Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "expected positive effect" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "expected positive effect" från engelsk till Holländska

Översättningar av expected positive effect

"expected positive effect" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

expected verwacht verwachte verwachten
positive positief positieve
effect alle biedt bij blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig effect effecten eigen elke functionaliteit gaan gemaakt gevolg goed hebben hebt heeft het is hoe houden hun informatie invloed is jouw kan kunnen maken meer met moet moment of ons prestaties staat tot uit van van de voor waar wanneer was wat weten wij zal ze zich zien zijn zoals zullen

Översättning av engelsk till Holländska av expected positive effect

engelsk
Holländska

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

engelsk Holländska
rate testen
the de
with op
a een

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

engelsk Holländska
positive positieve
effect effect
patients patiënten
treated behandeld
plasma plasma
mechanical mechanische
need nood
with met
not niet
did werd
similar het
had hadden
and en

EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind

NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit

engelsk Holländska
positive positieve
quickly snel
possible mogelijk
increase vergroten
likelihood kans
reviews recensies
fresh fris
customers klanten
experiences ervaringen
in in
the de
experience ervaring
sharing delen
on op
your zit
media media
will zal
and en
to naar
because omdat
social media social

EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind

NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit

engelsk Holländska
positive positieve
quickly snel
possible mogelijk
increase vergroten
likelihood kans
reviews recensies
fresh fris
customers klanten
experiences ervaringen
in in
the de
experience ervaring
sharing delen
on op
your zit
media media
will zal
and en
to naar
because omdat
social media social

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

engelsk Holländska
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

engelsk Holländska
lower lager
is is
further verder
the de
of stuk
maximum een
be komende
to naar
the years jaren

EN The tests identified differentiation in performance between the systems installed by different manufacturers but, in all cases, a positive real world benefit could be expected

NL De tests laten verschil zien in de prestaties tussen de systemen van de verschillende fabrikanten, maar in alle gevallen kan in de praktijk een positief effect verwacht worden

engelsk Holländska
tests tests
systems systemen
manufacturers fabrikanten
cases gevallen
positive positief
expected verwacht
in in
performance prestaties
the de
be worden
but

EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews

NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies

engelsk Holländska
positive positieve
reviews recensies
business bedrijf
posted gepost
platforms platformen
less minder
your je
the de
will zal
important belangrijkste
other van
are worden
sure dat
across op
to ook

EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business

NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken

engelsk Holländska
appreciation waardering
often vaak
interaction interactie
online online
reputation reputatie
leads leiden
your je
feedback feedback
the de
positive positieve
opportunity kans
to om
customers klanten
show tonen
and en
if als
more meer
are zijn
that geven

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

engelsk Holländska
business bedrijf
google google
maximize maximaliseren
benefit voordeel
positive positieve
links verbindingen
your je
on op
reviews recensies
feedback feedback
website website
my mijn
between tussen
will zal
a een
by door
and en

EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business

NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken

engelsk Holländska
appreciation waardering
often vaak
interaction interactie
online online
reputation reputatie
leads leiden
your je
feedback feedback
the de
positive positieve
opportunity kans
to om
customers klanten
show tonen
and en
if als
more meer
are zijn
that geven

EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews

NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies

engelsk Holländska
positive positieve
reviews recensies
business bedrijf
posted gepost
platforms platformen
less minder
your je
the de
will zal
important belangrijkste
other van
are worden
sure dat
across op
to ook

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

engelsk Holländska
business bedrijf
google google
maximize maximaliseren
benefit voordeel
positive positieve
links verbindingen
your je
on op
reviews recensies
feedback feedback
website website
my mijn
between tussen
will zal
a een
by door
and en

EN Longer stays have a positive effect not only on relaxation but also on the local environment and economy. Even the most remote valleys in Switzerland are easily accessible by public transport.

NL Een langer verblijf zorgt niet alleen voor meer ontspanning, het heeft ook een positief effect op het milieu en de plaatselijke economie. In Zwitserland zijn zelfs afgelegen dalen gemakkelijk met het openbaar vervoer te bereiken.

engelsk Holländska
positive positief
relaxation ontspanning
environment milieu
economy economie
valleys dalen
switzerland zwitserland
transport vervoer
remote afgelegen
on op
in in
easily gemakkelijk
public openbaar
the de
effect effect
are zijn
a een
and en
even zelfs
local plaatselijke
longer langer
but

EN That is why we would like to show you how your property can profit from our broad expertise and how this will have a positive effect on the performance

NL Daarom willen wij u laten zien hoe uw vastgoed kan profiteren van onze brede expertise en hoe dit een positief effect zal hebben op de prestaties

engelsk Holländska
broad brede
positive positief
profit profiteren
expertise expertise
effect effect
on op
the de
performance prestaties
will zal
we wij
show laten zien
our onze
and en
a een
to laten
you u
have hebben
this dit
how hoe

EN That plants and flowers have a positive effect on our health is since long a known fact. We experience tranquility in green surroundings, are less…

NL Paulien Melis en Janine Huizenga waren voor het Creative Care Lab bij Basiskamp Entre-Nous en spraken daar over MakeHealth.

engelsk Holländska
and en
in bij
that daar
on over
is het
a voor

EN So, it?s fair to say that moving to HTTP/2 will have a positive effect on the performance of a website with its own benefit for SEO

NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO

engelsk Holländska
fair eerlijk
http http
positive positief
website website
benefit voordeel
seo seo
effect effect
performance prestaties
the de
will zal
to om
say zeggen
so dus
own eigen
that dat
for voor
a een
on op
have hebben
of van
it het

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
tuning tuning
box box
reduction vermindering
possible mogelijk
consistently consequent
gentle zachte
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN You accelerate outcomes, effect positive change, move business forward

NL U zorgt voor snelle resultaten, voor positieve verandering, u helpt het bedrijf vooruit

engelsk Holländska
outcomes resultaten
positive positieve
change verandering
business bedrijf
you u
forward voor

EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.

NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.

engelsk Holländska
causes oorzaken
consequences gevolgen
pollution vervuiling
ultimately uiteindelijk
positive positief
effect effect
health gezondheid
on op
environment milieu
our in
will zullen
and inzicht
it en
more meer
have hebben
a een

EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.

NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.

engelsk Holländska
positive positieve
effect effect
pleasantly aangenaam
aroma aroma
automatic automatic
strong sterke
great geweldige
taste smaak
sweet zoet
very zeer
score een
for voor
she ze
with met
has heeft

EN That plants and flowers have a positive effect on our health is since long a known fact

NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer

engelsk Holländska
positive positieve
health gezondheid
long lang
plants planten
flowers bloemen
on op
is is
that dat
a een
our onze
and en
have hebben

EN After all, a faster loading time has a positive effect on the user experience (UX) of your potential customers, your search engine ranking and ideally your conversions.

NL Een snellere laadtijd heeft immers een positief effect op de User Experience (UX) van je potentiële klanten, de ranking in zoekmachines en idealiter je conversies.

engelsk Holländska
faster snellere
positive positief
effect effect
experience experience
ux ux
potential potentiële
ranking ranking
ideally idealiter
conversions conversies
loading time laadtijd
your je
customers klanten
the de
on op
search zoekmachines
a een
and en
of van

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN As a further positive effect of the chip tuning box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
reduction verlaging
possible mogelijk
consistently consequent
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN That is why we would like to show you how your property can profit from our broad expertise and how this will have a positive effect on the performance

NL Daarom willen wij u laten zien hoe uw vastgoed kan profiteren van onze brede expertise en hoe dit een positief effect zal hebben op de prestaties

engelsk Holländska
broad brede
positive positief
profit profiteren
expertise expertise
effect effect
on op
the de
performance prestaties
will zal
we wij
show laten zien
our onze
and en
a een
to laten
you u
have hebben
this dit
how hoe

EN Moreover, Schema.org was developed by, among others, a number of large search engines, which has a positive effect on the ranking of the search results

NL Schema.org werd bovendien mee ontwikkeld door enkele grote zoekmachines wat een positief effect heeft op de ranking in de zoekresultaten

engelsk Holländska
moreover bovendien
schema schema
org org
developed ontwikkeld
large grote
positive positief
effect effect
ranking ranking
was werd
the de
on op
search results zoekresultaten
by door
search engines zoekmachines
a een
has heeft
of enkele

EN You accelerate outcomes, effect positive change, move business forward

NL U zorgt voor snelle resultaten, voor positieve verandering, u helpt het bedrijf vooruit

engelsk Holländska
outcomes resultaten
positive positieve
change verandering
business bedrijf
you u
forward voor

EN Purple creates a flywheel effect to movements, a positive spiral.

NL Met Paars ontstaat een vliegwieleffect aan beweging, een positieve spiraal.

engelsk Holländska
purple paars
positive positieve
a een
to aan

EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.

NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.

engelsk Holländska
strong sterke
positive positief
domino domino
turn beurt
creative creatieve
committed betrokken
employees werknemers
sick ziek
less minder
often vaak
manager leidinggevende
in in
effect effect
and en
stay blijven
he hij
service dienst
longer langer
are zijn

EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.

NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.

engelsk Holländska
causes oorzaken
consequences gevolgen
pollution vervuiling
ultimately uiteindelijk
positive positief
effect effect
health gezondheid
on op
environment milieu
our in
will zullen
and inzicht
it en
more meer
have hebben
a een

EN This leads to safer and more reliable User Experiences and has a positive effect on SEO.

NL Dit leidt tot een veiligere en betrouwbaardere gebruikerservaring en heeft een positief effect op SEO.

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
seo seo
on op
leads leidt
and en
safer veiligere
a een
this dit

EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl

engelsk Holländska
positive positief
effect effect
tuning tuning
box box
reduction vermindering
possible mogelijk
consistently consequent
gentle zachte
is is
the de
as als
a een
of van
to extra

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”

NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"

engelsk Holländska
adyen adyen
helps helpt
local lokale
top goede
we we
the de
in in
only alleen
not niet
reduce verminderen
were konden
our onze

EN So, it?s fair to say that moving to HTTP/2 will have a positive effect on the performance of a website with its own benefit for SEO

NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO

engelsk Holländska
fair eerlijk
http http
positive positief
website website
benefit voordeel
seo seo
effect effect
performance prestaties
the de
will zal
to om
say zeggen
so dus
own eigen
that dat
for voor
a een
on op
have hebben
of van
it het

EN colibri helps us to reach the target group even better with more creative content and larger amounts of content on different channels. We can draw more attention to our brand, which also has a positive effect on lead generation.

NL colibri helpt ons om de doelgroep nog beter te bereiken met meer creatieve content en grotere hoeveelheden content op verschillende kanalen. We kunnen meer aandacht vestigen op ons merk, wat ook een positief effect heeft op leadgeneratie.

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

engelsk Holländska
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

engelsk Holländska
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

engelsk Holländska
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

engelsk Holländska
uncomplicated ongecompliceerd
blue blue
monster monster
taste smaken
produces produceert
rich rijke
buds toppen
incredibly ongelooflijk
relaxing ontspannend
automatic automatic
effect effect
note niet
that stelt
she ze
with met

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.

engelsk Holländska
client klant
date datum
new nieuwe
the de
agreement overeenkomst
this hiervan
can kan
come van

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

engelsk Holländska
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

Visar 50 av 50 översättningar