Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "days upon receipt" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "days upon receipt" från engelsk till Holländska

Översättningar av days upon receipt

"days upon receipt" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

days aan al alle alleen als altijd andere bent biedt bij daarom dag dagen dan dat de deze die dinsdag dit doen donderdag door drie duur een eerste einde en enkele gaan gedurende geen gegevens gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in informatie is is het jaar je jouw kan komen kun kunnen kunt lang maand maandag maanden maar maken meer met mijn minuten moet moeten moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of ons onze ook op op dit moment over per staat te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vragen vrijdag wanneer was wat we weer weten wij woensdag worden wordt zaterdag ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zondag zullen één
upon aan afhankelijk alle alleen als andere auto beide biedt bij bij de bij het binnen dan dat de dergelijke deze die diensten dit door door de door middel van een eenvoudig eerste elke en enige er extra gaan gebruik gebruiken gebruikers geen gehele hebben heeft helpen het hoeft hun iedereen in in de in plaats van informatie is is het je jouw kan komen komt kopen kunnen maar maken meer met moet na naar niet of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de over per persoonlijke plaats service services te tegen tijdens toe toegang tot totdat u uit uur uw van van de van een via volgende volledig voor voor de wanneer wat we website wij worden zal ze zich zij zijn zoals zonder zullen
receipt betaling bij contact de deze een en hebt heeft is met moet ontvangen ontvangst onze tot wij worden zijn zullen

Översättning av engelsk till Holländska av days upon receipt

engelsk
Holländska

EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.

NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.

engelsk Holländska
specified opgegeven
address adres
signature handtekening
receipt ontvangst
select kies
recipient ontvanger
deliver afleveren
your je
delivered afgeleverd
parcel pakket
only alleen
with bij
the wordt
exclusively uitsluitend
a een

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

engelsk Holländska
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

engelsk Holländska
receipt ontvangst
confirmation bevestiging
the de
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
and en
sent verzonden
of van
by door
containing met

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

engelsk Holländska
atlassian atlassian
days dagen
receipt ontvangen
valid geldige
request aanvraag
upon van
a een
law voor

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

engelsk Holländska
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
personal data persoonsgegevens
days dagen
the de
to om
will zullen
we wij
our onze
a een
remove verwijderen
upon van

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren

engelsk Holländska
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
days dagen
the de
we we
data gegevens
to om
will zullen
our onze
a een
remove verwijderen
their hun
upon van

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

engelsk Holländska
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
personal data persoonsgegevens
days dagen
the de
to om
will zullen
we wij
our onze
a een
remove verwijderen
upon van

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

engelsk Holländska
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
personal data persoonsgegevens
days dagen
the de
to om
will zullen
we wij
our onze
a een
remove verwijderen
upon van

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

engelsk Holländska
atlassian atlassian
days dagen
receipt ontvangen
valid geldige
request aanvraag
upon van
a een
law voor

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren

engelsk Holländska
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
days dagen
the de
we we
data gegevens
to om
will zullen
our onze
a een
remove verwijderen
their hun
upon van

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production. Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.

NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties. De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.

EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.

NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.

engelsk Holländska
respond reageren
receipt ontvangst
days dagen
or of
time tijd
request verzoek
we wij
will zullen
require nodig
within de
you u
if als

EN 7.4- Notwithstanding Articles 7.2 and 7.3, a Product must be delivered within a maximum of thirty days from the day following that of the receipt of the order by IKKS.

NL 7.4- Niettegenstaande de artikelen 7.2 en 7.3, bedraagt de leveringstermijn van elk product dertig dagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de registratiemail van de bestelling door IKKS.

engelsk Holländska
notwithstanding niettegenstaande
thirty dertig
order bestelling
ikks ikks
days dagen
the de
and en
by door
articles artikelen
day dag
that die
from vanaf

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

engelsk Holländska
receipt ontvangst
damaged beschadigd
opened geopende
days dagen
or of
the de
to om
customer klant
three drie
services klantenservice
of van

EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

engelsk Holländska
days dagen
receipt ontvangst
said
consent instemming
respective met betrekking tot
changes wijzigingen
deemed beschouwd
given gegeven
the de
e-mail mail
mail e-mail
if indien
you u

EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.

NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.

engelsk Holländska
satisfied tevreden
days dagen
delivery bezorging
original originele
packaging verpakking
your je
in in
free gratis
if indien
watch horloge
not niet
you bent
with met
and en

EN You have a period of 30 working days, from receipt of goods, in which to ask for an exchange, a credit note or a refund.

NL Vanaf de leverdatum van het pakket heeft u dertig (30) dagen de tijd om gebruik te maken van uw recht op retour.

engelsk Holländska
days dagen
to om
period tijd
for recht
you u
goods de
from vanaf

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

engelsk Holländska
client klant
fourteen veertien
receipt ontvangst
is is
payment betaling
days dagen
the de
a reeds
will wordt

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

engelsk Holländska
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN If you’re not entirely satisfied with your DAY41, you have 30 days from receipt of your order to return it free of charge, unused and in its original packaging

NL Wanneer je niet volledig tevreden bent met jouw DAY41, kun je hem tot 30 dagen na ontvangst gratis retourneren, indien ongebruikt en in zijn oorspronkelijke verpakking.

engelsk Holländska
satisfied tevreden
receipt ontvangst
packaging verpakking
your je
days dagen
in in
if indien
free gratis
not niet
you bent
with met
and en

EN If you are not completely satisfied with your NB24, you have 30 days from the day of receipt to send it back free of charge, unused and in its original packaging.

NL Mocht je niet geheel tevreden zijn met jouw NB24, kun je het 30 dagen na ontvangst, ongebruikt en in de oorspronkelijke verpakking, gratis terugsturen.

engelsk Holländska
satisfied tevreden
receipt ontvangst
packaging verpakking
your je
days dagen
in in
the de
free gratis
with met
and en
are zijn

EN receipt 7 days after the purchase or download of the product in question.

NL ontvangst 7 dagen na de aankoop of download van het product in kwestie.

engelsk Holländska
receipt ontvangst
days dagen
download download
question kwestie
or of
in in
the de
after na
purchase aankoop
of van
product product

EN 2.2.In the case of the Customer accepting an offer that is free of obligation, ARP retains the right to revoke or deviate from the offer within three working days following receipt of the notice of acceptance.

NL 2.3. Mondelinge toezeggingen verbinden ARP slechts nadat deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn bevestigd.

engelsk Holländska
an slechts

EN 7.4.With due regard to all stipulations in the previous paragraphs, ARP ensures that the full purchase amount, including shipping costs, is refunded to the Customer within 30 days of receipt of the return delivery.

NL 8.2. De garantietermijn van ARP komt overeen met de fabrieksgarantie termijn.

engelsk Holländska
the de
of van
with met

EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.

NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.

engelsk Holländska
invoice factuur
delivery levering
receipt ontvangst
the de
on op
days dagen
time tijd
to om
so dus
after na
and en
you u
of van

EN All products must be registered for return within 14 days of receipt.

NL Alle producten moeten binnen 14 dagen na ontvangst aangemeld worden voor retour.

engelsk Holländska
days dagen
receipt ontvangst
products producten
be worden
within binnen
all alle
for voor

EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.

NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.

engelsk Holländska
respond reageren
receipt ontvangst
days dagen
or of
time tijd
request verzoek
we wij
will zullen
require nodig
within de
you u
if als

EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.

NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.

engelsk Holländska
respond reageren
receipt ontvangst
days dagen
or of
time tijd
request verzoek
we wij
will zullen
require nodig
within de
you u
if als

EN 7.4- Notwithstanding Articles 7.2 and 7.3, a Product must be delivered within a maximum of thirty days from the day following that of the receipt of the order by IKKS.

NL 7.4- Niettegenstaande de artikelen 7.2 en 7.3, bedraagt de leveringstermijn van elk product dertig dagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de registratiemail van de bestelling door IKKS.

engelsk Holländska
notwithstanding niettegenstaande
thirty dertig
order bestelling
ikks ikks
days dagen
the de
and en
by door
articles artikelen
day dag
that die
from vanaf

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

engelsk Holländska
receipt ontvangst
damaged beschadigd
opened geopende
days dagen
or of
the de
to om
customer klant
three drie
services klantenservice
of van

EN (2) If you do not object within 14 days of receipt of the said e-mail, your consent to the respective changes shall be deemed to have been given

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

engelsk Holländska
days dagen
receipt ontvangst
said
consent instemming
respective met betrekking tot
changes wijzigingen
deemed beschouwd
given gegeven
the de
e-mail mail
mail e-mail
if indien
you u

EN You have a period of 30 working days, from receipt of goods, in which to ask for an exchange, a credit note or a refund.

NL Vanaf de leverdatum van het pakket heeft u dertig (30) dagen de tijd om gebruik te maken van uw recht op retour.

engelsk Holländska
days dagen
to om
period tijd
for recht
you u
goods de
from vanaf

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

engelsk Holländska
client klant
fourteen veertien
receipt ontvangst
is is
payment betaling
days dagen
the de
a reeds
will wordt

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

engelsk Holländska
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.

NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.

engelsk Holländska
satisfied tevreden
days dagen
delivery bezorging
original originele
packaging verpakking
your je
in in
free gratis
if indien
watch horloge
not niet
you bent
with met
and en

EN 4. We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt. (See LELO FAQ for more details).

NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).

engelsk Holländska
refund terugbetaling
purchased gekocht
receipt ontvangst
faq faq
details informatie
or of
see zie
we we
on op
days dagen
offer bieden
more meer
only alleen
for voor
within binnen
of artikelen

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

engelsk Holländska
receipt ontvangst
including inclusief
important belangrijk
is is
days dagen
invoice factuur
the de
date datum
payment betaling
after na
when wanneer
usually meestal
of onderdeel
because omdat
number aantal
due van
a een

EN If you receive damaged, different, or nonfunctional item, you can return it for an exchange or a full refund within 7 days of receipt. We will reimburse you the return shipping cost.

NL Als u een beschadigd, ander of niet-functioneel artikel ontvangt, kunt u het binnen 7 dagen na ontvangst retourneren voor omruiling of volledige terugbetaling. Wij vergoeden u de verzendkosten voor de retourzending.

engelsk Holländska
damaged beschadigd
refund terugbetaling
days dagen
receipt ontvangst
or of
the de
full volledige
we wij
for voor
you receive ontvangt
you can kunt
if als
you u
of artikel

EN If you're not satisfied with your purchase and the product is still in brand new condition, you can return it for a refund within 30 days of receipt. You should bear the return shipping fees.

NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop en het product is nog in gloednieuwe staat, kunt u het binnen 30 dagen na ontvangst retourneren voor terugbetaling. U dient de verzendkosten voor de retourzending te dragen.

engelsk Holländska
purchase aankoop
refund terugbetaling
days dagen
receipt ontvangst
bear dragen
brand new gloednieuwe
in in
the de
is is
satisfied tevreden
condition staat
with met
you can kunt
if als
and en
brand voor
you bent

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

engelsk Holländska
atlassian atlassian
valid geldige
request aanvraag
the de
information gegevens
receipt ontvangen
period periode
day dagen
to om
for gedurende
to extend verlengen
upon van
a een
additional extra

EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request

NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven

engelsk Holländska
belnet belnet
request verzoek
receipt ontvangst
in in
month maand
the de
will zal
this geven
upon van

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

engelsk Holländska
reservation reservering
deemed beschouwd
accor accor
the de
receipt ontvangen
customer klant
shall is
by door
and en
be wordt

EN The ‘Signature upon receipt’ and ‘Deliver to recipient only’ shipping options are included.

NL De verzendopties Handtekening voor ontvangst en Alleen afleveren bij ontvanger zijn inbegrepen.

engelsk Holländska
signature handtekening
receipt ontvangst
recipient ontvanger
included inbegrepen
deliver afleveren
the de
and en
are zijn
to voor

EN Can my shipment sent with the ‘Signature upon receipt’ option be delivered to the neighbours?

NL Kan mijn zending met Handtekening voor ontvangst bij de buren worden geleverd?

engelsk Holländska
shipment zending
signature handtekening
receipt ontvangst
delivered geleverd
neighbours buren
the de
with bij
my mijn
can kan
be worden

EN  Insured returns up to €500 and Signature upon receipt included.

NL Verzekerd retourneren tot € 500,- en Handtekening voor ontvangst inbegrepen.

EN Signature upon receipt and insurance up to a purchase value of €500 included by default

NL Handtekening voor ontvangst en verzekering tot inkoopwaarde van € 500,- standaard inbegrepen.

EN Signature upon receipt and insurance insurance up to a purchase value of €200 included by default.

NL Handtekening voor ontvangst en verzekering tot inkoopwaarde van € 200,- standaard inbegrepen.

EN A signature upon receipt provides extra security when you need it

NL Een Handtekening voor ontvangst biedt extra zekerheid wanneer jij dat nodig hebt

engelsk Holländska
signature handtekening
receipt ontvangst
provides biedt
extra extra
security zekerheid
a een
need nodig
when wanneer
it dat

Visar 50 av 50 översättningar