Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "facilitate a comfortable" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "facilitate a comfortable" från engelsk till Holländska

Översättningar av facilitate a comfortable

"facilitate a comfortable" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

facilitate andere beheer dat de deze die diensten een functie gebruiken groei helpen het is meer mogelijk producten van de van een vergemakkelijken
comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht

Översättning av engelsk till Holländska av facilitate a comfortable

engelsk
Holländska

EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.

NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.

engelsk Holländska
fibaro fibaro
accessories accessoires
homey homey
your je
store winkel
the de
safe veiliger
to meer
and en

EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.

NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.

engelsk Holländska
fibaro fibaro
accessories accessoires
homey homey
your je
store winkel
the de
safe veiliger
to meer
and en

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

engelsk Holländska
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

engelsk Holländska
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

engelsk Holländska
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

engelsk Holländska
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

engelsk Holländska
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.

NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.

engelsk Holländska
ssh ssh
connections verbindingen
configuration configuratie
end user eindgebruiker
or of
end van de
and en

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.

engelsk Holländska
healthy gezond
community gemeenschap
code of conduct gedragscode
behavior gedrag
and en
by door
a een

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

engelsk Holländska
respond reageren
effective effectief
timely tijdig
in in
the de
information gegevens
will zal
providing verstrekken
following volgende
and en
to stellen

EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.

NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.

engelsk Holländska
processes processen
technology technologie
enter betreden
markets markten
people mensen
in bij
new nieuwe
the de
and en
to maakt
difference verschil
experience hebben

EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.

NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!

engelsk Holländska
ecommerce e-commerce
in bij
to merk
their hun
a ieder

EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.

NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.

engelsk Holländska
over te
and en
utilizing gebruik
of van
in binnen

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.

NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.

engelsk Holländska
operations activiteiten
countries landen
transfer doorgeven
we we
privacy policy privacybeleid
personal information persoonsgegevens
to om
even zelfs
our onze
global wereldwijd
shall is
apply toepassing
and en
other andere
if als
the ontvangen
this dit

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

engelsk Holländska
steve steve
portfolio portfolio
facilitate bevorderen
now nu
growth groei
the de
initiatives initiatieven
to om
number aantal
of van

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

engelsk Holländska
important belangrijk
access toegang
tinder tinder
encourage moedigen
form vorm
privacy privacy
is is
or of
we we
messages berichten
possible mogelijk
for voor

EN Use Eventbrite to facilitate illegal or criminal activity of any kind

NL Gebruik Eventbrite niet voor illegale of criminele activiteiten

engelsk Holländska
activity activiteiten
use gebruik
illegal illegale
or of
to voor

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations

NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is

engelsk Holländska
transfer overdragen
countries landen
zendesk zendesk
personal data persoonsgegevens
group group
operations activiteiten
we we
global wereldwijde
the de
to om
other andere
from vanuit
our onze
including inclusief
facilitate mogelijk
and en
world wereld
has is

EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request

NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen

engelsk Holländska
investigate onderzoeken
time tijd
requests verzoeken
we wij
need nodig
to om
and en
request verzoek
when wanneer

EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.

NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.

engelsk Holländska
network netwerk
distributors distributeurs
way manier
partner partners
growing groeiende
need noodzaak
better betere
the de
to om
rapidly snel
and en
a een
promoting bevorderen
global wereldwijde
of van

EN It helps facilitate collaboration internally and externally and accelerates time to market

NL Het helpt de interne en externe samenwerking te vergemakkelijken en versnelt de time-to-market

engelsk Holländska
facilitate vergemakkelijken
collaboration samenwerking
externally externe
accelerates versnelt
time time
helps helpt
to interne
and en

EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.

NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.

engelsk Holländska
crm crm
greater grotere
connection verbinding
citizens burgers
automate automatiseer
customer experience klantervaring
better optimaal
manage beheer
the de
a een
for voor
enables mogelijk
and en

EN Subscribing or contracting for an OCLC library management system that will facilitate global sharing when transitioned to WorldShare.

NL Een abonnement of contract afnemen voor een OCLC-systeem voor bibliotheekbeheer dat het internationaal delen van bronnen en collecties mogelijk maakt na de overstap op WorldShare.

engelsk Holländska
oclc oclc
system systeem
global internationaal
sharing delen
or of
for voor

EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada

NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada

engelsk Holländska
oclc oclc
canada canada
advisory advisory
the de
with bij
collaboration samenwerking
and en
to buiten
outside van

EN The OVH Group, European leader of Digital as a Service, announces the introduction of a comprehensive set of solutions and services to facilitate the emergence, creation and development of connected objects

NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten

engelsk Holländska
development ontwikkeld
the de
ovh ovh
to om
a sinds
of van
service aanbod

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."

engelsk Holländska
svn svn
git git
bitbucket bitbucket
workflow workflow
development ontwikkeling
we we
to om
and en
teams teams
manage beheren
code code
our onze
with met
more meer
than dan
for voor
from van

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.

engelsk Holländska
clear duidelijk
evidence bewijs
strategic strategische
revenue inkomsten
is is
companies bedrijven
operational operationele
we we
because omdat
better betere
this dit
higher hogere
lower lagere
with met
decision besluitvorming
and en
do doen
there er
that dat

EN how admins can facilitate account deletion of their managed users

NL hoe beheerders kunnen helpen bij het verwijderen van accounts van hun beheerde gebruikers

engelsk Holländska
admins beheerders
facilitate helpen
account accounts
deletion verwijderen
users gebruikers
can kunnen
how hoe
their hun
of van

EN Atlassian provides a number of offers, incentives and support resources to facilitate your move to cloud. These include:

NL Atlassian heeft een aantal aanbiedingen, incentives en supportresources om je overstap naar Cloud te vergemakkelijken. Dit zijn onder andere:

engelsk Holländska
atlassian atlassian
cloud cloud
your je
to om
offers aanbiedingen
number aantal
facilitate vergemakkelijken
a een
and en

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN We also focus on the design of digital, legal, and financial platforms that facilitate self-organisation.

NL Ook richt ze zich op het ontwerp van digitale, juridische en financiële platforms die zelforganisaties faciliteren. 

engelsk Holländska
digital digitale
legal juridische
financial financiële
platforms platforms
on op
design ontwerp
and en

EN Facilitate the social sharing function, including giving you the option to connect with members of your network who are both users of Trustpilot and users of one or more social networks.

NL de sociale deelfunctie mogelijk te maken, waaronder u de optie geven om met leden van uw netwerk die zowel gebruikers van Trustpilot als gebruikers van één of meer sociale netwerken zijn, te verbinden;

engelsk Holländska
facilitate mogelijk
option optie
users gebruikers
or of
the de
to om
members leden
networks netwerken
social sociale
network netwerk
including waaronder
your verbinden
both zowel
with met
of van
function die
giving zijn
you u
more meer

EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?

NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....

engelsk Holländska
redirects redirects
rankings rangschikking
website website
to om
the de
maintain handhaven
changes veranderingen
help helpen
we wij
our onze
search engine zoekmachine
understand begrijpen
websites websites
and en
you u

EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.

NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.

engelsk Holländska
laboratory laboratorium
necessary nodige
facilities voorzieningen
connections aansluitingen
gases gassen
water water
research onderzoeken
experiments experimenten
developments ontwikkelingen
to om
your je
hot warm
cold koud
and en
everything alles
own eigen

EN We facilitate medical technologies and the development of new products and services that enable quality care and support. The patient or person always takes the center stage.

NL Wij faciliteren medische technologieën en de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten die kwaliteitsvolle zorg en ondersteuning mogelijk maken. De patiënt of persoon staat hierin altijd centraal.

engelsk Holländska
new nieuwe
patient patiënt
always altijd
center centraal
medical medische
development ontwikkeling
or of
the de
technologies technologieën
we wij
services diensten
support ondersteuning
products producten
care zorg
and en
person persoon
of van

EN The goal: to provide optimal health care and to facilitate a better health.

NL Het doel: een optimale gezondheidszorg leveren én een betere gezondheid faciliteren.

engelsk Holländska
optimal optimale
better betere
goal doel
health gezondheid
health care gezondheidszorg
to leveren
a een
the het

EN Our solution aims to get users out of their office to facilitate maximum deployment in the field

NL Met onze oplossing willen we gebruikers van achter hun bureau halen en een maximale ontplooiing op het terrein mogelijk maken

engelsk Holländska
solution oplossing
users gebruikers
office bureau
facilitate mogelijk
field terrein
out op
our onze
get halen
their hun
maximum maximale
to achter

EN You can also set up triggers that proactively initiate a chat with a customer, which can help encourage and facilitate sales throughout the checkout process.

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

engelsk Holländska
triggers triggers
proactively proactief
checkout afrekenen
set up instellen
also ook
customer klant
the ervoor
you can kunt
with met
that dat
help die
you je

EN Rich message types: enable agents and bots to send emojis, GIFs, forms and carousels to facilitate self-service, collect customer information, communicate more clearly and express your brand personality.

NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.

engelsk Holländska
agents agents
bots bots
gifs gifs
forms formulieren
self-service selfservice
collect verzamelen
clearly duidelijker
personality persoonlijkheid
your je
communicate communiceren
to om
brand merk
and en
more de

EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

engelsk Holländska
new nieuwe
people mensen
control controle
machine automatische
communication communicatie
facilitate vergemakkelijken
and en
is is
technology technologie
our onze
translation vertaling
can kan
possibilities mogelijkheden
more meer
for voor
gives geeft
an een
that die
how waarop

EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI

NL Neem contact met ons op om samen met AI bepaalde processen te kunnen vereenvoudigen

engelsk Holländska
processes processen
ai ai
can kunnen
touch contact
we ons
with samen
certain bepaalde
help vereenvoudigen

EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.

NL Faciliteren van verschillende soorten leeractiviteiten door samenwerking, mind mapping, brainstorming en discussies.

engelsk Holländska
collaboration samenwerking
mind mind
discussions discussies
types soorten
and en

EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.

NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.

engelsk Holländska
objectives doelstellingen
to om
tasks taken
and en

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.

engelsk Holländska
needs behoeften
online online
student studenten
to om
education onderwijs
collaboration samenwerken
remote afstand
and leren
within de
to support ondersteunen

EN Improve agent efficiency with a single workspace built to facilitate resolutions.

NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele workspace die is ontworpen voor snelle afhandeling.

engelsk Holländska
improve verbeter
agent agents
efficiency efficiëntie
built ontworpen
workspace workspace
with met
a een

EN "Customer Account" means an account created by the Customer with IKKS in which they register their personal information to facilitate their orders on the Site and track their delivery.

NL Klant: elk natuurlijk, meerderjarig persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs-, artisanale, vrije beroeps- of landbouwactiviteit vallen en waarvan de gebruikelijke verblijfplaats vermeld wordt bij de Leveringsgebieden.

engelsk Holländska
means
the de
customer klant
on natuurlijk
and en
to buiten

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters

engelsk Holländska
install installeer
creating creëren
criteria criteria
seo seo
customizable aanpasbare
filters filters
by door
on op
search engines zoekmachines
advanced advanced
and de

Visar 50 av 50 översättningar