Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "decision makers we talked" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "decision makers we talked" från engelsk till Holländska

Översättningar av decision makers we talked

"decision makers we talked" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

decision beslissing beslissingen besluit besluitvorming deze geen het is jouw kan keuze kiezen of oplossingen uit voor
makers bieden dat de een makers van van de wat zijn
talked gesproken spraken

Översättning av engelsk till Holländska av decision makers we talked

engelsk
Holländska

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

engelsk Holländska
residents bewoners
makers makers
creative creatieve
technology manier
in in
with samen
during tijdens
and en

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd

engelsk Holländska
makers makers
schneider schneider
creative creatieve
durable duurzame
needs behoeften
provides biedt
the de
as als
brand merk
products producten
with op
high hoogwaardige
their hun
line line
and en

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

NL Met de Makers Line positioneert Schneider zich als merk op de doe-het-zelfmarkt en biedt alle creatieve "makers" duurzame, hoogwaardige producten die op hun behoeften zijn afgestemd

engelsk Holländska
makers makers
schneider schneider
creative creatieve
durable duurzame
needs behoeften
provides biedt
the de
as als
brand merk
products producten
with op
high hoogwaardige
their hun
line line
and en

EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**

NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**

engelsk Holländska
enterprise zakelijke
embedded ingebouwde
advanced geavanceerde
analytics analyses
will zal
use gebruiken
of van
with met

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

engelsk Holländska
presenting presenteren
leadership management
ensuring garanderen
user experience gebruikerservaring
is is
great geweldige
to om
and en
key cruciaal
a een

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

engelsk Holländska
situation situatie
industry sector
clear duidelijke
vision visie
future toekomstige
developments ontwikkelingen
opportunity kans
current huidige
the de
be mogen
and en
a een
with met
to krijgen
of van
this deze
about over

EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

engelsk Holländska
helps helpt
hybrid hybride
local omgeving
cloud cloud
the de
data gegevens
delivers biedt
reliable betrouwbare
secure te
their hun
a een
and en

EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.

NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.

engelsk Holländska
sales sales
stakeholders belanghebbenden
information informatie
engage contact
type type
with bij
often vaak
and en
different verschillende
to opnemen
when wanneer
about over
need to moet

EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them

NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen

engelsk Holländska
video video
difficulties problemen
end users eindgebruikers
the de
users gebruiken
and en
they ze

EN of decision makers are conscious of the fact that high quality audio devices ?including headphones and hands-free modules?are a solution

NL van de beslissers is zich ervan bewust dat goede audioapparatuur inclusief headsets en speakerphones de oplossing kunnen bieden

engelsk Holländska
conscious bewust
solution oplossing
including inclusief
the de
quality goede
that ervan
and en
a zich
of van

EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation

NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren

engelsk Holländska
analyses analyses
mobile mobiel
desktop desktop
on op
data data
business business
intelligence intelligence
insights inzichten
organisation organisatie
and en
improve optimaliseren
their hun

EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily

NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen

engelsk Holländska
users gebruikers
on op
data data
systems systemen
daily dagelijks
to om
access toegang
answer antwoord
and en
immediate directe
questions vragen
rely vertrouwen
their hun
time direct
tools gebruiken

EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

engelsk Holländska
business zakelijke
united verenigd
kingdom koninkrijk
is is
on op
in in
france frankrijk
germany duitsland
spain spanje
report rapport
and en
netherlands nederland
based on gebaseerd
this dit

EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland

engelsk Holländska
united verenigd
kingdom koninkrijk
small kleine
businesses bedrijven
is is
on op
in in
france frankrijk
germany duitsland
spain spanje
report rapport
and en
netherlands nederland
based on gebaseerd
this dit

EN It is entirely dependent on attitudes in society – what customers, end-users, decision-makers, and others think and are willing to accept.

NL Het succes is afhankelijk van de houding in de samenleving: wat klanten, eindgebruikers, besluitvormers en anderen denken en bereid zijn te accepteren.

engelsk Holländska
dependent afhankelijk
think denken
willing bereid
is is
in in
and en
customers klanten
others anderen
accept accepteren
are zijn
what wat

EN Xing decision makers and experts found in many fields.

NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.

engelsk Holländska
xing xing
experts deskundigen
fields gebieden
in in
and en
many vele

EN The Blue Angel is Germany's oldest and best-known eco-label and enjoys the highest acceptance among public authorities, commercial decision-makers and private consumers

NL De rollerball Breeze was het eerste schrijfinstrument ooit dat voldeed aan de eisen van de Blaue Engel-criteria voor schrijfinstrumenten

engelsk Holländska
angel engel
the de
among van

EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors

NL Meer dan 3700 IT'ers met beslissingsbevoegdheid zullen aanwezig zijn om de teams van de beste leveranciers in de branche te ontmoeten

engelsk Holländska
meet ontmoeten
vendors leveranciers
teams teams
industry branche
the de
to om
will zullen
top beste
over in
from van

EN Percentage of surveyed technology decision makers who expect bigger budgets

NL Percentage ondervraagde technische besluitvormers dat een hoger budget verwacht

engelsk Holländska
percentage percentage
technology technische
expect verwacht
bigger hoger
budgets budget
of een

EN 89% of the 3,250 business decision-makers we talked to said CX stagnation is a business risk. In our report, they also shared how they avoid that risk – through prioritising value and customer satisfaction over everything.

NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is. In ons rapport vertellen ze ook hoe zij dat risico vermijden: door waarde en klanttevredenheid boven alles te stellen.

engelsk Holländska
business zakelijke
talked gesproken
report rapport
risk risico
avoid vermijden
the de
in in
they ze
and en
is is
we we
said zegt
our ons
value waarde
customer klanttevredenheid
everything alles

EN Practical Gantt chart for project proposals that are designed to get buy-in and support from decision makers.

NL Praktisch Gantt-diagram voor projectvoorstellen die zijn ontworpen om buy-in en ondersteuning te krijgen van besluitvormers.

engelsk Holländska
practical praktisch
gantt gantt
chart diagram
to om
and en
support ondersteuning
are zijn
that die
designed ontworpen
for voor

EN Filter your search by job title, department and hierarchy to find the key-decision makers.

NL Zoek op functietitel, afdeling of zelfs op hiërarchie om de meest relevante contactpersonen te vinden.

engelsk Holländska
department afdeling
hierarchy hiërarchie
key relevante
to om
the de
find vinden
search zoek

EN Get the contact information from the employees on C-level and key decision-makers. Enrich your client list to get in touch with the right people directly.

NL Verkrijg contactinformatie van C-level executives en andere belangrijke beslissers. Of heb je al een bestand liggen? Verrijk deze dan met actuele bedrijfs- en contactinformatie.

engelsk Holländska
key belangrijke
enrich verrijk
your je
get verkrijg
list een
people of
with met
and en

EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations

NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing

engelsk Holländska
connecting contact
healthy gezonde
shark haaien
diving community duikgemeenschap
is is
to om
and en
against van
with met
critical cruciaal
the tegen
for voor

EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.

NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.

engelsk Holländska
clear duidelijke
visibility zichtbaarheid
sharing delen
security beveiliging
platform platform
provides biedt
in in
information informatie
and en
built-in ingebouwde
with met
to maakt

EN Info-Tech Research Group Vendor Landscape reports help enterprise IT decision-makers identify a short list of vendors for their IT programs depending on their needs.

NL De Info-Tech Research Group Vendor Landscape-rapporten helpen besluitvormers binnen de ICT een shortlist met leveranciers op te stellen voor hun ICT-programma's, afhankelijk van hun specifieke behoeften.

engelsk Holländska
reports rapporten
help helpen
research research
group group
it ict
on op
needs behoeften
vendors leveranciers
for voor
their hun
depending afhankelijk

EN to hundreds of decision makers and specialists in the field of networking, collaboration, identity, and access management.

NL te presenteren aan honderden decision makers en specialisten op het vlak van netwerken, samenwerking, identiteits- en toegangsbeheer.

engelsk Holländska
makers makers
specialists specialisten
networking netwerken
collaboration samenwerking
identity identiteits
and en
hundreds honderden
to aan

EN In a business setting, some criminals are venturing to create a more believable email, by impersonating the decision-makers of an organization

NL In een zakelijke omgeving wagen sommige criminelen zich aan een geloofwaardiger e-mail, door zich voor te doen als de besluitvormers van een organisatie

engelsk Holländska
setting omgeving
criminals criminelen
in in
organization organisatie
the de
business zakelijke
a een
email mail
by door
of van

EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management

NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing

engelsk Holländska
session sessie
crisis crisis
management management
launched lanceerde
officially officieel
european european
the de
level niveau
high hoog
during op
day dag
of van

EN of the top level decision makers in companies with over 100 employees read L?Echo | De Tijd for professional reasons

NL van de top level decision makers in bedrijven met meer dan 100 werknemers leest De Tijd | L?Echo voor professionele doeleinden

engelsk Holländska
makers makers
companies bedrijven
employees werknemers
echo echo
level level
in in
for doeleinden
top top
read meer
professional professionele
de de
with met

EN Using smart maps and simulations instead of traditional spreadsheets empowers Fruit of the Loom decision-makers with clarity and confidence.

NL Het gebruik van slimme kaarten en simulaties in plaats van traditionele spreadsheets geeft de besluitvormers van Fruit of the Loom meer duidelijkheid en vertrouwen.

engelsk Holländska
smart slimme
maps kaarten
simulations simulaties
instead in plaats van
traditional traditionele
spreadsheets spreadsheets
clarity duidelijkheid
confidence vertrouwen
the de
fruit fruit
and en
of van
using in
with gebruik

EN Reach out to a vast audience of household decision makers.

NL Bereik een groot publiek van huishoudelijke beslissers.

engelsk Holländska
reach bereik
vast groot
audience publiek
a een
of van

EN In this model the communities are dominant decision-makers, while experts largely have a guiding function and the state is responsible for implementing the outcome. 

NL In dit model maken gemeenschappen de beslissingen, terwijl experts grotendeels een begeleidende functie hebben en de gemeente verantwoordelijk is voor de uitvoering.

engelsk Holländska
model model
communities gemeenschappen
experts experts
largely grotendeels
function functie
responsible verantwoordelijk
decision beslissingen
in in
is is
the de
this dit
for voor
a een
and en
have hebben

EN We bring together staff and decision-makers from the various departments in your company, including purchasing, marketing, logistics or R&D

NL We brengen medewerkers en beslissers uit de verschillende afdelingen van je bedrijf – waaronder inkoop, marketing, logistiek of R&D – samen

engelsk Holländska
staff medewerkers
departments afdelingen
including waaronder
purchasing inkoop
logistics logistiek
r r
d d
your je
company bedrijf
marketing marketing
or of
various verschillende
together samen
and en
bring brengen

EN This is where decision-makers and executives spend their free time ? whether you are self-employed or work for a Fortune 500 company.

NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.

engelsk Holländska
executives leidinggevenden
spend doorbrengen
free vrije
is is
time tijd
or of
company bedrijf
where waar
work werkt
this dit
for voor
and en
a een
their hun
you u

EN ? mostly these decision makers are actively scrolling through the news feed looking for valuable and interesting content to read.

NL … meestal scrollen deze beslissers actief door de nieuwsfeed op zoek naar waardevolle en interessante inhoud om te lezen.

engelsk Holländska
mostly meestal
actively actief
scrolling scrollen
valuable waardevolle
interesting interessante
content inhoud
to om
these deze
read en

EN Because LinkedIn is not Facebook. Here you don?t have to fight your way through memes, cat videos and wedding photos ? you usually get high quality content. These decision makers are looking for content that can transform the way you do business.

NL Omdat LinkedIn geen Facebook is. Hier hoef je je niet een weg te banen door memes, kattenvideo's en trouwfoto's - je krijgt meestal inhoud van hoge kwaliteit. Deze besluitvormers zijn op zoek naar inhoud die de manier waarop u zaken doet kan veranderen.

engelsk Holländska
linkedin linkedin
facebook facebook
usually meestal
is is
your je
way manier
the de
quality kwaliteit
content inhoud
don geen
high hoge
because omdat
and en
looking op zoek
looking for zoek
here hier

EN Just as you are reading this article here, the decision-makers in your target group are also looking for content and impulses for their challenges.

NL Net zoals u dit artikel hier leest, zoeken ook de beslissers in uw doelgroep naar inhoud en impulsen voor hun uitdagingen.

engelsk Holländska
content inhoud
challenges uitdagingen
in in
the de
this dit
as zoals
looking for zoeken
here hier
their hun
you u
article artikel
and en
target group doelgroep
your leest

EN 5) High-level influencers and decision-makers

NL 5) Beïnvloeders en besluitvormers op hoog niveau

engelsk Holländska
influencers beïnvloeders
and en
level niveau
high hoog

EN A article published by LinkedIn 2016stated that there are 61 million high-level influencers and 40 million decision-makers on LinkedIn. In the last 4 years, the number will surely have increased even further.

NL A artikel gepubliceerd door LinkedIn 2016 stelde dat er 61 miljoen high-level influencers en 40 miljoen besluitvormers op LinkedIn zijn. In de afgelopen 4 jaar zal het aantal zeker nog verder zijn toegenomen.

engelsk Holländska
published gepubliceerd
linkedin linkedin
million miljoen
influencers influencers
a a
in in
the de
will zal
on op
years jaar
increased toegenomen
further verder
by door
there er
number aantal
that dat
and en
last afgelopen
are zijn
article artikel

EN Millennials [born in the 80s or 90s] are the decision makers of the future (and in many cases they are today!)

NL Millennials [geboren in de jaren 80 of 90] zijn de beslissers van de toekomst (en in veel gevallen zijn ze dat vandaag!)

engelsk Holländska
millennials millennials
born geboren
cases gevallen
in in
or of
the de
today vandaag
many veel
and en
of van
are zijn
future toekomst
they ze

EN What makes LinkedIn Articles even more attractive is the fact that most readers are high-level decision makers

NL Wat LinkedIn-artikelen nog aantrekkelijker maakt, is het feit dat de meeste lezers zijn besluitvormers op hoog niveau

engelsk Holländska
linkedin linkedin
readers lezers
more attractive aantrekkelijker
is is
the de
level niveau
high hoog
makes maakt
fact feit
what wat
that dat
are zijn
articles artikelen

EN This is related to the number of decision-makers who use LinkedIn

NL Dit heeft te maken met het aantal beslissers dat LinkedIn gebruikt

engelsk Holländska
linkedin linkedin
use gebruikt
number aantal
this dit

EN The SaaS company Replicon used sponsored InMail to target decision-makers

NL Het SaaS-bedrijf Replicon gebruikte gesponsorde InMail om besluitvormers te targeten

engelsk Holländska
saas saas
company bedrijf
used gebruikte
to om
the het

EN Inmail, sponsored by LinkedIn, offers a unique channel to get your message across to decision-makers in your target group.

NL Inmail, gesponsord door LinkedIn, biedt een uniek kanaal om je berichten te ontvangensage over te brengen naar beslissers in uw doelgroep.

engelsk Holländska
sponsored gesponsord
linkedin linkedin
offers biedt
channel kanaal
message berichten
your je
in in
to om
by door
a uniek
target group doelgroep

EN Again, this depends on the number of decision makers who use the platform on a daily basis.

NL Nogmaals, dit hangt af van het aantal beslissers dat het platform dagelijks gebruikt.

engelsk Holländska
again nogmaals
depends hangt af van
use gebruikt
platform platform
daily dagelijks
number aantal
this dit

EN At our stand, however, we were able to welcome interested parties, such as decision-makers from other exhibitors, in a warm, friendly atmosphere

NL Aan onze stand konden we geïnteresseerden – beslissingsnemers van andere exposanten dus – in een gezellige sfeer ontvangen

engelsk Holländska
exhibitors exposanten
warm gezellige
atmosphere sfeer
a een
in in
other andere
to van
at aan

EN To help you make an informed decision, check out a comprehensive list of the 10 most popular Gantt chart makers.

NL Om u te helpen een weloverwogen beslissing te nemen, bekijkt u een uitgebreide lijst van de 10 meest populaire Gantt-diagrammakers.

engelsk Holländska
decision beslissing
comprehensive uitgebreide
popular populaire
gantt gantt
to om
the de
help helpen
you u
out te
of van

EN Practical Gantt chart for project proposals that are designed to get buy-in and support from decision makers.

NL Praktisch Gantt-diagram voor projectvoorstellen die zijn ontworpen om buy-in en ondersteuning te krijgen van besluitvormers.

engelsk Holländska
practical praktisch
gantt gantt
chart diagram
to om
and en
support ondersteuning
are zijn
that die
designed ontworpen
for voor

EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**

NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**

engelsk Holländska
enterprise zakelijke
embedded ingebouwde
advanced geavanceerde
analytics analyses
will zal
use gebruiken
of van
with met

Visar 50 av 50 översättningar