Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "demonstrating the integration" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "demonstrating the integration" från engelsk till Holländska

Översättningar av demonstrating the integration

"demonstrating the integration" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

integration app apparaten applicatie applicaties apps beheer diensten functies gebruik gebruiken gebruikt integratie integraties integration integreren met service services software systemen toegang tools verbinding via

Översättning av engelsk till Holländska av demonstrating the integration

engelsk
Holländska

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

engelsk Holländska
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!

NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!

engelsk Holländska
team team
splashtop splashtop
desk desk
instantly direct
computer computer
customers klant
and en
your uw
the de
integration integratie
help help
connect verbinding
our ons
between tussen
from vanuit

EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!

NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!

engelsk Holländska
team team
splashtop splashtop
desk desk
instantly direct
computer computer
customers klant
and en
your uw
the de
integration integratie
help help
connect verbinding
our ons
between tussen
from vanuit

EN B2A cloud integration services combine traditional B2B integration with internal and cloud application integration, as well as IoT device integration, to deliver frictionless commerce between people, systems and things.

NL B2A-cloudintegratiediensten combineren traditionele B2B-integratie met interne en cloudapplicatie-integratie, evenals IoT-apparaatintegratie, om vlekkeloze handel tussen mensen, systemen en dingen te leveren.

engelsk Holländska
integration integratie
combine combineren
traditional traditionele
commerce handel
people mensen
systems systemen
iot iot
internal interne
to om
between tussen
things dingen
deliver leveren
with met
as evenals
and en

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

engelsk Holländska
specialities specialiteiten
international lokale
with op
and onze
from van
a veel

EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.

NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.

engelsk Holländska
zendesk zendesk
achieved behaald
certifications certificaten
compliance naleving
described beschreven
security beveiliging
internationally internationaal
recognized erkende
site website
as zoals
our onze
number aantal
and en
on op
third derden
a een
of van

EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.

NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.

engelsk Holländska
bynder bynder
hall hal
booth stand
march maart
networking netwerk
provides is
a een
of van
on op
be het
at te
to om

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017

engelsk Holländska
started begon
google google
huge enorme
popular populaire
interest belangstelling
ethereum ethereum
in in
the de
on on
there er
especially vooral
a een
this dit

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

engelsk Holländska
circle cirkel
type soort
capacity capaciteit
each elke
the de
colour kleur
individual voor

EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”

NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”

EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

engelsk Holländska
alpine alpen
gstaad gstaad
palace kasteel
perfectly perfect
elegant elegante
style stijl
the de
with op
a een
of van

EN In topics that do not belong to the YMYL, it is a matter of demonstrating a daily experience

NL Bij onderwerpen die niet tot de YMYL behoren, gaat het erom een dagelijkse ervaring aan te tonen

engelsk Holländska
daily dagelijkse
experience ervaring
in bij
the de
topics onderwerpen
belong behoren
a een
to gaat
that die

EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).

NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).

engelsk Holländska
modest bescheiden
content inhoud
studies studies
awards prijzen
etc enz
show aantonen
better beter
the de
to om
should moet
who wie
be gaat
has heeft
you can kunt
comes van
but
more meer
you u
a eerder
it maar

EN For anything needed, Seigradi responds perfectly, demonstrating skills distinguishing them from the rest: flexibility, proactivity, creativity and efficiency.

NL Wat een bedrijf ook nodig heeft, Seigradi reageert op de perfecte manier, waarbij ze skills laten zien die hen onderscheiden van de rest: flexibiliteit, proactiviteit, creativiteit en efficiëntie.

engelsk Holländska
perfectly perfecte
skills skills
rest rest
flexibility flexibiliteit
creativity creativiteit
efficiency efficiëntie
the de
needed nodig
and en

EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes

NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures

engelsk Holländska
besix besix
focus richten
subcontractors onderaannemers
documentation documenten
standards normen
areas gebieden
on op
various diverse
the de
six six
practices praktijken
meet voldoen
including waaronder
group group
own eigen
and en
their hun
living zijn
high hoge

EN The company has been demonstrating this for several years: it works.

NL Het bedrijf bewijst al enkele jaren dat dit werkt.

engelsk Holländska
company bedrijf
works werkt
years jaren
this dit

EN Cloud Innovation builds on many years of experience in CRM and Cloud solutions. As a Gold Consulting Partner, we specialize in Salesforce.com and the Force.com platform. We distinguish ourselves by demonstrating:

NL Cloud Innovation bouwt op jarenlange ervaring in CRM en Cloud oplossingen. Als Gold Consulting Partner specialiseren wij in Salesforce en het Force.com platform. Wij onderscheiden ons door:

engelsk Holländska
cloud cloud
builds bouwt
experience ervaring
crm crm
solutions oplossingen
consulting consulting
partner partner
force force
platform platform
distinguish onderscheiden
years jarenlange
gold gold
on op
in in
and en
we wij
by door
as als

EN In addition to demonstrating Dutch technology, the Myanmar water managers were also trained in using data that is already available for free

NL Behalve het demonstreren van Nederlandse technologie zijn de Myanmarese watermanagers ook wegwijs gemaakt in het gebruik van alle data die al gratis beschikbaar is

engelsk Holländska
technology technologie
data data
in in
is is
free gratis
available beschikbaar
the de
already al
to ook
were van

EN ‘TU Delft is demonstrating how we can take something as dramatic as Covid-19 and use it to develop appealing innovations and world-class scientific research

NL ‘Daarmee laat we als TU Delft zien hoe we iets ingrijpends als Covid-19 weten om te buigen naar aansprekende innovaties en wetenschappelijk onderzoek van internationaal topniveau

engelsk Holländska
tu tu
delft delft
innovations innovaties
world internationaal
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
to om
something iets
how hoe
as als
and en
take van

EN Detect personal and sensitive information being sent externally and automatically apply encryption. Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.

NL Detecteer persoonlijke en gevoelige informatie die extern wordt verstuurd en pas automatisch versleuteling toe. Bescherm en deel vertrouwelijke informatie zowel intern als extern op veilige wijze en lever optimale inspanningen voor naleving van de AVG.

engelsk Holländska
information informatie
sent verstuurd
externally extern
automatically automatisch
internally intern
gdpr avg
encryption versleuteling
protect bescherm
sensitive gevoelige
confidential vertrouwelijke
and en
share deel
both zowel

EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory

NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren

engelsk Holländska
online online
restaurants restaurant
latest nieuwste
additions toevoegingen
glory glorie
or of
in in
store winkel
their hun
all de
with met

EN Bitdefender leads rankings not only for detection but also for performance, demonstrating the lightest possible impact on protected systems out of all tested solutions and winning the AV-Test Best Performance Award in each of the last 4 editions.

NL Bitdefender leidt niet alleen de ranglijst voor detectie, maar ook voor prestaties, toont de lichtst mogelijke impact op beschermde systemen van alle geteste oplossingen en wint de AV-Test Best Performance Award in elk van de laatste 4 edities.

engelsk Holländska
bitdefender bitdefender
leads leidt
rankings ranglijst
detection detectie
possible mogelijke
systems systemen
award award
editions edities
impact impact
solutions oplossingen
in in
the de
performance prestaties
last laatste
on op
tested geteste
and en
but

EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.

NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.

engelsk Holländska
branch branch
follows volgt
main main
feature functie
we we
is wordt
complete compleet
have hebben
with met
example een

EN Above all, it works, demonstrating improvements from 200-400% or more

NL En bovenal: het werkt, met aantoonbare verbeteringen van 200-400% of meer

engelsk Holländska
improvements verbeteringen
above all bovenal
or of
more meer
it en
works werkt

EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes

NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures

engelsk Holländska
besix besix
focus richten
subcontractors onderaannemers
documentation documenten
standards normen
areas gebieden
on op
various diverse
the de
six six
practices praktijken
meet voldoen
including waaronder
group group
own eigen
and en
their hun
living zijn
high hoge

EN The company has been demonstrating this for several years: it works.

NL Het bedrijf bewijst al enkele jaren dat dit werkt.

engelsk Holländska
company bedrijf
works werkt
years jaren
this dit

EN Cloud Innovation builds on many years of experience in CRM and Cloud solutions. As a Gold Consulting Partner, we specialize in Salesforce.com and the Force.com platform. We distinguish ourselves by demonstrating:

NL Cloud Innovation bouwt op jarenlange ervaring in CRM en Cloud oplossingen. Als Gold Consulting Partner specialiseren wij in Salesforce en het Force.com platform. Wij onderscheiden ons door:

engelsk Holländska
cloud cloud
builds bouwt
experience ervaring
crm crm
solutions oplossingen
consulting consulting
partner partner
force force
platform platform
distinguish onderscheiden
years jarenlange
gold gold
on op
in in
and en
we wij
by door
as als

EN The ISO 50001 standard provides measurable economic benefits to businesses and encourages best practices in energy management by demonstrating how energy is consumed throughout an organisation?s value chain.

NL ISO 50001 biedt bedrijven meetbare economische voordelen en zet aan tot toepassing van best practices op het gebied van energiebeheer. De norm maakt immers duidelijk hoe energie wordt verbruikt in de hele waardeketen van een organisatie.

engelsk Holländska
iso iso
standard norm
economic economische
energy energie
value chain waardeketen
provides biedt
benefits voordelen
businesses bedrijven
practices practices
in in
organisation organisatie
the de
is wordt
and en

EN Your organization should provide legal documentation demonstrating that you meet the above criteria

NL Je organisatie moet juridische documentatie overleggen die aantoont dat je aan de bovenstaande voorwaarde voldoet

engelsk Holländska
organization organisatie
legal juridische
documentation documentatie
meet voldoet
your je
the de
should moet
above bovenstaande
that dat

EN Above all, it works, demonstrating improvements from 200-400% or more. You can’t afford anything less — because security awareness is deadly serious.

NL En bovenal: het werkt, met aantoonbare verbeteringen van 200-400% of meer. U kunt zich niets minder veroorloven - want beveiligingsbewustzijn is bloedserieus.

engelsk Holländska
above all bovenal
improvements verbeteringen
less minder
afford veroorloven
or of
is is
you u
works werkt
more meer
it en
because want
anything niets

EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

engelsk Holländska
alpine alpen
gstaad gstaad
palace kasteel
perfectly perfect
elegant elegante
style stijl
the de
with op
a een
of van

EN In topics that do not belong to the YMYL, it is a matter of demonstrating a daily experience

NL Bij onderwerpen die niet tot de YMYL behoren, gaat het erom een dagelijkse ervaring aan te tonen

engelsk Holländska
daily dagelijkse
experience ervaring
in bij
the de
topics onderwerpen
belong behoren
a een
to gaat
that die

EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).

NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).

engelsk Holländska
modest bescheiden
content inhoud
studies studies
awards prijzen
etc enz
show aantonen
better beter
the de
to om
should moet
who wie
be gaat
has heeft
you can kunt
comes van
but
more meer
you u
a eerder
it maar

EN Basically, you become a better public speaker and get really good at demonstrating skills while watching out for student diver safety

NL In wezen word je beter in het spreken in het openbaar en je wordt bijzonder goed in het demonstreren van vaardigheden terwijl je gelijktijdig de veiligheid voor de cursisten in de gaten houdt

engelsk Holländska
public openbaar
skills vaardigheden
safety veiligheid
student cursisten
better beter
for voor
good goed
a wordt
and en
at de

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

NL OpenText™ Integration Managed Services zorgt voor gegevensintegratie en beheerbehoeften, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

NL Integration managed services combineert integratietechnologie met experts en processen voor een complete data-integratieoplossing voor de hele onderneming

engelsk Holländska
integration integration
managed managed
services services
combines combineert
experts experts
processes processen
data data
enterprise onderneming
complete complete
the de
a een
and en
with met
for voor

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.

engelsk Holländska
managed managed
care zorgen
needs behoeften
can kunnen
focus concentreren
complexity complexiteit
services services
on op
so zodat
and en
not niet
organizations organisaties
all alle
their hun
integration integratie
of van

EN Leverage OpenText’s business integration experts and portfolio of integration solutions to meet growing technical needs, from enterprise-level B2B connectivity and managed services to application integration and data management.

NL Hefboomwerking OpenText's bedrijfsintegratiedeskundigen en portfolio van integratieoplossingen om aan de groeiende technische behoeften te voldoen, van B2B-connectiviteit en beheerde services op bedrijfsniveau tot applicatie-integratie en gegevensbeheer.

engelsk Holländska
integration integratie
portfolio portfolio
growing groeiende
needs behoeften
connectivity connectiviteit
application applicatie
technical technische
to om
services services
meet voldoen
and en

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

engelsk Holländska
supports ondersteunt
integration integratie
hybrid hybride
approach benadering
direct directe
including waaronder
and en
of van

EN We deliver technology services including a configurable two-way integration with Salsify, SSO integration, and custom API work

NL We leveren technologische diensten, waaronder een configureerbare wederzijdse integratie met Salsify, SSO-integratie, en API-werk op maat

engelsk Holländska
deliver leveren
technology technologische
services diensten
configurable configureerbare
integration integratie
sso sso
api api
work werk
custom op maat
we we
and en
including waaronder
with op
a een

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

engelsk Holländska
adyen adyen
integration integratie
saves bespaart
direct rechtstreekse
time tijd
money geld
means
the de
our onze
and en

EN Client support is available by email at ent-support@reincubate.com and via private Slack integration channels. Clients can contact the support team to arrange setup of the integration channel.

NL Klantondersteuning is beschikbaar via e-mail op ent- support@reincubate.com en via privé Slack-integratiekanalen. Klanten kunnen contact opnemen met het ondersteuningsteam om de configuratie van het integratiekanaal te regelen.

engelsk Holländska
arrange regelen
reincubate reincubate
setup configuratie
support support
is is
the de
clients klanten
contact contact
available beschikbaar
to om
can kunnen
and en
private privé
email mail
of van

EN When you get Splashtop SOS Unlimited with the PSA ticketing & ITSM integration, you’ll be able to integrate Splashtop with many of the most popular PSA and ITSM platforms used today! Learn more about our integration partners.

NL Wanneer u Splashtop SOS Unlimited krijgt met de PSA-ticketering & ITSM-integratie, kunt u Splashtop integreren met veel van de meest populaire PSA- en ITSM-platforms die tegenwoordig worden gebruikt! Lees meer over onze integratiepartners.

engelsk Holländska
splashtop splashtop
sos sos
psa psa
itsm itsm
platforms platforms
today tegenwoordig
integration integratie
the de
popular populaire
used gebruikt
be worden
integrate integreren
our onze
able kunt
with met
you u
of van
learn en
when wanneer

EN Freshworks Refresh | Splashtop-Freshservice Integration | Splashtop-Freshdesk Integration

NL Freshworks vernieuwen | Splashtop-Freshservice-integratie | Splashtop-Freshdesk-integratie

engelsk Holländska
refresh vernieuwen
integration integratie

EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.

NL Lees alles wat u moet weten over de integratie, interfaceconfiguratie en het gebruik van Saferpay, zodat de integratie van de betaaloplossing in uw webshop vanaf het begin soepel verloopt.

engelsk Holländska
integration integratie
smoothly soepel
to zodat
use gebruik
about over
away van
into in
goes
shop webshop
learn en

EN The integration requires Dynamics 365 Online. The integration is not suitable for on-premise versions of Dynamics.

NL Dynamics 365 Online. De integratie is niet geschikt voor on-premise versies.

engelsk Holländska
integration integratie
online online
suitable geschikt
versions versies
is is
the de
for voor

EN Whether you're working on a side project or building a major integration, Sell APIs and SDKs provide the foundation to set your integration project up for success with our sync services and pre-built code libraries.

NL Of je nu werkt aan een klein of een groot integratieproject, Sell API's en SDK's bieden de basis om je integratieproject tot een succes te maken met onze synchronisatieservices en kant-en-klare codebibliotheken.

engelsk Holländska
side kant
success succes
working werkt
or of
your je
the de
provide bieden
to om
our onze
with met
and en
major groot
foundation een

EN When a required integration is not yet supported and is technically feasible, you can make a successful integration possible together with KeyTalk Business Unit

NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken

engelsk Holländska
integration integratie
supported ondersteund
technically technisch
successful succesvolle
keytalk keytalk
business business
required benodigde
is is
with samen
you can kun
possible mogelijk
unit een
when wanneer
not niet
and en

EN Embeds data maps and integration flows into any integration platform, with no switching costs, to protect investments.

NL Integreert datakaarten en integratiestromen in elk integratieplatform, zonder overstapkosten, om investeringen te beschermen.

engelsk Holländska
investments investeringen
to om
and en
protect beschermen
into in

Visar 50 av 50 översättningar