Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "donation thank you letter" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "donation thank you letter" från engelsk till Holländska

Översättningar av donation thank you letter

"donation thank you letter" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

donation donatie
thank - aan al alle als andere bedankt bent beschikbaar bij dan dank dat de deze die dit door echt een en goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen in in de is je je hebt jouw komen maar maken mee meer mensen met mijn naar niet nu of om ons ontvangen onze ook op over sommige te team tijd tot u uw van van de van een volgende voor voor de wanneer was wat we we hebben wij worden zal ze zeker zijn zo zullen
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
letter brief de een en het hoe is met of schrijven van

Översättning av engelsk till Holländska av donation thank you letter

engelsk
Holländska

EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.

NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.

engelsk Holländska
gratitude dankbaarheid
guide gids
templates sjablonen
put together samengesteld
is is
easy gemakkelijk
short kortom
must must
to om
how hoe
you je
this goede
share van
write een
together het

EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.

NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.

engelsk Holländska
tips tips
perfect perfecte
relationships relatie
donors donateurs
is is
the de
to om
with daarbij
never nooit
step stap
you je
and en

EN Donation Type - Select -I want to make a single donationI want to make a annually donation and become Friend of Naturalis

NL Soort donatie - Selecteren -Ik doneer eenmaligIk doneer jaarlijks en word vriend van Naturalis

engelsk Holländska
donation donatie
select selecteren
annually jaarlijks
naturalis naturalis
type soort
and en
become word
friend vriend
of van

EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.

NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.

engelsk Holländska
donation donatie
no matter ongeacht
digital digitale
need nood
technology technologie
the de
we we
help helpen
others anderen
today vandaag
with samen
provide bieden
will zal
opportunities kansen
can kunnen
and en
more meer
together het
of van
matter die
become een

EN One time donation Monthly donation I hereby authorize Open State Foundation to periodically debit the above amount from my account number.

NL Eenmalige donatie Maandelijkse donatie Hierbij machtig ik Open State Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.

engelsk Holländska
donation donatie
monthly maandelijkse
hereby hierbij
state state
periodically periodiek
foundation foundation
account rekeningnummer
i ik
amount bedrag
open open
to om
my mijn
above te

EN Donation Type - Select -I want to make a single donationI want to make a annually donation and become Friend of Naturalis

NL Soort donatie - Selecteren -Ik doneer eenmaligIk doneer jaarlijks en word vriend van Naturalis

engelsk Holländska
donation donatie
select selecteren
annually jaarlijks
naturalis naturalis
type soort
and en
become word
friend vriend
of van

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

engelsk Holländska
software software
found gevonden
gratitude dankbaarheid
express uiten
the de
there er
is is
to om
i ik
you u
words woorden
ever ooit
fantastic fantastisch
my mijn
just gewoon
not niet
enough genoeg
best beste
have heb
creating maken
are bent
wonderful prachtig
this dit
for voor

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

engelsk Holländska
software software
found gevonden
gratitude dankbaarheid
express uiten
the de
there er
is is
to om
i ik
you u
words woorden
ever ooit
fantastic fantastisch
my mijn
just gewoon
not niet
enough genoeg
best beste
have heb
creating maken
are bent
wonderful prachtig
this dit
for voor

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

engelsk Holländska
lost kwijt
i ik
all allemaal
able kon
with met
a een
recover herstellen
when toen

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

engelsk Holländska
lost kwijt
i ik
all allemaal
able kon
with met
a een
recover herstellen
when toen

EN If you can, send a thank-you letter within 48 hours of receiving each donation.

NL Stuur ? indien mogelijk ? een dankbrief binnen 48 uur nadat je elke donatie hebt ontvangen.

engelsk Holländska
donation donatie
receiving ontvangen
if indien
within binnen
you je
a een
each elke
hours uur

EN All clothing items are welcome and, as a thank you from us for your donation, you will receive a 10% discount voucher to use at participating stores.

NL Alle kledingstukken zijn welkom en als dank van ons voor uw donatie, ontvang je een kortingsbon van 10% te gebruiken bij alle winkels in Designer Outlet Roosendaal.

engelsk Holländska
donation donatie
stores winkels
clothing kledingstukken
your je
use gebruiken
welcome welkom
and en
receive ontvang
are zijn
us ons
all alle
items van
as als
at te
a een

EN Write a Thank You Letter for a Donation From a Sponsor

NL Hoe schrijf ik een dankbrief voor donateurs? sjablonen

EN How to Write a Donation Thank-You Letter: Free Templates

NL Hoe schrijf ik een dankbrief voor donateurs? sjablonen

engelsk Holländska
templates sjablonen
to schrijf
how hoe

EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser

NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen

engelsk Holländska
important belangrijk
showing tonen
exactly precies
donation donatie
contributed bijgedragen
fundraiser inzamelingsactie
is is
the de
of onderdeel
you je

EN Use these donation thank-you letter templates

NL Gebruik een van deze dankbriefsjablonen

engelsk Holländska
use gebruik
these deze
you van

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

engelsk Holländska
guests gasten
forget vergeet
team team
venue locatie
sponsors sponsoren
vendors verkopers
influencers influencers
helped geholpen
your je
the de
should moet
dont niet
that die
and en

EN O., Thank you for having chosen MGallery Century Old Town Prague and thank you for taking the time to share your experience

NL Het is altijd prettig om positieve reacties te mogen ontvangen

engelsk Holländska
time altijd
to om
the ontvangen

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

engelsk Holländska
guests gasten
forget vergeet
team team
venue locatie
sponsors sponsoren
vendors verkopers
influencers influencers
helped geholpen
your je
the de
should moet
dont niet
that die
and en

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

engelsk Holländska
attendees bezoekers
group groep
progress vooruitgang
or of
your je
let laat
the de
about over
through via
media media
great geweldige
what wat
there is
little een
everyone iedereen
you can kunt
email mail
and en
they ze
were waren
social media social

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

engelsk Holländska
attendees bezoekers
group groep
progress vooruitgang
or of
your je
let laat
the de
about over
through via
media media
great geweldige
what wat
there is
little een
everyone iedereen
you can kunt
email mail
and en
they ze
were waren
social media social

EN You can donate online here. And if you live abroad, you’ll get tax relief on your donation as well through our partnership with Transnational Giving Europe. 

NL Je kan hier online schenken. En ook als je in het buitenland woont, geniet je van belastingvermindering op je gift dankzij onze samenwerking met Transnational Giving Europe.

engelsk Holländska
partnership samenwerking
online online
live woont
your je
can kan
here hier
abroad buitenland
and en
on op
our in

EN We can do a lot of work in a short time with large donations, consider making a major donation. And If you want your legacy to live on you can leave Free Press Unlimited in your will.

NL We kunnen in korte tijd veel werk verzetten met grote donaties voor een thema naar keuze. Zorg dat jouw idealen voortleven door na te laten aan Free Press Unlimited.

engelsk Holländska
short korte
donations donaties
free free
work werk
in in
time tijd
we we
large grote
to laten
with met
a een
lot te
and jouw

EN If you do not receive a donation receipt within eight weeks of your transfer, you can request it by E-Mail or by phone +49 89 74444 6144.

NL Wanneer u binnen acht weken na uw overschrijving geen donatiebewijs heeft ontvangen, kunt u deze opvragen per e-mail of telefonisch op het nummer +49 89 74444 6144.

engelsk Holländska
weeks weken
request opvragen
or of
e-mail mail
mail e-mail
receive ontvangen
a nummer
within binnen
eight acht
you u
you can kunt

EN We can do a lot of work in a short time with large donations, consider making a major donation. And If you want your legacy to live on you can leave Free Press Unlimited in your will.

NL We kunnen in korte tijd veel werk verzetten met grote donaties voor een thema naar keuze. Zorg dat jouw idealen voortleven door na te laten aan Free Press Unlimited.

engelsk Holländska
short korte
donations donaties
free free
work werk
in in
time tijd
we we
large grote
to laten
with met
a een
lot te
and jouw

EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.

NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.

engelsk Holländska
donation donatie
protected beschermd
full hele
your je
is is
refund betalen
not niet
if als

EN On our blog you will be able to follow each time we make a donation.

NL Op ons blog kun je bijhouden wanneer en hoeveel we doneren.

engelsk Holländska
blog blog
we we
on op
a hoeveel
to wanneer
our ons
will kun

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

engelsk Holländska
birthday verjaardag
key belangrijke
date datum
natural natuurlijke
deadline deadline
donate doneren
remind herinneren
or of
people mensen
opportunity kans
another van
it en
gives geeft
to om
that dat

EN What did their donation mean to you personally?

NL Wat betekende deze donatie persoonlijk voor jou?

engelsk Holländska
donation donatie
mean
you persoonlijk
to you jou
what wat
to deze

EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.

NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.

engelsk Holländska
donation donatie
donors donateurs
describe beschrijf
your je
about hoogte
and en
what wat
each op
accomplish bereiken

EN Our top priority is a safe, seamless donation process. To achieve that, we employ state-of-the-art fraud-prevention technologies and a team of dedicated specialists working to protect you around the clock.

NL Onze topprioriteit is een veilig en naadloos donatieproces. Om dat te bereiken, gebruiken we de beste technologie om fraude te voorkomen en een team van toegewijde specialisten dat dag en nacht werkt voor jouw bescherming

engelsk Holländska
seamless naadloos
specialists specialisten
fraud fraude
is is
team team
working werkt
we we
the de
to om
employ gebruiken
our onze
protect bescherming
that dat
prevention voorkomen
and en
a een
safe veilig
technologies technologie
of van

EN With your donation to Tilburg University you can give different projects a helping hand

NL Met jouw gift aan Tilburg University kun je verschillende projecten een steuntje in de rug geven

engelsk Holländska
tilburg tilburg
university university
give geven
projects projecten
your je
you can kun
with met
to aan

EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had

NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen

engelsk Holländska
donation donatie
sponsor sponsor
choice keuze
minimum minimale
popularity populariteit
attractive aantrekkelijke
the de
species soorten
there er
for voor
you can kunt
a een
you u
to bijdragen
be worden

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?

engelsk Holländska
your zit
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
how hoe
through via
and en
are worden
what welke
conduct doen
when wanneer
about aan
you u
during met

EN Would you like to make a contribution? Your donation will be more than welcome!

NL Wil je een steentje bijdragen? Jouw gift is meer dan welkom.

engelsk Holländska
welcome welkom
your je
a een
more meer
to bijdragen
than dan

EN For donations up to 200 euros, we ask you to download the simplified donation receipt here in order to keep the administrative costs of the foundation low

NL Voor giften tot 200 euro willen wij u vragen het vereenvoudigde bewijs van schenking hier te downloaden om de administratieve kosten van de stichting laag te houden

engelsk Holländska
euros euro
administrative administratieve
foundation stichting
costs kosten
the de
to om
we wij
low laag
download downloaden
for voor
here hier
you u
keep houden
of van

EN For amounts over 200 euros, please indicate your full address in the “reason for payment” field of the transfer, so that you can automatically receive a donation receipt within the next four weeks

NL Voor bedragen boven de 200 euro, gelieve uw volledige adres in te vullen in het veld "Doel" wanneer u de overschrijving doet, zodat u binnen de komende vier weken automatisch een donatiebewijs ontvangt

engelsk Holländska
amounts bedragen
euros euro
please gelieve
address adres
field veld
weeks weken
automatically automatisch
receive ontvangt
in in
the de
so zodat
your uw
full volledige
you u
next komende
within binnen
a een
four vier
can doet

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?

engelsk Holländska
your zit
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
how hoe
through via
and en
are worden
what welke
conduct doen
when wanneer
about aan
you u
during met

EN Give customers the ability to make a donation within the existing payment flow, with no impact on reconciliation or extra cost to you.

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

engelsk Holländska
customers klanten
donation donatie
existing bestaande
ability mogelijkheid
or of
cost kosten
the de
to you jou
to om
give voor
extra extra
a een
on op

EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.

NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.

engelsk Holländska
easy gemakkelijk
fans fans
creators makers
content content
work werk
is is
to om
or of
makes maakt
their hun
for voor
that dat
pay betalen
it het
a een

EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.

NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.

engelsk Holländska
healthy gezond
waag waag
method methode
fair eerlijke
inclusive inclusieve
tools tools
free gratis
is is
online online
internet internet
open open
and en
services diensten
to daarom
a een
for voor

EN To start, write a post that compares a donation to a small daily purchase

NL Schrijf eerst een post waarin je een donatie vergelijkt met een kleine dagelijkse aankoop

engelsk Holländska
post post
donation donatie
small kleine
daily dagelijkse
purchase aankoop
a eerst
to schrijf

EN How will their donation impact the beneficiary?

NL Welke impact zal deze donatie hebben op de begunstigde?

engelsk Holländska
donation donatie
impact impact
the de
will zal
how welke

EN Phrases that show a donor’s impact at every donation level:

NL Hoe je de exacte impact van elke donateur kunt verwoorden:

engelsk Holländska
impact impact
at elke

EN “Your £50 donation gave me just enough funds to pay for my dog’s new prescriptions”

NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?

EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”

NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?

EN Instead of focusing on the dollar amount of their donation, highlight that the value of their support is beyond monetary.

NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.

engelsk Holländska
focusing focus
amount bedrag
donation donatie
value waarde
support steun
the de
on op
of van
is het
that eerder

EN Easy ways to personalise a donation letter:

NL Gemakkelijke manieren om een donatiebrief te personaliseren:

engelsk Holländska
ways manieren
personalise personaliseren
easy gemakkelijke
to om
a een

EN Include the donation amount and the date it was given

NL Vergeet niet het bedrag en de datum van de donatie te vermelden

engelsk Holländska
donation donatie
amount bedrag
date datum
the de
and en

EN Read more about the Steunactie donation button

NL Lees meer over de Steunactie donatieknop

engelsk Holländska
the de
about over
read lees

Visar 50 av 50 översättningar