different publishers into a single, complete record

NL "Nadat we deze collecties hadden geactiveerd, ontvingen we betere metadata voor onze catalogus." Deze feeds combineren ook informatie van verschillende uitgevers in één compleet record

engelsk Holländska
collections collecties
better betere
metadata metadata
catalog catalogus
feeds feeds
combine combineren
information informatie
publishers uitgevers
complete compleet
record record
into in
we we
our onze
different verschillende
for voor
also ook
these deze
from van
a één
once nadat

EN “The users are definitely getting more matches than they used to, and more efficiently.” And she looks forward to being able to expand automated holdings feeds to more publishers

NL "De gebruikers krijgen beslist meer hits dan vroeger, en op een efficiëntere manier." Verder kijkt ze ernaar uit om automatische feeds van bezitsgegevens uit te breiden naar meer uitgevers

engelsk Holländska
users gebruikers
used vroeger
looks kijkt
automated automatische
feeds feeds
expand breiden
publishers uitgevers
the de
to om
they ze
and en
than dan
more verder
are krijgen

EN “I hope more libraries will work with vendors to encourage them to deliver institutional feeds through Collection Manager,” she said

NL "Ik hoop dat meer bibliotheken gaan samenwerken met leveranciers om hen te stimuleren institutionele feeds te leveren via de Collection Manager," zegt ze

engelsk Holländska
hope hoop
libraries bibliotheken
vendors leveranciers
institutional institutionele
feeds feeds
collection collection
manager manager
said zegt
i ik
to om
them hen
more meer
encourage stimuleren
deliver leveren
with met
through via
will gaan

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

engelsk Holländska
bbc bbc
windows windows
media media
replaced vervangen
aac aac
in in
the de
was werd
old oude
audio audio
when toen
option optie
with met
and en
that dat

EN The RSS feeds and free-of-charge newsletter subscription provide you with all the latest information, so that you are always up to date.

NL Met de RSS-feeds en het gratis abonnement op onze Newsletter ontvangt u alle actuele informatie en blijft u steeds op de hoogte.

engelsk Holländska
rss rss
subscription abonnement
you are blijft
information informatie
the de
free gratis
up hoogte
with op
and en
always steeds
you u
of onze

EN We probably all know that, to some degree, most people's Instagram feeds are an edited version of their lives, and this account shows how it's done.

NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit

engelsk Holländska
probably waarschijnlijk
instagram instagram
we we
degree van de
version versie
most de
lives zijn
their hun
of van
and en
this dit

Visar 50 av 50 översättningar