EN Dining chairs: Enjoy your meals in style with modern dining chairs or counter chairs. Find dining room chairs with and without armrests including wood chairs, webbing chairs, leather chairs, velvet dining chairs and many more.
"dining menu" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN Dining chairs: Enjoy your meals in style with modern dining chairs or counter chairs. Find dining room chairs with and without armrests including wood chairs, webbing chairs, leather chairs, velvet dining chairs and many more.
NL Eetkamerstoelen: Geniet in stijl van je etentjes met moderne eetkamerstoelen of barkrukken. Vind eetkamerstoelen met en zonder armleuningen, waaronder houten stoelen, webbing stoelen, leren stoelen, fluwelen eetkamerstoelen en nog veel meer.
engelsk | Holländska |
---|---|
enjoy | geniet |
style | stijl |
modern | moderne |
find | vind |
wood | houten |
chairs | stoelen |
in | in |
or | of |
and | en |
without | zonder |
including | waaronder |
more | meer |
many | veel |
with | met |
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
engelsk | Holländska |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
local | lokale |
balanced | uitgebalanceerde |
new | nieuw |
menu | menu |
month | maand |
creative | creatieve |
is | is |
check | bekijk |
options | opties |
the | de |
produce | producten |
every | elke |
our | onze |
dishes | gerechten |
chef | chef |
for | voor |
by | door |
more | meer |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.
engelsk | Holländska |
---|---|
serve | serveren |
smaller | kleinere |
menu | kaart |
evening | avonds |
the | de |
we | wij |
dishes | gerechten |
to | vanaf |
and | en |
our | onze |
EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.
NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.
engelsk | Holländska |
---|---|
temporary | tijdelijke |
college | college |
months | maanden |
required | behoefte |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
their | hun |
work | van de |
was | had |
of | van |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
engelsk | Holländska |
---|---|
tables | tafels |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
coffee | koffie |
bar | bar |
explore | ontdek |
high | hoge |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | buiten |
are | zijn |
EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)
NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
dining | zijn |
to | dit |
EN Are you looking for a pendant light over dining table? Then you are looking for an atmospheric pendant lamp that positively influences your dining area
NL Bent u op zoek naar een lamp voor boven de eettafel? Dan bent u op zoek naar een sfeervolle lamp die uw eethoek positief beïnvloedt
engelsk | Holländska |
---|---|
table | eettafel |
positively | positief |
lamp | lamp |
for | voor |
looking | op zoek |
a | een |
then | op |
looking for | zoek |
your | de |
that | die |
EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style
NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past
engelsk | Holländska |
---|---|
industrial | industriële |
chosen | gekozen |
fits | past |
or | of |
design | design |
find | en |
a | een |
you | u |
table | heeft |
EN Which dining table hanging lamps best suit your interior depends on the way you have furnished the dining area
NL Welke eettafel hanglampen het best bij uw interieur passen, is afhankelijk van de manier waarop u de eethoek heeft ingericht
engelsk | Holländska |
---|---|
best | best |
interior | interieur |
way | manier |
the | de |
dining | is |
depends | afhankelijk |
on | van |
table | heeft |
you | u |
EN Do you hang the lamp above the dining table? Then it's not a bad idea to consider the shape of the dining table
NL Hangt u de lamp boven de eettafel? Dan is het geen slecht idee om rekening te houden met de vorm van de eettafel
engelsk | Holländska |
---|---|
lamp | lamp |
table | eettafel |
bad | slecht |
idea | idee |
shape | vorm |
the | de |
to | om |
of | van |
you | u |
above | te |
dining | is |
a | boven |
EN This lamp, by Anu Moser, is a modern and stylishly simple suspension lamp that fits any modern home, in suggestion with a dining or living room area. The Moser lamp hangs elegantly on top of a kitchen island, stairwell or business dining area.
NL Deze lamp, ontworpen door Anu Moser, is een moderne en stijlvolle hanglamp die past in elk modern huis, met het idee op een eet- of woonkamer. De Moser lamp hangt elegant boven een keukeneiland, in een trappenhuis of zakelijke eetruimte.
engelsk | Holländska |
---|---|
lamp | lamp |
hangs | hangt |
elegantly | elegant |
business | zakelijke |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
fits | past |
by | door |
and | en |
on | op |
a | een |
modern | moderne |
this | deze |
that | die |
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
be | worden |
to | met |
EN Meet People Interested in Dining Out in your area! Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers
engelsk | Holländska |
---|---|
meet | ontmoet |
dining | eten |
break | breken |
gourmets | fijnproevers |
people | mensen |
in | in |
local | lokale |
area | omgeving |
to | om |
come | kom |
a | een |
with | met |
and | en |
out | te |
bread | brood |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
engelsk | Holländska |
---|---|
tables | tafels |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
coffee | koffie |
bar | bar |
explore | ontdek |
high | hoge |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | buiten |
are | zijn |
EN Indulge your senses with a unique dining experience in our elegant dining room overlooking Darling Harbour, Discover a French inspired grill combining flavours of the South of France with locally sourced produce. Bon appétit!
NL In het nieuwe restaurant kunt u luxueus dineren en genieten van heerlijke, creatieve gerechten. De Franse elegantie en de lokale cultuur is op een artistieke manier geïntegreerd in de hedendaagse ruimte.
engelsk | Holländska |
---|---|
locally | lokale |
room | ruimte |
the | de |
in | in |
dining | is |
with | op |
french | franse |
a | een |
of | van |
EN All day dining restaurant serves up breakfast, lunch and dinners through its open kitchen theatre dining concept.
NL Het restaurant dat de hele dag geopend is, serveert ontbijt, lunch en diners in een open keuken waarin u de koks in actie kunt zien.
engelsk | Holländska |
---|---|
restaurant | restaurant |
breakfast | ontbijt |
open | open |
kitchen | keuken |
lunch | lunch |
day | dag |
through | in |
and | en |
dining | is |
EN In this gourmet all-day dining restaurant in Aswan, feast on fresh Mediterranean cuisine with local flavors, from handmade pasta to fish. Copper lamps flicker in our Aswan dining room with Moorish arches in cream and scarlet. Outside, a terrace tempts.
NL In dit de hele dag geopende fijnproeversrestaurant in Aswan, verse mediterrane keuken met lokale producten, van zelfgemaakte pasta tot vis. Koperen lampen fonkelen in onze Aswan-eetzaal met roomkleurige en scharlaken Moorse bogen. Buiten lokt het terras.
engelsk | Holländska |
---|---|
fresh | verse |
local | lokale |
fish | vis |
lamps | lampen |
terrace | terras |
in | in |
all | hele |
cuisine | keuken |
pasta | pasta |
day | dag |
cream | de |
and | en |
with | met |
to | buiten |
this | dit |
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
NL De 21 dinermogelijkheden van Spiral omvatten de beste wereldgerechten, op één magische locatie. In de zogenaamde ateliers van Spiral worden geheime recepten voor uw ogen deskundig bereid.
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
the | de |
a | één |
give | voor |
of | van |
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
engelsk | Holländska |
---|---|
elegant | elegante |
meal | maaltijd |
menu | menu |
emphasis | nadruk |
culinary | culinaire |
journey | reis |
set | vast |
exclusive | exclusieve |
by | door |
a | een |
at | elke |
with | bij |
on | op |
and | en |
each | in |
here | de |
EN TC's Bar & Gaming Lounge provides guests with a full service bar in addition to a superb dining menu and all the sporting action and entertainment you could want on three separate plasma televisions. Accor Plus benefits do not apply.
NL De Bar & Gaming Lounge van TC is meer dan alleen een bar. U kunt hier ook voortreffelijk dineren. Op drie plasma tv's kunt u genieten van sportevenementen en entertainment. Accor Plus voordelen zijn hier niet van toepassing.
engelsk | Holländska |
---|---|
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
plasma | plasma |
accor | accor |
bar | bar |
benefits | voordelen |
the | de |
lounge | lounge |
three | drie |
apply | toepassing |
on | op |
a | een |
dining | is |
you | u |
could | zijn |
EN With floor to ceiling windows opening to Hastings Street, sit back, relax and watch the world go by, with a cocktail in hand. All day dining menu offers a favourite for everyone. Accor Plus members are offered 50% discount in this venue.
NL Noosa Beach House Bar, een festijn van verse smaken en een ontspannen sfeer, ligt aan de prachtige, bruisende Hastings Street. Met kakelverse zeevruchten en heerlijke Mexicaanse snacks is Noosa Beach House Bar even geliefd bij bewoners als bezoekers.
engelsk | Holländska |
---|---|
street | street |
relax | ontspannen |
the | de |
dining | is |
this | prachtige |
opening | een |
EN Exciting dining options and nightlife are on the menu, from award-winning seafood and Arabian specialties to belly dancing and live music.
NL Spannende eetgelegenheden en uitgaansleven op het menu, van bekroonde zeevruchten en Arabische specialiteiten tot buikdansen en livemuziek.
engelsk | Holländska |
---|---|
seafood | zeevruchten |
specialties | specialiteiten |
on | op |
menu | menu |
and | en |
to | tot |
EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.
NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.
engelsk | Holländska |
---|---|
views | uitzicht |
true | van |
with | op |
and | en |
japanese | de |
featuring | met |
EN Serving a contemporary buffet and à la carte menu with international flavours, with Macau's most picturesque alfresco setting, Mistral restaurant is the perfect place for a relaxing and pleasurable dining experience.
NL Het restaurant serveert een modern buffet en à la carte menu met internationale smaken. Het Mistral restaurant biedt de meest pittoreske openlucht setting, de perfecte plek voor een ontspannen en aangename dinerervaring.
engelsk | Holländska |
---|---|
contemporary | modern |
buffet | buffet |
la | la |
menu | menu |
international | internationale |
flavours | smaken |
picturesque | pittoreske |
place | plek |
relaxing | ontspannen |
restaurant | restaurant |
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
is | het |
EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment
NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
to | om |
cuisine | restaurant |
where | waar |
with | met |
a | een |
experiment | van de |
EN On the menu for 2023: recreation, relaxation, golf, dining, tourism and fine wines - all in a fully refurbished ALLSAFE-certified hotel out in the country. Welcome in advance to the Golf du Médoc Resort
NL Op het menu voor 2023: recreatie, ontspanning, golf, diner, toerisme en goede wijn - dit alles krijgt u in een volledig gerenoveerd, ALLSAFE-gecertificeerd en landelijk gelegen hotel. We heten u alvast welkom in het Golf du Médoc Resort
engelsk | Holländska |
---|---|
relaxation | ontspanning |
golf | golf |
tourism | toerisme |
wines | wijn |
refurbished | gerenoveerd |
welcome | welkom |
du | du |
in | in |
hotel | hotel |
resort | resort |
on | op |
menu | menu |
and | en |
fully | volledig |
for | voor |
a | een |
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
engelsk | Holländska |
---|---|
le | le |
la | la |
delicious | heerlijk |
booking | reservering |
the | de |
light | licht |
dishes | gerechten |
cuisine | restaurant |
and | en |
dining | zijn |
EN Le Cénacle is the place to get together. Open every day for business or private dining. Our chef, Clément Convard, has created a menu of traditional cuisine with a rich and nuanced twist. Booking required
NL Le Cénacle is de plek om samen te komen. Elke dag geopend voor zakelijke- of privédiners. Onze chef-kok Clément Convard heeft een menu samengesteld van traditionele gerechten met een rijk en genuanceerd tintje. Reservering vereist
engelsk | Holländska |
---|---|
le | le |
open | geopend |
business | zakelijke |
menu | menu |
traditional | traditionele |
rich | rijk |
booking | reservering |
required | vereist |
created | samengesteld |
is | is |
place | plek |
or | of |
the | de |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
chef | chef |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Kwee Zeen offers interactive boutique dining with authentic market feel at our beachfront hotel. Open for 24 hours serving Pan Asian cuisines. Modern and comprehensive buffet and a la carte menu are available. Contact H9078-FB11@SOFITEL.COM for details.
NL Kwee Zeen biedt interactief boetiek-dineren met authentieke marktsfeer in ons strandhotel. 24 Uur per dag geopend en serveert Pan-Aziatische gerechten. Modern en uitgebreid buffet en à-la-carte menu beschikbaar. Neem contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
engelsk | Holländska |
---|---|
interactive | interactief |
pan | pan |
modern | modern |
comprehensive | uitgebreid |
buffet | buffet |
la | la |
menu | menu |
contact | contact |
offers | biedt |
available | beschikbaar |
open | geopend |
with | op |
our | in |
and | en |
hours | uur |
EN Casual restaurant and lifestyle spot offering progressive French-Italian Riviera cuisine with alfresco dining options by the trendy pool bar, cozy cigar lounge, a sophisticated list of fine wines and bespoke shisha menu with unique flavours.
NL Geniet in Damansara Heights van burgers, salades, zeevruchten en mediterrane hapjes in ons restaurant en lounge aan het zwembad. Nizza is perfect voor artisanale biertjes en tapas met vrienden, ontspannende familiediners of wijn en sigaren met collega's.
engelsk | Holländska |
---|---|
pool | zwembad |
lounge | lounge |
wines | wijn |
restaurant | restaurant |
a | vrienden |
and | en |
spot | is |
with | met |
EN All day dining restaurant for breakfast, lunch and dinner. Featuring local Thai cuisine and international dishes from the a la carte menu and occassional buffets. Indoor air conditioned and outdoor terrace seating by the main pool.
NL 24 uurs restaurant voor ontbijt, lunch en diner met lokale Thaise en internationale gerechten van het à la carte menu en af en toe een buffet. Voorzien van airconditioning en een terras aan het grote zwembad.
engelsk | Holländska |
---|---|
la | la |
menu | menu |
terrace | terras |
pool | zwembad |
restaurant | restaurant |
breakfast | ontbijt |
local | lokale |
international | internationale |
dishes | gerechten |
lunch | lunch |
and | en |
dinner | diner |
a | een |
indoor | met |
for | voor |
EN Our Mediterranean restaurant and lounge, situated on the 8th floor and built over two lofty decks, the restaurant is set to deliver a completely new, restyled, and sensorial dining experience with a soulful menu and breathtaking views.
NL Ons mediterrane restaurant en lounge op de 8e verdieping met 2 hoog gelegen terrassen biedt een volledig nieuwe, zintuiglijke dinerervaring in nieuwe stijl met een soulvolle kaart en een adembenemend uitzicht.
engelsk | Holländska |
---|---|
lounge | lounge |
floor | verdieping |
deliver | biedt |
new | nieuwe |
menu | kaart |
breathtaking | adembenemend |
views | uitzicht |
restaurant | restaurant |
the | de |
our | in |
and | en |
on | op |
a | een |
is | gelegen |
EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.
NL Het restaurant serveert moderne Italiaanse gerechten met een klassieke twist voor een ontspannen eetervaring. Geniet van een breed scala aan bruschetta, pasta, pizza en parmigianagerechten.
engelsk | Holländska |
---|---|
contemporary | moderne |
classic | klassieke |
wide | breed |
pizza | pizza |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
italian | italiaanse |
pasta | pasta |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
engelsk | Holländska |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
click | klik |
settings | instellingen |
your | je |
the | de |
on | op |
menu | menu |
three | drie |
and | en |
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
engelsk | Holländska |
---|---|
adds | voegt |
admin | beheer |
menu | menu |
current | huidige |
select | selecteert |
in | in |
the | de |
overview | overzicht |
complete | volledige |
showing | met |
page | pagina |
of | artikel |
you | u |
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
engelsk | Holländska |
---|---|
categories | categorieën |
on | op |
site | site |
the | de |
level | niveau |
menu | menu |
pages | van |
first | eerste |
value | waarde |
are | staan |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
engelsk | Holländska |
---|---|
webmail | webmail |
option | optie |
top | op |
dropdown | vervolgkeuzemenu |
clicking | klikt |
sends | verzendt |
login | login |
in | in |
link | link |
the | de |
menu | menu |
your | zit |
you | u |
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
engelsk | Holländska |
---|---|
cpanel | cpanel |
option | optie |
dropdown | vervolgkeuzemenu |
clicking | klikken |
started | beginnen |
in | in |
access | toegang |
account | account |
is | is |
login | inloggen |
menu | menu |
your | zit |
needed | nodig |
the | de |
link | koppeling |
top | op |
and | en |
no | geen |
to | tot |
will | kunt |
sit | uw |
you | u |
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
engelsk | Holländska |
---|---|
share | deel |
windows | windows |
files | bestanden |
macos | macos |
menu | menu |
embedded | ingesloten |
in | in |
the | het |
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
engelsk | Holländska |
---|---|
mobile | mobiele |
users | gebruikers |
browsers | browsers |
dropdown | dropdown |
s | s |
or | of |
the | de |
menu | menu |
for | voor |
page | pagina |
this | deze |
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
engelsk | Holländska |
---|---|
info | info |
mobile | mobiele |
users | gebruikers |
browsers | browsers |
dropdown | dropdown |
s | s |
or | of |
the | de |
menu | menu |
page | pagina |
for | voor |
of | van |
this | deze |
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
engelsk | Holländska |
---|---|
x | x |
menu | menu |
screen | scherm |
linux | linux |
in | in |
window | venster |
the | de |
macos | macos |
top | op |
and | en |
EN Because of this, users can quickly negotiate the user menu and enjoy the advantages of intuitive menu navigation even while on the move
NL Daardoor vinden gebruikers direct hun weg in het bedieningsmenu en genieten zij ook onderweg van de voordelen van de intuïtieve menubesturing
engelsk | Holländska |
---|---|
quickly | direct |
enjoy | genieten |
can | vinden |
the | de |
advantages | voordelen |
users | gebruikers |
and | en |
of | van |
because | in |
EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.
NL De Japanse chef Hiroshi Shibata stelt u voor om de authentieke, verfijnde en originele keuken van Hokkaido (eiland in het noorden van Japan) te ontdekken.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
that | stelt |
of | van |
together | het |
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren
engelsk | Holländska |
---|---|
menu | menu |
in | in |
click | klik |
simply | gewoon |
to | om |
the | de |
select | selecteren |
and | en |
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.
engelsk | Holländska |
---|---|
directly | direct |
movies | films |
scenes | scènes |
ways | manieren |
the | de |
and | en |
be | worden |
various | een |
can | kan |
to | kunnen |
EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.
NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.
engelsk | Holländska |
---|---|
choices | keuze |
problem | probleem |
drukken | |
or | of |
no | geen |
only | alleen |
to | aanbieden |
want | wilt |
you | u |
your | en |
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.
engelsk | Holländska |
---|---|
printing | drukken |
or | of |
with | op |
the | eerste |
look | als |
to | laten |
your | uw |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
engelsk | Holländska |
---|---|
menu | menu |
dns | dns |
portal | portal |
drop-down | vervolgkeuzemenu |
click | klik |
manage | beheren |
cloud | cloud |
actions | acties |
check | controleren |
the | de |
added | toegevoegd |
on | op |
to | om |
domains | domeinen |
and | en |
once | eenmaal |
then | vervolgens |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
engelsk | Holländska |
---|---|
software development | softwareontwikkeling |
show | weergeven |
following | volgende |
tools | tools |
the | de |
in | in |
or | of |
and | en |
as | als |
menu | menu |
develop | ontwikkelen |
choose | kies |
by | door |
select | selecteer |
selecting | selecteren |
from | uit |
Visar 50 av 50 översättningar