Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "enabled to adapt" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "enabled to adapt" från engelsk till Holländska

Översättningar av enabled to adapt

"enabled to adapt" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

enabled beschikbaar functies geactiveerd in staat ingeschakeld is kan kunnen moet mogelijk toegang toegang tot zijn
adapt - aanpassen aanpassen aan af alle als bij dan dat de deze die dit door een elk en gaan hebben heeft het hoe hun in inhoud is je jouw kan kunnen maar maken meer met naar niet nieuwe nog of ons onze ook op passen personaliseren te u uit uw van van de verschillende voor waarop wat we wij worden ze zich zijn zodat zonder

Översättning av engelsk till Holländska av enabled to adapt

engelsk
Holländska

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

engelsk Holländska
built gebouwd
native native
public public
cloud cloud
platform platform
expand uitbreiding
integrate integratie
enterprise onderneming
the de
on op
and en
a een

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

engelsk Holländska
built gebouwd
native native
public public
cloud cloud
platform platform
expand uitbreiding
integrate integratie
enterprise onderneming
the de
on op
and en
a een

EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."

NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."

EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.

NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.

engelsk Holländska
vertical verticale
ranging variërend
grouped gegroepeerd
enabled ingeschakeld
disabled uitgeschakeld
in in
vs versus
desktop desktop
and en
to stappen
device mobiel

EN NOTE: Reporting is enabled if the user has enabled a feature that syncs browser windows, unless they have disabled the ?Make searches and browsing better / Sends URLs of pages you visit to Google? setting.

NL OPMERKING: Rapportage is ingeschakeld als de gebruiker een functie heeft ingeschakeld die browservensters synchroniseert, tenzij ze de instelling ?Zoeken en browsen beter maken/URL?s van pagina?s die u bezoekt naar Google sturen? hebben uitgeschakeld.

engelsk Holländska
note opmerking
reporting rapportage
enabled ingeschakeld
syncs synchroniseert
unless tenzij
disabled uitgeschakeld
better beter
sends sturen
urls url
is is
google google
the de
feature functie
browsing browsen
and en
a een
setting instelling
if als
they ze
have hebben
searches zoeken
pages pagina
you u
to naar
that die

EN Adapt to ever-changing regulations

NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen

engelsk Holländska
to aan
ever steeds
changing veranderende

EN Learn how we can help you adapt to the new business reality.

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om je aan te passen aan de nieuwe manier van werken.

engelsk Holländska
business werken
learn ontdek
new nieuwe
the de
we wij
to om
can kunnen
how hoe
help helpen

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

engelsk Holländska
erp erp
people mensen
complexity complexiteit
focus concentreren
manage beheersen
way manier
your je
the de
work werken
to om
help helpen
and en
on op
things dingen
that die

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

engelsk Holländska
teams teams
fast snel
second seconden
we we
to om
plan plannen
can kunnen
how hoe
change veranderingen
and en
our in

EN Embed Agility to Adapt and Grow

NL Integreer flexibiliteit om aan te passen en te groeien

engelsk Holländska
embed integreer
agility flexibiliteit
grow groeien
to om
and en
adapt passen

EN Plan and adapt your workforce to the new normal

NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal

engelsk Holländska
plan plan
workforce personeelsbestand
normal normaal
new nieuwe
and en
the het

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

engelsk Holländska
environment omgeving
processes processen
keep houden
changes veranderingen
resources middelen
we we
changing veranderende
and en
to om
watch bekijk
can kunnen
how hoe
help helpen
with met
ever steeds
you u
adapt een
your passen

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.

engelsk Holländska
tools tools
swiftly snel
adapt passen
change veranderingen
with met

EN Innovate and adapt to changing priorities

NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten

engelsk Holländska
and en
to aan
changing veranderende
priorities prioriteiten
adapt pas

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

engelsk Holländska
supporting ondersteuning
customers klanten
families gezinnen
ways manieren
uncertain onzekere
times tijden
the de
to om
and en
partners partners
employees medewerkers
their hun
adapt passen
best beste
find vinden
our onze

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

engelsk Holländska
people mensen
challenge uitdaging
guide handleiding
respond reageren
services diensten
to om
your je
quick korte
help helpen
during tijdens
a een
and en
adapt de

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.

engelsk Holländska
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.

NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.

engelsk Holländska
changing veranderende
consumer consument
expectations verwachtingen
flexibility flexibiliteit
team team
trends trends
guidelines guidelines
your je
the de
quickly snel
easy eenvoudig
on op
and en
customize passen
you can kunt
update updaten
keep houden
of van

EN Creative Workflow helps you standardize processes, adapt them to your teams, and address your specific needs

NL Creative Workflow helpt je om processen te standaardiseren, aan te passen aan je teams en aan je specifieke behoeften te voldoen

engelsk Holländska
helps helpt
standardize standaardiseren
teams teams
creative creative
workflow workflow
processes processen
your je
adapt passen
to om
specific specifieke
needs behoeften
and en

EN And when communicating externally, adapt your digital, print, or video content easily for social and websites.

NL Wanneer je met de buitenwereld communiceert, kun je je digitale, print- of videocontent eenvoudig aanpassen voor sociale netwerken, websites of PR.

engelsk Holländska
digital digitale
easily eenvoudig
websites websites
or of
social sociale
your je
for voor
when wanneer
adapt de

EN Meet the exploding demand for video with an integrated solution to create, adapt, manage, distribute and analyze video assets.

NL Voldoe aan de toenemende vraag naar videocontent met een geïntegreerde oplossing voor het maken, aanpassen, beheren, delen en analyseren van video-assets.

engelsk Holländska
integrated geïntegreerde
solution oplossing
manage beheren
distribute delen
analyze analyseren
assets assets
video video
the de
for voor
and en
with met
demand vraag naar

EN It takes too long to create, adapt, and publish content, which limits the performance and optimization of digital marketing campaigns.

NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.

engelsk Holländska
long lang
publish publiceren
limits beperkt
optimization optimalisatie
digital digitale
marketing campaigns marketingcampagnes
content content
performance prestaties
the de
takes duurt
to creëren
of van
too het
and en

EN By centralizing assets in one place, digital marketers have the flexibility and agility they need to create, adapt, and optimize their online campaigns effectively.

NL Door het centraliseren van assets op één plaats hebben digitale marketeers de flexibiliteit en wendbaarheid die ze nodig hebben om hun online campagnes effectief te creëren, aan te passen en te optimaliseren.

engelsk Holländska
centralizing centraliseren
marketers marketeers
optimize optimaliseren
campaigns campagnes
effectively effectief
assets assets
digital digitale
flexibility flexibiliteit
online online
the de
place plaats
need nodig
to om
by door
and en
their hun
have hebben
they ze

EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 03, 2020

NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP september 24, 2019

engelsk Holländska
bynder bynder
june september
and en

EN Bynder acquires We Adapt, the combination helps marketing teams scale content creation with a single platform for creating, adapting, managing and distributing print, images and video.

NL Jean-Marie Arnould en Andrew Hally brengen samen 40 jaar mee ter ondersteuning van Bynder's volgende hoofdstuk van groei

engelsk Holländska
and en
with samen
a volgende
for mee

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.

engelsk Holländska
amplexor amplexor
believe gelooft
strategic strategisch
partnership partnerschap
manage beheren
media media
content content
global internationaal
audiences publiek
in in
to om
at te
a een
and en

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

engelsk Holländska
constant voortdurend
organizations organisaties
flexible flexibel
ever steeds
changing veranderende
the de
to om
a zich
and en
state zijn
of aan

EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

EN So processes can scale and adapt with your business

NL Zodat processen kunnen worden geschaald en aangepast aan jouw bedrijf

engelsk Holländska
so zodat
with aan
processes processen
business bedrijf
can kunnen
and en

EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.

NL We integreren IT-oplossingen met de doelstellingen van jouw organisatie, die zich aanpassen aan jouw behoeften, werk automatiseren en intuïtief zijn.

engelsk Holländska
incorporate integreren
solutions oplossingen
needs behoeften
intuitive intuïtief
goals doelstellingen
work werk
we we
the de
company organisatie
with met
of van
your aanpassen
and en
are zijn

EN With Sunshine, adapt Zendesk capabilities to maximise agent productivity

NL Pas de functies van Zendesk met Sunshine aan om de productiviteit van je agents te maximaliseren

engelsk Holländska
zendesk zendesk
capabilities functies
maximise maximaliseren
agent agents
productivity productiviteit
adapt de
to om
with met

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

engelsk Holländska
teams teams
ways manier
customers klanten
employees medewerkers
changes veranderingen
new nieuwe
needs behoeften
the de
to om
support klantenservice
in in
their hun
find en
of van
must moeten

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

engelsk Holländska
leaders leiders
ability vermogen
quickly snel
customers klanten
needs behoeften
in in
highest hoogste
the de
biggest grootste
to om
priority prioriteit
as als
forward voor
and en
going van
their hun

EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files

NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt

engelsk Holländska
tools tools
prevent voorkomt
loss verlies
content content
files bestanden
the de
needs behoeften
company bedrijf
every elke
value waarde
as als
and en
of van

EN The fashion etailer works in an ever-changing environment; thanks to Bynder’s flexibility, boohoo is able to change and adapt their workflows as new and exiting business opportunities arise

NL De fashion etailer is werkzaam in een veranderlijke omgeving, met Bynder zijn ze in staat om in te spelen op nieuwe zakelijke kansen

engelsk Holländska
environment omgeving
business zakelijke
fashion fashion
in in
new nieuwe
opportunities kansen
the de
to om
is is
able zijn

EN Flexible solutions adapt to the many different ways content is developed

NL Flexibele oplossingen passen zich aan aan de vele verschillende manieren waarop inhoud wordt ontwikkeld

engelsk Holländska
flexible flexibele
solutions oplossingen
ways manieren
developed ontwikkeld
content inhoud
the de
is wordt
many vele
different verschillende

EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.

NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.

engelsk Holländska
data gegevens
regional regionale
demands eisen
adoption adoptie
engaged betrokken
use gebruiken
users gebruikers
to om
drive stimuleren
less minder
and en
they ze
adapt de

EN The team has really seen the value in a cloud-based, scalable system that can grow and adapt with their organization.

NL Het team heeft de onschatbare waarde ingezien van een cloud- based, systeem dat met de organisatie mee kan groeien.

engelsk Holländska
grow groeien
team team
system systeem
organization organisatie
the de
based based
can kan
value waarde
that dat
has heeft

EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over

engelsk Holländska
bynder bynder
creation creatie
and en
platform platform
we we
video video

EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 3, 2020

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over 3 juni 2020

engelsk Holländska
bynder bynder
creation creatie
and en
platform platform
june juni
we we
video video

EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation

NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent

engelsk Holländska
amsterdam amsterdam
june juni
digital digital
asset asset
management management
dam dam
bynder bynder
brands merken
we we
in bij
help helpt
the de
has heeft
a een

EN With the addition of We Adapt, renamed Video Brand Studio, Bynder offers brands a single platform to scale on-brand content capabilities across print, images, and video.

NL Met de toevoeging van We Adapt, omgedoopt tot Video Brand Studio, biedt Bynder merken nu een centraal platform voor het beheren van al hun marketingcontent, zoals tekst, afbeeldingen en video.

engelsk Holländska
addition toevoeging
studio studio
bynder bynder
offers biedt
platform platform
video video
brands merken
images afbeeldingen
the de
we we
brand voor
and en
a een
of van
with met

EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.

NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.

engelsk Holländska
video video
software software
sizes formaten
distribute delen
analyze analyseren
companies bedrijven
manage beheren
the de
to om
meet voldoen
for voor
of van
and en
demand vraag naar

EN This puts a considerable strain on creative teams having to create and adapt new versions of each video to fit every channel and screen size

NL Dit legt enorme druk op creatieve teams die nieuwe versies van elke video moeten maken en aanpassen aan elk kanaal en schermformaat

engelsk Holländska
creative creatieve
teams teams
new nieuwe
versions versies
video video
channel kanaal
on op
adapt aanpassen
every elke
and en
of van
this dit
a elk

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

engelsk Holländska
experienced ervaren
new nieuwe
solutions oplossingen
opentext opentext
usability bruikbaarheid
performance performance
software software
implement implementeren
on op
or of
systems systemen
our onze
and en
custom de
based basis

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken. 

engelsk Holländska
uncertain onzekere
reality realiteit
partner partner
business business
succeed succes
now nu
to zodat
everything alles
we wij
it en
all te
a een
your aanpassen

EN Want to know how OpenText AppWorks lets you re-engineer and adapt your systems and processes around customer needs?

NL Wil je weten hoe je AppWorks van OpenText kunt gebruiken om je systemen en processen te herstructureren en toe te spitsen op de behoeften van de klant?

engelsk Holländska
opentext opentext
your je
systems systemen
processes processen
customer klant
needs behoeften
to om
how hoe
and en
adapt de

EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations

NL Door zijn ervaring in zowel de dienstensector als de industrie kan Jochen de organisatie aanpassen aan wijzigingen die volgen uit groei, acquisities en marktschommelingen

engelsk Holländska
growth groei
acquisitions acquisities
allows kan
organization organisatie
changes wijzigingen
the de
experience ervaring
resulting zijn
industries industrie
and en

EN Adapt and improve your existing registration and application processes

NL Pas je bestaande registratie- en aanvraagprocedures aan en verbeter ze

engelsk Holländska
registration registratie
adapt pas
your je
existing bestaande
and en
improve verbeter

Visar 50 av 50 översättningar