EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
NL Het Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is een Amerikaans federaal programma dat een gestandaardiseerde aanpak biedt van beveiligingsbeoordeling, autorisatie en continue bewaking van cloudproducten en -services.
engelsk | Holländska |
---|---|
federal | federaal |
risk | risk |
authorization | autorisatie |
fedramp | fedramp |
approach | aanpak |
continuous | continue |
cloud products | cloudproducten |
management | management |
is | is |
provides | biedt |
monitoring | bewaking |
services | services |
program | programma |
products | van |
a | een |
EN Belnet, a federal public service, created in 1993, is part of the Federal Science Policy
NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid
engelsk | Holländska |
---|---|
belnet | belnet |
in | in |
a | een |
created | opgericht |
is | werd |
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
engelsk | Holländska |
---|---|
online | online |
activities | activiteiten |
data | data |
dpa | dpa |
are | worden |
the | de |
privacy | privacy |
protection | bescherming |
act | wet |
swiss | zwitserse |
and | en |
for | voor |
EN Belnet, a federal public service, created in 1993, is part of the Federal Science Policy
NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid
engelsk | Holländska |
---|---|
belnet | belnet |
in | in |
a | een |
created | opgericht |
is | werd |
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
engelsk | Holländska |
---|---|
online | online |
activities | activiteiten |
data | data |
dpa | dpa |
are | worden |
the | de |
privacy | privacy |
protection | bescherming |
act | wet |
swiss | zwitserse |
and | en |
for | voor |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
NL Het Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is een Amerikaans federaal programma dat een gestandaardiseerde aanpak biedt van beveiligingsbeoordeling, autorisatie en continue bewaking van cloudproducten en -services.
engelsk | Holländska |
---|---|
federal | federaal |
risk | risk |
authorization | autorisatie |
fedramp | fedramp |
approach | aanpak |
continuous | continue |
cloud products | cloudproducten |
management | management |
is | is |
provides | biedt |
monitoring | bewaking |
services | services |
program | programma |
products | van |
a | een |
EN Last July, the Secretary of State for Federal Science Policy, Thomas Dermine, and Belspo's President, Arnaud Vajda, signed a new 2022-2024 Strategic Plan for Federal Science Policy
NL Afgelopen juli ondertekenden staatssecretaris voor Federaal Wetenschapsbeleid Thomas Dermine en Belspo-voorzitter Arnaud Vajda een nieuw strategisch plan 2022-2024 voor het Federaal Wetenschapsbeleid
engelsk | Holländska |
---|---|
last | afgelopen |
july | juli |
federal | federaal |
thomas | thomas |
president | voorzitter |
new | nieuw |
plan | plan |
strategic | strategisch |
and | en |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN Last July, the Secretary of State for Federal Science Policy, Thomas Dermine, and Belspo's President, Arnaud Vajda, signed a new 2022-2024 Strategic Plan for Federal Science Policy
NL Afgelopen juli ondertekenden staatssecretaris voor Federaal Wetenschapsbeleid Thomas Dermine en Belspo-voorzitter Arnaud Vajda een nieuw strategisch plan 2022-2024 voor het Federaal Wetenschapsbeleid
engelsk | Holländska |
---|---|
last | afgelopen |
july | juli |
federal | federaal |
thomas | thomas |
president | voorzitter |
new | nieuw |
plan | plan |
strategic | strategisch |
and | en |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.
engelsk | Holländska |
---|---|
states | vs |
we | we |
local | lokale |
work | werken |
for | voor |
and | en |
with | via |
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
engelsk | Holländska |
---|---|
canadian | canadese |
taxes | belastingen |
calculated | berekend |
address | adres |
on | op |
and | en |
be | worden |
all | alle |
based | basis |
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.
engelsk | Holländska |
---|---|
report | rapport |
snapshot | momentopname |
government | regering |
is | is |
on | op |
categories | categorieën |
the | de |
based on | gebaseerd |
of | van |
that | die |
EN The Federal Trade Commission has investigation and enforcement authority over our compliance with the Privacy Shield.
NL De Federal Trade Commission heeft onderzoeks- en handhavingsbevoegdheid met betrekking tot onze naleving van het Privacyschild.
engelsk | Holländska |
---|---|
trade | trade |
compliance | naleving |
the | de |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN For serving the U.S. federal government
NL Voor het omgaan met persoonlijke gezondheidsinformatie
engelsk | Holländska |
---|---|
for | voor |
EN OCLC applied for exemption from US income tax on U.S Federal Form 1023 and was granted exemption in 1970.
NL In 1970 kreeg de organisatie deze vrijstelling toegekend.
engelsk | Holländska |
---|---|
exemption | vrijstelling |
granted | toegekend |
and | de |
in | in |
for | deze |
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
EN The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
NL Sinds de openstelling van de Hilti Art Foundation direct ernaast is de kunstbeleving dubbel zo mooi.
engelsk | Holländska |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.
engelsk | Holländska |
---|---|
explains | verklaart |
history | geschiedenis |
the | de |
is | staat |
old | oude |
important | belangrijkste |
meaning | betekenis |
and | en |
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
engelsk | Holländska |
---|---|
swiss | zwitserse |
little | kleine |
people | personen |
val | val |
hour | uur |
the | de |
in | in |
construction | bouw |
train | trein |
and | en |
by | door |
red | rode |
around | rond |
EN Business EIN: Your Federal Tax ID Number
NL AVG register van verwerkingsactiviteiten
engelsk | Holländska |
---|---|
number | van |
EN The trial received financial support from the Federal Knowledge Centre for Healthcare, which was a tremendous help during the course of the trial.?
NL De studie werd financieel ondersteund door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), dat ons enorm geholpen heeft tijdens het hele verloop.?
engelsk | Holländska |
---|---|
financial | financieel |
federal | federaal |
healthcare | gezondheidszorg |
course | studie |
the | de |
was | werd |
support | ondersteund |
help | geholpen |
received | heeft |
during | tijdens |
for | voor |
EN The National Wildlife Research Center conducts research to provide a scientific foundation for Wildlife Services, Department of Defense, and Federal Aviation Administration (FAA) programs that reduce wildlife collisions with aircraft.
NL Het National Wildlife Research Center doet onderzoek om een wetenschappelijke basis te vinden voor programma's ter voorkoming van botsingen met wild van Wildlife Services, het Department of Defense en de Federal Aviation Administration (FAA).
engelsk | Holländska |
---|---|
wildlife | wildlife |
center | center |
services | services |
administration | administration |
scientific | wetenschappelijke |
the | de |
to | om |
national | national |
research | research |
with | met |
for | voor |
and | en |
foundation | een |
of | van |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)
engelsk | Holländska |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
sec | sec |
agreement | overeenkomst |
for | voor |
german | duitse |
EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.
NL 14.1. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is uitsluitend van toepassing.
engelsk | Holländska |
---|---|
germany | duitsland |
applies | toepassing |
exclusively | uitsluitend |
the | de |
law | recht |
of | van |
EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes.
NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.
engelsk | Holländska |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
scientific | wetenschappelijke |
institutions | instellingen |
sizes | omvang |
public | openbare |
or | of |
available | beschikking |
is | staat |
our | onze |
and | en |
EN Belnet is a public department under separate management, founded within the Belgian Federal Science Policy Office and established at WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussels, Belgium, tel
NL Belnet is een staatsdienst in afzonderlijk beheer, opgericht binnen het Federaal Wetenschapsbeleid en gevestigd aan de WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, België, tel
engelsk | Holländska |
---|---|
belnet | belnet |
management | beheer |
federal | federaal |
iii | iii |
brussels | brussel |
tel | tel |
is | is |
the | de |
belgium | belgië |
founded | opgericht |
and | en |
a | een |
EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.
NL Als u geen of een onbevredigend antwoord krijgt, kunt u contact opnemen met de federale ombudsman.
engelsk | Holländska |
---|---|
or | of |
the | de |
contact | contact |
no | geen |
can | krijgt |
you can | kunt |
of | een |
you | u |
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
engelsk | Holländska |
---|---|
policy | beleid |
importance | belang |
the | de |
quality | kwaliteit |
support | ondersteuning |
service | dienstverlening |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman:
NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren:
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
no | geen |
can | kan |
contact | contacteren |
you | u |
EN The Federal Environment Agency has developed the appropriate requirements and the criteria for various product groups
NL Voor de eerste keer is een balpen erin geslaagd het eco-label ‘Blaue Engel’ te verkrijgen
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
for | voor |
has | is |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
engelsk | Holländska |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
award | prijs |
government | regering |
is | is |
the | de |
field | gebied |
and | en |
by | door |
of | van |
foundation | een |
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
engelsk | Holländska |
---|---|
government | regering |
serves | dient |
guarantees | garantie |
standards | eisen |
meet | voldoet |
sustainable | duurzaam |
environmental | milieu |
the | de |
that | dat |
a | product |
and | en |
for | duitse |
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
engelsk | Holländska |
---|---|
named | benoemd |
former | voormalige |
minister | minister |
is | is |
after | in |
the | de |
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
engelsk | Holländska |
---|---|
airport | luchthaven |
the | de |
german | het |
EN It is the most important transport hub for the Franconian region and is one of the ten major airports in the Federal Republic of Germany.
NL Verantwoordelijk voor een aanzienlijk aandeel van de infrastructuur van Noord-Beieren, staat Airport Nürnberg op plaats tien in de ranking van de belangrijkste luchthavens in Duitsland.
engelsk | Holländska |
---|---|
germany | duitsland |
in | in |
the | de |
is | staat |
airports | luchthavens |
important | belangrijkste |
for | voor |
of | van |
ten | tien |
EN Motorists can reach the terminal on the A3/E35, exit "Nürnberg-Nord" or the federal road 4 to the district Schnepf Reuth.Between the Airport and the city, the underground line 2 operates a regular service
NL Met de U-Bahn-lijn U2 is het slechts twaalf minuten van Centraal Station Neurenberg naar de luchthaven
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
airport | luchthaven |
a | slechts |
line | lijn |
exit | is |
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
engelsk | Holländska |
---|---|
applies | toepassing |
nations | naties |
convention | verdrag |
international | internationale |
united | verenigde |
is | is |
the | de |
on | op |
contract | overeenkomst |
EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.
NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op
engelsk | Holländska |
---|---|
leaks | lekken |
follow | volgen |
month | maand |
suggests | suggereert |
launch | lancering |
last | vorige |
us | amerikaanse |
a | een |
of | van |
EN US federal antitrust authorities and several states are taking on Facebook, with two lawsuits attempting to rectify years of complaints.
NL Amerikaanse federale antitrustautoriteiten en verschillende staten nemen het op tegen Facebook, met twee rechtszaken die proberen jarenlange klachten
engelsk | Holländska |
---|---|
taking | nemen |
complaints | klachten |
years | jarenlange |
us | amerikaanse |
states | staten |
and | en |
two | twee |
on | op |
to | tegen |
EN Flexible remote work, remote support and collaboration solutions for local, state, and federal agencies
NL Flexibele oplossingen voor remote werken, remote support en samenwerkingsoplossingen voor lokale, provinciale en rijksinstellingen
engelsk | Holländska |
---|---|
flexible | flexibele |
remote | remote |
work | werken |
support | support |
solutions | oplossingen |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
EN The right to privacy is guaranteed in Article 13 of the Swiss Federal Constitution
NL Het recht op privacy wordt gewaarborgd in artikel 13 van de Zwitserse grondwet
engelsk | Holländska |
---|---|
privacy | privacy |
guaranteed | op |
in | in |
the | de |
is | wordt |
swiss | zwitserse |
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.
engelsk | Holländska |
---|---|
addresses | adressen |
in | in |
the | de |
information | gegevens |
to | om |
swiss | zwitserse |
without | zonder |
that | dat |
and | en |
switzerland | zwitserland |
used | gebruikt |
be | worden |
track | van de |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
engelsk | Holländska |
---|---|
communications | communicatie |
commission | commissie |
consumers | consumenten |
order | bevel |
in | in |
the | de |
to | om |
internet | internet |
open | open |
by | door |
out | te |
keep | houden |
EN Swiss Federal Institute of Technology of Lausanne
NL AQUATIS: grootste zoetwateraquarium en -vivarium van Europa
engelsk | Holländska |
---|---|
of | van |
EN Federal capital Bern is known for its unique old town: it has been a UNESCO World Heritage site since 1983
NL De Zwitserse hoofdstad Bern staat bekend om zijn unieke oude stad: sinds 1983 hoort deze tot het Unesco-werelderfgoed
engelsk | Holländska |
---|---|
bern | bern |
known | bekend |
old | oude |
unesco | unesco |
capital | hoofdstad |
town | stad |
is | staat |
EN Swiss Federal Railways SBB is Switzerland’s largest transport company and provides the country with links to the European high-speed network.
NL De Zwitserse Spoorwegen SBB is de grootste transportonderneming in Zwitserland en is natuurlijk ook verbonden met het Europese hogesnelheidsspoorwegnet.
engelsk | Holländska |
---|---|
sbb | sbb |
european | europese |
is | is |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
to | ook |
with | met |
country | zwitserland |
largest | de grootste |
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
engelsk | Holländska |
---|---|
internationally | internationaal |
significant | belangrijke |
in | in |
is | is |
so | so |
museum | museum |
and | en |
a | een |
the | het |
EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country
NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land
engelsk | Holländska |
---|---|
occasion | gelegenheid |
anniversary | verjaardag |
topography | topografie |
boundaries | grenzen |
centre | middelpunt |
country | land |
the | de |
swiss | zwitserland |
for | voor |
to | maar |
used | met |
EN Find out more about: Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research
NL Meer info over: Sneeuw- en lawine-onderzoek
engelsk | Holländska |
---|---|
snow | sneeuw |
research | onderzoek |
about | info |
more | meer |
find | en |
EN Find out more about: + Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research
NL Meer info over: + Sneeuw- en lawine-onderzoek
engelsk | Holländska |
---|---|
snow | sneeuw |
research | onderzoek |
about | info |
more | meer |
find | en |
EN Why he antagonised the federal parliament and what helped when he couldn?t put his thoughts into words.
NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
and | en |
Visar 50 av 50 översättningar