Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "families work together" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "families work together" från engelsk till Holländska

Översättningar av families work together

"families work together" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

families alle als bij dan dat de deze die door een elke families gezinnen hebben maar meer met of te tot van de veel zelfs zijn
work aan af alle alleen alles als apparaten apps bedrijf bedrijven bekijk bent beste bij binnen creëren dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel helpen helpt het het is het werk hoe hun ideeën in in de in het informatie is jouw kan krijgen kun kunnen maar maken management mee meer meer dan met moeten na naar niet of om om te ons ontwerp ook op op de op het open organisatie organisaties over plaats producten programma project projecten software taken te team teams tijd toe toegang tot tussen uit uitvoeren van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we werken werk werken werkt werkzaamheden weten worden work ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Översättning av engelsk till Holländska av families work together

engelsk
Holländska

EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo

NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo

engelsk Holländska
physical fysieke
mental mentale
families gezinnen
cooking koken
meal maaltijd
or of
the de
time tijd
simple eenvoudige
walk wandeling
and en
even zelfs
things dingen
a een

EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families

NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen

engelsk Holländska
families gezinnen
start beginnen
ultimately uiteindelijk
hope hopen
now nu
we we
but
help helpen
are zijn
and en

EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week

NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden

engelsk Holländska
families gezinnen
brought bracht
objects objecten
week week
the de
already al
further meer
a een

EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families

NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen

engelsk Holländska
lets laat
families gezinnen
contact contact
and en
its is
the het
secure veilig

EN The City, researchers, coaches, and families work together to bid farewell to chronic penury and get a grip on the future again.

NL Gemeente, wetenschappers, coaches én gezinnen werken samen om chronisch geldtekort de rug toe te keren en weer grip te krijgen op de toekomst.

engelsk Holländska
city gemeente
researchers wetenschappers
families gezinnen
grip grip
again weer
the de
work werken
on op
and en
future toekomst

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

engelsk Holländska
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

engelsk Holländska
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

engelsk Holländska
extended uitgebreide
guests gasten
place plek
the de
feels voelen
brings bieden
world wereld
their hun
truly waar
they ze
and en

EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.

NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.

engelsk Holländska
wishes wensen
children kinderen
energy energie
and en
strength kracht
families families
communities gemeenschappen
give geven
closer bij
bring brengen

EN This is ideal for families or small travelling groups who want to stay together in one room.

NL Dit is ideaal voor gezinnen of voor kleine reizende groepen die samen in één kamer willen verblijven.

engelsk Holländska
ideal ideaal
families gezinnen
small kleine
is is
or of
groups groepen
in in
room kamer
to samen
this dit
one één
for voor
stay verblijven

EN There is nothing quite like the excitement of going on a villa holiday with a large group of friends, whether a multi-generational family reunion, or two or three families grouping together

NL Er gaat niets boven de opwinding van een vakantie in een villa met een grote groep vrienden, of het nu gaat om een familiereünie van meerdere generaties, of om twee of drie families die samenkomen

engelsk Holländska
villa villa
holiday vakantie
large grote
families families
group groep
or of
the de
friends vrienden
there er
two twee
three drie
with met

EN Without a doubt this is an ideal excursion for families and friends, come together with them and enjoy a spectacular day.

NL Zonder twijfel is dit een ideale excursie voor families en vrienden, kom samen met hen en geniet van een spectaculaire dag.

engelsk Holländska
doubt twijfel
ideal ideale
excursion excursie
families families
enjoy geniet
is is
without zonder
friends vrienden
with samen
and en
come van
this dit
day dag
for voor

EN The family festival at Thomann happened, and together with colleagues and their families, we celebrated our team once again. Check out what happened!

NL We nemen je mee op een dronevlucht door ons nieuwe en recent geopende verzendcentrum en magazijn?

engelsk Holländska
again nieuwe
we we
with op
and en
our ons

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

engelsk Holländska
extended uitgebreide
guests gasten
place plek
the de
feels voelen
brings bieden
world wereld
their hun
truly waar
they ze
and en

EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.

NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.

engelsk Holländska
wishes wensen
children kinderen
energy energie
and en
strength kracht
families families
communities gemeenschappen
give geven
closer bij
bring brengen

EN Save Perinatal Families Together Group to your collection.

NL Sla Perinatal Families Together Group op in je collectie.

engelsk Holländska
families families
collection collectie
your je
group group
together together

EN The 28 exclusive pool villas have been created to tailor to every stay, whether a couple who appreciates intimate privacy, a small get-together of friends and families, or a grand reunion.

NL De 28 exclusieve villa's aan het zwembad zijn zodanig ontworpen dat ze op ieders behoeften aansluiten, van een stel dat op zoek is naar intimiteit en privacy tot een gezellig samenzijn met een aantal vrienden of familie, of een heuglijke reünie.

engelsk Holländska
created ontworpen
privacy privacy
pool zwembad
or of
the de
friends vrienden
exclusive exclusieve
and en
tailor een

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

engelsk Holländska
faster sneller
seamlessly naadloos
wearing dragen
shirts poloshirts
your je
team team
on op
or of
in in
the de
to samen
and en
their hun
they ze

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

engelsk Holländska
faster sneller
seamlessly naadloos
wearing dragen
shirts poloshirts
your je
team team
on op
or of
in in
the de
to samen
and en
their hun
they ze

EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way

NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier

engelsk Holländska
people mensen
is is
way manier
in bij
work werken
the de
step stap
to samen
but
then vervolgens
they ze

EN What is it like to work together with so many different parties together?

NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?

engelsk Holländska
parties partijen
is is
work werken
together het
many te

EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.

NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.

engelsk Holländska
difference verschil
rotterdam rotterdam
work together samenwerken
mission missie
we we
with samen
our onze
and en
can kan
a een

EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.

NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.

engelsk Holländska
let laat
operations operaties
departments afdelingen
come together samenkomen
so zodat
data data
in in
plan plan
organization organisatie
the de
well goed
and en
can kunnen

EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.

NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.

engelsk Holländska
difference verschil
rotterdam rotterdam
work together samenwerken
mission missie
we we
with samen
our onze
and en
can kan
a een

EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families ­– safe and healthy.

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families ­– veilig en gezond houden.

EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.

NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.

engelsk Holländska
meat vlees
delicious lekker
varied gevarieerd
healthy gezond
table eettafel
sits zit
work werk
in in
kitchen keuken
families gezinnen
family gezin
the de
daily dagelijkse
we wij
happy gelukkig
the end eind
need nodig
day dag
at elke
and en
eat eten
end van de
for voor
a een
want je
of van

EN His pioneering work with these prestigious strains paved the way for virtually all modern hybrids in the Haze and Skunk families

NL Dankzij zijn pionierswerk met deze prestigieuze soorten heeft hij de deuren geopend naar de ontwikkeling van vele hedendaagse Haze en Skunk hybriden

engelsk Holländska
modern hedendaagse
haze haze
skunk skunk
strains soorten
the de
and en

EN It can often lead to more work for families and weddings as word of mouth marketing does its magic

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

engelsk Holländska
lead leiden
families gezinnen
weddings bruiloften
mouth mond
work werk
can kan
often vaak
as als
for voor
more meer
and en

EN I want to work with families and take up portrait photography for seniors, kids, and moms.

NL Ik wil met gezinnen werken en portretfotografie gaan doen voor senioren, kinderen en moeders.

engelsk Holländska
i ik
families gezinnen
kids kinderen
work werken
and en
for voor
with met

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.

NL Verspreide teams en families zorgen maken het een uitdaging om georganiseerd te blijven, laat staan een goede werk-privébalans te handhaven. Ontdek hoe Dropbox kan helpen.

engelsk Holländska
teams teams
families families
mean
organized georganiseerd
balance balans
discover ontdek
dropbox dropbox
help helpen
let laat
maintain handhaven
to om
how hoe
can kan
stay blijven
and en

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).

NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).

engelsk Holländska
city stad
team team
engaged bezig
theatre theater
is is
performance performance
work werken
art kunst
we wij
things dingen
she ze
and en
a een

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

engelsk Holländska
work werk
starts begint
work together samenwerken
practices practices
way manier
your je
teams teams
the de
to om
improve verbeteren
better betere
with met
great goed
and en
together het

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

engelsk Holländska
communicate communiceren
work werken
flat vlakke
in in
open open
we wij
and en
a een
together samen

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.

engelsk Holländska
small kleine
hard hard
zendesk zendesk
your je
team team
to zodat
better beter
work werken
and en
powerful krachtig
help samenwerken

EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

engelsk Holländska
better beter
related gerelateerde
discussions discussies
lose verlies
thread draad
vital essentiële
tasks taken
in in
central centrale
files bestanden
information informatie
done gedaan
the de
keep bewaar
where waar
work werk
links links
dont niet
act fungeren
as als
for voor
a een
and en
together het

EN When you work in Telecom, your processes need to work seamlessly together

NL Wanneer je in de telecomsector werkt, moeten je processen naadloos op elkaar aansluiten

engelsk Holländska
processes processen
seamlessly naadloos
in in
your je
work werkt
to elkaar
when wanneer

EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?

NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?

engelsk Holländska
cheap goedkoop
brands merken
work werkt
devices apparaten
easy eenvoudig
sounds klinkt
great goede
device apparaat
smart slimme
other andere
become zijn
and en
together het

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together

NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken

engelsk Holländska
worked werkte
used gebruikten
helps helpt
work werken
the de
system systeem
software software
this dit
not niet
while hoewel
for voor
together samen
a een
that die

EN Our language experts work together with your in-house validators in one intuitive space to keep your work transparent, efficient, and cost-effective.

NL Onze taalexperts werken samen met je interne validators op één intuïtieve plek, zodat alles transparant, efficiënt en kosteneffectief blijft.

engelsk Holländska
transparent transparant
language experts taalexperts
work werken
your je
space plek
efficient efficiënt
to zodat
our onze
and en
with samen
one één

EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.

NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.

engelsk Holländska
technology technologie
experts experts
success succes
project project
business bedrijf
we we
the de
your je
is staat
our onze
language taal
of van
and leren
learn en

Visar 50 av 50 översättningar