Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "eliminate assumptions" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "eliminate assumptions" från engelsk till Holländska

Översättningar av eliminate assumptions

"eliminate assumptions" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

eliminate elimineer elimineren van de weg
assumptions aannames

Översättning av engelsk till Holländska av eliminate assumptions

engelsk
Holländska

EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

engelsk Holländska
assumptions aannames
offers biedt
options mogelijkheden
timing timing
mopinion mopinion
your je
a ervoor
so dus
that dat
and en
right de

EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

engelsk Holländska
assumptions aannames
offers biedt
options mogelijkheden
timing timing
mopinion mopinion
your je
a ervoor
so dus
that dat
and en
right de

EN Throw all of your assumptions out the window

NL Gooi alle aannames uit het raam

engelsk Holländska
throw gooi
assumptions aannames
window raam
all alle

EN Stop making assumptions and start delivering results that matter

NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen

engelsk Holländska
assumptions aannames
results resultaten
stop stop
and en
that die

EN Convey the research process and assumptions that led to a conclusion

NL Het onderzoeksproces en de aannames communiceren die tot een conclusie geleid hebben

engelsk Holländska
assumptions aannames
conclusion conclusie
led geleid
the de
and en
to tot
that die

EN Know how to approach problems by identifying existing assumptions and resources

NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren

engelsk Holländska
existing bestaande
assumptions aannames
resources hulpbronnen
problems problemen
and en
identifying identificeren
by door
to bepalen
how hoe

EN Dive deeper than surface results and initial assumptions

NL Dieper duiker dan oppervlakkige resultaten en eerste aannames

engelsk Holländska
dive duiker
deeper dieper
results resultaten
initial eerste
assumptions aannames
and en
than dan

EN With Wise, we rely on facts, not assumptions."

NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”

engelsk Holländska
on op
facts feiten
not niet
assumptions aannames

EN Technology is not neutral. Waag takes assumptions and prejudices into her work, too (article in Dutch).

NL Waag gaat in alle uithoeken van het land op Toekomstverkenning, waar we mensen naar hun idee over de toekomst vragen.

engelsk Holländska
waag waag
in in
dutch de
too het

EN She uses products and product design across physical and digital platforms to challenge assumptions and explore connection, emotion and collaboration

NL Lisa gebruikt producten en ontwerp op zowel fysieke als digitale platforms om aannames te testen, en emoties en samenwerking te onderzoeken

engelsk Holländska
physical fysieke
digital digitale
assumptions aannames
explore onderzoeken
collaboration samenwerking
products producten
design ontwerp
platforms platforms
uses gebruikt
to om
and en

EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.

NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.

engelsk Holländska
target voor
essential een

EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

engelsk Holländska
effective effectieve
assumptions aannames
choices keuzes
the de
data gegevens
based on gebaseerd
decisions besluiten
on op
enables in staat
against van
and en

EN In addition, the UX Lab also makes it possible for us to test our own assumptions, develop knowledge and experiment more

NL Daarnaast maakt het UX Lab het ook voor ons zelf mogelijk om onze eigen aannames te testen, kennis te ontwikkelen en meer te experimenteren

engelsk Holländska
ux ux
lab lab
possible mogelijk
assumptions aannames
develop ontwikkelen
experiment experimenteren
test testen
to om
makes maakt
more meer
in addition daarnaast
own eigen
for voor
knowledge kennis
our onze
and en

EN You can do so by validating budgets and forecasts in terms of starting points or assumptions or by providing line management with relevant forecast information

NL Door budgetten en forecasts te valideren in termen van aannames en uitgangspunten of door lijnmanagers te voorzien van relevante forecastinformatie

engelsk Holländska
validating valideren
budgets budgetten
assumptions aannames
providing voorzien
in in
or of
and en
relevant relevante
by door
of van

EN Analyze if our assumptions have been correct

NL Analyseer of onze aannames juist zijn geweest

engelsk Holländska
analyze analyseer
assumptions aannames
correct juist
our onze
been of
have been geweest

EN Deep knowledge of basic React assumptions

NL Diepe kennis van basisreageer veronderstellingen

engelsk Holländska
deep diepe
knowledge kennis
of van

EN A comprehension of basic React assumptions

NL een begrip van basisreact aannames

engelsk Holländska
assumptions aannames
basic een
of van

EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.

NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de verschillende activiteiten van Student Career Services. Open voor alle studenten.

engelsk Holländska
project activiteiten
your je
the de
of deel

EN Stop making assumptions and start delivering results that matter

NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen

engelsk Holländska
assumptions aannames
results resultaten
stop stop
and en
that die

EN Throw all of your assumptions out the window

NL Gooi alle aannames uit het raam

engelsk Holländska
throw gooi
assumptions aannames
window raam
all alle

EN With Wise, we rely on facts, not assumptions."

NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”

engelsk Holländska
on op
facts feiten
not niet
assumptions aannames

EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

engelsk Holländska
effective effectieve
assumptions aannames
choices keuzes
the de
data gegevens
based on gebaseerd
decisions besluiten
on op
enables in staat
against van
and en

EN Enter an international community that favors collaboration over competition, facts over assumptions, and with access to truly unique research technology.

NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.

engelsk Holländska
international internationale
competition competitie
facts feiten
community gemeenschap
collaboration samenwerking
technology technologie
with bij
enter een
unique de
and en

EN The project partners formulated a set of practical recommendations to help policymakers to make the right assumptions and to assist actors in the field to ensure that an intervention does not run into societal barriers

NL De projectpartners formuleerden een set van praktische aanbevelingen die beleidsmakers helpen om de juiste aannames te maken en actoren op het terrein bijstaan om een interventie niet op sociale barrières te laten botsen

engelsk Holländska
practical praktische
recommendations aanbevelingen
assumptions aannames
field terrein
intervention interventie
barriers barrières
set set
the de
to om
help helpen
and en
of van
run op
that die

EN Breaking down by response type confirms our assumptions: xml and text responses (as commonly delivered by tracking pixels / analytics beacons) are less likely to be cacheable

NL Een opsplitsing naar reactietype bevestigt onze veronderstellingen: xml- en tekstreacties (zoals gewoonlijk geleverd door trackingpixels/analysebakens) zijn minder waarschijnlijk cachebaar

engelsk Holländska
confirms bevestigt
xml xml
delivered geleverd
likely waarschijnlijk
less minder
as zoals
our onze
and en
by door

EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig elimineren wanneer dynamische inhoud wordt opgevraagd.

engelsk Holländska
customers klanten
cloudflare cloudflare
partners partners
reduce verminderen
eliminate elimineren
costs kosten
dynamic dynamische
hosting hostingprovider
or of
content inhoud
with bij
is wordt
their hun
websites websites
when wanneer

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

engelsk Holländska
accelerate versnel
critical kritiek
changes wijzigingen
complete volledige
change verandering
more meer
and en
while terwijl
a een
for voor
with met
ease eenvoudig

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

engelsk Holländska
eliminate elimineer
bottlenecks knelpunten
ensure zorgen
is wordt
to samen
by door
for voordat
and en
on op
everything de

EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.

NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.

engelsk Holländska
workflow workflow
invite uitnodigen
relevant relevante
stakeholders stakeholders
creative creative
you can kun
and en

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

engelsk Holländska
compare vergelijk
file bestanden
versions versies
team team
process proces
comments opmerkingen
stage stap
at elke
to elkaar
by door
each in

EN From effortless feedback rounds with Creative Workflow to fast file sharing with Bynder Express, you can eliminate project bottlenecks

NL Feedback geven of het versturen van bestanden is gemakkelijk met Bynder

engelsk Holländska
feedback feedback
fast gemakkelijk
file bestanden
bynder bynder
with met

EN Connecting Bynder to Salesforce Marketing Cloud enables marketers to speed up campaign execution, reduce risks to brand reputation, and eliminate process bottlenecks when creating and delivering content.

NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.

engelsk Holländska
bynder bynder
cloud cloud
reduce verminder
bottlenecks knelpunten
speed up versnel
marketing marketing
execution uitvoering
brand voor
and en

EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.

NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.

engelsk Holländska
mic microfoon
help helpt
eliminate elimineren
low lage
sounds geluiden
really echt
the de
that dat
and en
other andere
like zoals

EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.

NL Het heeft een humbucking spoel om EMI te elimineren en klinkt gewoon geweldig. Het heeft ook twee EQ curves: een voor de kick drum en een voor de stem.

engelsk Holländska
eliminate elimineren
sounds klinkt
eq eq
great geweldig
to om
two twee
for voor
and en
just de

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.

engelsk Holländska
name naam
reduce verminderen
eliminate elimineren
sounds geluiden
or of
they ze
their hun

EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.

NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.

engelsk Holländska
eliminate elimineren
major belangrijkste
vulnerabilities kwetsbaarheden
victim slachtoffer
competition concurrentie
the de
sites van
you zult

EN This gives you an opportunity to support more customers, eliminate waiting times, and watch customer satisfaction soar.

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meer klanten te ondersteunen, een einde te maken aan wachttijden en de klanttevredenheid te verhogen.

engelsk Holländska
opportunity mogelijkheid
waiting times wachttijden
to om
gives geeft
customers klanten
this dit
customer satisfaction klanttevredenheid
times een
and en
more meer
to support ondersteunen

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze

engelsk Holländska
zendesk zendesk
points points
service gebruik
or of
to om
and en
our onze
of van

EN Eliminate the need for switching tools

NL Wisselen van tools is niet meer nodig

engelsk Holländska
need nodig
switching wisselen
tools tools
the van
for meer

EN Eliminate costly and time-consuming asset migration or changing processes

NL Elimineer dure en tijdrovende migratie van assets of het veranderen van processen

engelsk Holländska
eliminate elimineer
asset assets
migration migratie
or of
processes processen
changing veranderen
and en

EN Results Key assets are now readily available via a self-service approach enabling various internal teams to get to market faster and eliminate duplicate photoshoots and image versions

NL Resultaat De belangrijkste assets zijn nu direct beschikbaar via een self-service aanpak, waardoor verschillende interne teams sneller naar de markt kunnen gaan en dubbele fotoshoots en beeldversies kunnen elimineren

engelsk Holländska
results resultaat
key belangrijkste
assets assets
approach aanpak
teams teams
faster sneller
eliminate elimineren
duplicate dubbele
now nu
readily direct
available beschikbaar
internal interne
market markt
and en
via via

EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.

NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.

engelsk Holländska
connect connect
solution oplossing
assets assets
streamline stroomlijnen
externally externe
air air
management managen
communication communicatie
collaboration samenwerking
to om
improve beter
and en
digital digitale
looking op zoek
their hun
internally interne
that kunnen
looking for zoek

EN By providing CliniClowns with a userfriendly software system, Bynder helped to eliminate all previous problems and improve the image management process

NL CliniClowns heeft met Bynder een gebruiksvriendelijk systeem dat hen heeft geholpen alle problemen op te lossen en het beheer van afbeeldingen te verbeteren

engelsk Holländska
bynder bynder
helped geholpen
problems problemen
image afbeeldingen
system systeem
improve verbeteren
management beheer
and en
with op
a een
all alle

EN To fulfill your marketing channels, you need to work fast and have access to features that eliminate time-intensive activities

NL Om je marketingkanalen te vervullen, moet je snel werken en toegang hebben tot functies die tijdrovende activiteiten overbodig maken

engelsk Holländska
fulfill vervullen
fast snel
access toegang
marketing channels marketingkanalen
your je
features functies
activities activiteiten
to om
work werken
that die
and en
have hebben
need to moet

EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services

NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten

engelsk Holländska
eliminate elimineer
restrictions beperkingen
ftp ftp
services diensten
based gebaseerde
size formaat
and en
for voor

EN Ready to eliminate all the manual work around your business processes?

NL Ben je klaar om jouw businessprocessen volledig te automatiseren?

engelsk Holländska
ready klaar
your je
to om
the ben

EN Integrate with different systems so that you automate workflows, make it easier to issue licenses and permits and eliminate manual paperwork.

NL Integreer met verschillende systemen zodat je de workflows automatiseert, het eenvoudiger maakt om licenties en vergunningen af te geven en het handmatige papierwerk tot een minimum beperkt.

engelsk Holländska
integrate integreer
automate automatiseert
easier eenvoudiger
manual handmatige
paperwork papierwerk
workflows workflows
systems systemen
licenses licenties
permits vergunningen
that geven
with met
and en

EN This way you can streamline your sales activities, eliminate irrelevant steps, never miss a follow-up, and watch deals getting closed faster.

NL Daarmee stroomlijn je de verkoopactiviteiten, schrap je irrelevante stappen, mis je nooit meer een follow-up en sluit je sneller orders.

engelsk Holländska
streamline stroomlijn
faster sneller
up meer
your je
steps stappen
never nooit
a een
and en

EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise

NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt

engelsk Holländska
prevent voorkomen
eliminate elimineren
hillrom hillrom
practices praktijken
working werkt
to om
on verder
hard hard
as aangezien
are zijn
although hoewel

EN When you prevent spoofing on your domain, you eliminate the risk of your customers getting phishing emails with your name on it

NL Wanneer u spoofing op uw domein voorkomt, elimineert u het risico dat uw klanten phishing-e-mails krijgen met uw naam erop

engelsk Holländska
prevent voorkomt
domain domein
risk risico
customers klanten
name naam
phishing phishing
spoofing spoofing
when wanneer
you u
on op
your uw
on it erop
the het

Visar 50 av 50 översättningar