Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "date of expiration" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "date of expiration" från engelsk till Holländska

Översättningar av date of expiration

"date of expiration" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

date - aan al alle alleen als altijd app bestanden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven content dag dagen dan dat data datum de de dag de volgende deze die direct dit door door de duur een een nieuwe eerste elk en februari gebruiken geen gegevens gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iedereen in in de informatie is jaar je je kunt jou jouw kan kunnen kunt langer maand maanden maar maken meer meest met moet moeten moment na naar niet nieuwe nieuws nog nu of om ons onze ook op op de over per producten software staat steeds te team the tijd tijdens tijdstip tot u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we werken weten wij worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat één
expiration aan een vervaldatum

Översättning av engelsk till Holländska av date of expiration

engelsk
Holländska

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

engelsk Holländska
license licentie
maintenance onderhoud
expiration vervaldatum
synchronized gesynchroniseerd
your je
the de
free gratis
is wordt
and en
provided van
product product

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

engelsk Holländska
license licentie
maintenance onderhoud
expiration vervaldatum
synchronized gesynchroniseerd
your je
the de
free gratis
is wordt
and en
provided van
product product

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.

engelsk Holländska
renewals verlengingen
expiration vervaldatum
active actieve
purchased aangeschaft
renew verlengen
recommend raden
your je
is is
days dagen
the de
to om
we wij
from vanaf
when wanneer
of van
at least minste

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen

engelsk Holländska
termination beëindiging
request verzoeken
thirty dertig
or of
agreement overeenkomst
days dagen
available beschikbaar
the de
data gegevens
your je
we wij
you may kun
in writing schriftelijk
upon van

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.

engelsk Holländska
renewals verlengingen
expiration vervaldatum
active actieve
purchased aangeschaft
renew verlengen
recommend raden
your je
is is
days dagen
the de
to om
we wij
from vanaf
when wanneer
of van
at least minste

EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.

NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.

engelsk Holländska
valid geldig
anymore langer
date datum
expiration vervaldatum
using gebruikt
environment omgeving
the de
current huidige
has is
because omdat

EN In terms of how long you can store them for, all bottles of capsules will have an expiry date. This is usually anywhere between 12 and 24 months. So keep an eye on the expiration date, and you simply can't go wrong.

NL Om te weten hoelang je ze kunt bewaren, moet je op het flesje kijken. Alle flesjes met capsules bevatten een houdbaarheidsdatum. Meestal is een flesje tussen de 12 en 24 maanden houdbaar. Let dus op de houdbaarheidsdatum, dan kan je niets gebeuren.

engelsk Holländska
capsules capsules
is is
the de
months maanden
on op
store bewaren
so dus
usually meestal
simply een
you can kunt
this kijken
and en

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

engelsk Holländska
renewal verlenging
purchased aangeschaft
the de
when wanneer
previous eerdere
from vanaf
of van

EN View the expiration date of your subscription and renewal options

NL De vervaldatum van uw abonnement en vernieuwings­opties bekijken

engelsk Holländska
view bekijken
expiration vervaldatum
options opties
subscription abonnement
the de
and en
of van

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

engelsk Holländska
add toevoegen
recipients ontvangers
select selecteren
desired gewenste
expiration vervaldatum
transfer overdracht
files bestanden
your je
messages berichten
numerous talrijke
for voor
a een
you can kunt
as evenals
and en

EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.

NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.

engelsk Holländska
credit credit
mastercard mastercard
automatically automatisch
expiration vervaldatum
plan abonnement
days dagen
before voor de
visa visa
and en
card card
be wordt

EN Note: if you don't have any option to renew, it may be that the expiration date is still too far away.

NL Let op: als je geen optie hebt om te vernieuwen, kan het zijn dat de vervaldatum nog te ver weg is.

engelsk Holländska
renew vernieuwen
expiration vervaldatum
option optie
is is
far ver
the de
to om
that dat
away weg
be kan
too het
if als

EN User tier upgrades to Data Center licenses are pro-rated through the license's current expiration date

NL Upgrades van gebruikersniveaus naar Data Center-licenties worden pro rata berekend tot de huidige vervaldatum van de licentie

engelsk Holländska
upgrades upgrades
center center
expiration vervaldatum
data data
licenses licenties
current huidige
the de
through van de
pro pro
are worden

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

engelsk Holländska
center center
discontinued stopgezet
remaining resterende
migrate migreren
expiration vervaldatum
recommend raden
your je
the de
we we
so dus
the end eind
of van
from uit
be wordt

EN To buy a subscription from us, you must provide contact information and financial information (like credit card number, expiration date)

NL Om een abonnement bij ons te kopen, moet u contactgegevens en financiële informatie (zoals creditcardnummer, vervaldatum) opgeven

engelsk Holländska
financial financiële
expiration vervaldatum
to om
subscription abonnement
information informatie
must moet
contact information contactgegevens
buy kopen
and en
us ons
a een
like zoals
you u

EN We only need to see the last four digits, name, and expiration date on the card.

NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.

engelsk Holländska
name naam
expiration vervaldatum
card kaart
on op
we we
the de
last laatste
to zien
and en

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

engelsk Holländska
card kaart
on op
click klik
save opslaan
the de
enter voer
in in
the back achterkant
button knop
and en
provided van
green groen

EN Cookies usually also have an expiration date

NL Cookies hebben meestal ook een vervaldatum

engelsk Holländska
cookies cookies
usually meestal
also ook
expiration vervaldatum
have hebben
an een

EN Date of expiration Upon diving certification (max. 90 days)

NL Vervaldatum Bij duikbrevettering (max. 90 dagen)

engelsk Holländska
expiration vervaldatum
max max
days dagen
upon bij

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.

engelsk Holländska
additional aanvullende
cut gesneden
expiration vervaldatum
identification identificatie
information informatie
material materiaal
or of
the de
is wordt
to bepalen
and en
a een
of van

EN To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV

NL Om onze cursussen te kopen of u daarvoor in te schrijven, vragen wij om de gegevens van uw creditcard of bankpas, inclusief vervaldatum en CVV

engelsk Holländska
courses cursussen
expiration vervaldatum
or of
information gegevens
to om
buy kopen
we wij
including inclusief
card creditcard
our in
and en

EN No one, not even PrestaShop Addons, can access information about the card that you provide (number, visual cryptogram and expiration date).

NL Niemand, ook PrestaShop Addons niet, heeft toegang tot de door u verstrekte kaartgegevens (nummer, veiligheidscode en vervaldatum).

engelsk Holländska
prestashop prestashop
access toegang
expiration vervaldatum
the de
number nummer
and en
you u
no one niemand

EN How can I check the value and expiration date of my eGift card?

NL Hoe kan ik de waarde en vervaldatum van mijn hotelcadeaubon controleren?

engelsk Holländska
can kan
check controleren
value waarde
expiration vervaldatum
i ik
the de
my mijn
how hoe
and en
of van

EN You can check the value of your eGift card and its expiration date here.

NL U kunt de waarde en vervaldatum van uw hotelcadeaubon hier controleren.

engelsk Holländska
check controleren
value waarde
expiration vervaldatum
the de
and en
you can kunt
of van
here hier
you u

EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.

NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.

engelsk Holländska
define bepaal
users gebruikers
completing invullen
title titel
content inhoud
expiration vervaldatum
advanced geavanceerde
gift cadeau
their hun
offer aanbod
will zullen
description beschrijving
the ontvangen

EN View the expiration date of your subscription and renewal options

NL De vervaldatum van uw abonnement en vernieuwings­opties bekijken

engelsk Holländska
view bekijken
expiration vervaldatum
options opties
subscription abonnement
the de
and en
of van

EN Date of expiration Upon diving certification (max. 90 days)

NL Vervaldatum Bij duikbrevettering (max. 90 dagen)

engelsk Holländska
expiration vervaldatum
max max
days dagen
upon bij

EN Date of expiration Upon diving certification (max. 365 days)

NL Vervaldatum Bij duikbrevettering (max 365 dagen)

engelsk Holländska
expiration vervaldatum
max max
days dagen
upon bij

EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.

NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.

engelsk Holländska
define bepaal
users gebruikers
completing invullen
title titel
content inhoud
expiration vervaldatum
advanced geavanceerde
gift cadeau
their hun
offer aanbod
will zullen
description beschrijving
the ontvangen

EN Cookies usually also have an expiration date

NL Cookies hebben meestal ook een vervaldatum

engelsk Holländska
cookies cookies
usually meestal
also ook
expiration vervaldatum
have hebben
an een

EN To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV

NL Om onze cursussen te kopen of u daarvoor in te schrijven, vragen wij om de gegevens van uw creditcard of bankpas, inclusief vervaldatum en CVV

engelsk Holländska
courses cursussen
expiration vervaldatum
or of
information gegevens
to om
buy kopen
we wij
including inclusief
card creditcard
our in
and en

EN name, address, e-mail address, credit card number, expiration date) without you agreeing to provide it to us on a voluntary basis

NL naam, adres, e-mailadres, creditcardnummer, vervaldatum) zonder dat u ermee instemt om deze op vrijwillige basis aan ons te verstrekken

engelsk Holländska
e-mail mailadres
expiration vervaldatum
basis basis
name naam
on op
address adres
without zonder
to om
us ons
to provide verstrekken
you u
it deze

EN Any attempt to circumvent any expiration date technology is in violation of this EULA and will automatically and immediately terminate Your license to use the Software.

NL Elke poging om de vervaldatum te omzeilen is een overtreding van deze EULA en beëindigt automatisch en onmiddellijk uw licentie om de Software te gebruiken.

engelsk Holländska
attempt poging
circumvent omzeilen
expiration vervaldatum
violation overtreding
eula eula
automatically automatisch
license licentie
is is
software software
the de
to om
use gebruiken
immediately onmiddellijk
and en
of van
this deze

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

engelsk Holländska
renewal verlenging
purchased aangeschaft
the de
when wanneer
previous eerdere
from vanaf
of van

EN User tier upgrades to Data Center licenses are pro-rated through the license's current expiration date

NL Upgrades van gebruikersniveaus naar Data Center-licenties worden pro rata berekend tot de huidige vervaldatum van de licentie

engelsk Holländska
upgrades upgrades
center center
expiration vervaldatum
data data
licenses licenties
current huidige
the de
through van de
pro pro
are worden

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

engelsk Holländska
center center
discontinued stopgezet
remaining resterende
migrate migreren
expiration vervaldatum
recommend raden
your je
the de
we we
so dus
the end eind
of van
from uit
be wordt

EN To buy a subscription from us, you must provide contact information and financial information (like credit card number, expiration date)

NL Om een abonnement bij ons te kopen, moet u contactgegevens en financiële informatie (zoals creditcardnummer, vervaldatum) opgeven

engelsk Holländska
financial financiële
expiration vervaldatum
to om
subscription abonnement
information informatie
must moet
contact information contactgegevens
buy kopen
and en
us ons
a een
like zoals
you u

EN We only need to see the last four digits, name, and expiration date on the card.

NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.

engelsk Holländska
name naam
expiration vervaldatum
card kaart
on op
we we
the de
last laatste
to zien
and en

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

engelsk Holländska
card kaart
spaces ruimtes
changes wijzigingen
on op
click klik
save opslaan
the de
enter voer
in in
button knop
the back achterkant
and en
provided van
green groen

EN Your system will ping our Checkout API with payment details such as country, currency, amount and expiration date of the link.

NL Je systeem pingt onze checkout-API met betaalgegevens zoals het land, de valuta, het bedrag en de vervaldatum van de link.

engelsk Holländska
system systeem
api api
country land
currency valuta
amount bedrag
expiration vervaldatum
your je
the de
link link
our onze
as zoals
with met
and en
of van

EN If you purchased Bitdefender Total Security, you can choose to renew early or purchase for another year (or upgrade) close to the expiration date, depending on the time left on your subscription.

NL Hebt u Bitdefender Total Security, kunt u ervoor kiezen om op voorhand te verlengen of een bijkomend jaar aan te kopen (of te upgraden) net voor de vervaldatum, afhankelijk van hoeveel tijd er nog overblijft voor uw abonnement.

engelsk Holländska
bitdefender bitdefender
security security
choose kiezen
renew verlengen
upgrade upgraden
expiration vervaldatum
subscription abonnement
or of
year jaar
the de
total total
to om
purchase kopen
on op
time tijd
another van
you can kunt
you u
depending afhankelijk
left voor

EN In any case, starting 30 days before your expiration date, you will receive emails informing you that your subscription is about to expire and describing the next steps.

NL U krijgt in elk geval vanaf 30 dagen voordat uw abonnement vervalt e-mails met de boodschap dat uw abonnement binnenkort vervalt en welke de volgende stappen zijn.

engelsk Holländska
subscription abonnement
in in
days dagen
before voordat
the de
and en
steps stappen
you u
is volgende

EN Expires specifies an explicit expiration date and time (i.e. when exactly the content expires)

NL Expires specificeert een expliciete vervaldatum en -tijd (d.w.z. wanneer de inhoud precies verloopt)

engelsk Holländska
expires verloopt
expiration vervaldatum
exactly precies
content inhoud
the de
time tijd
when wanneer
and en
e een

EN They come with pretty much the same features as the Essentials plan, without any expiration date.

NL Ze hebben vrijwel dezelfde functies als de Basisbenodigdheden plan, zonder enige vervaldatum.

engelsk Holländska
plan plan
expiration vervaldatum
pretty much vrijwel
features functies
the de
as als
without zonder
same dezelfde
they ze

EN Most domain transfers include a 1 year renewal to your domain's current expiration date.

NL Bij de meeste domeinverhuizingen wordt je domeinregistratie met 1 jaar verlengd vanaf de huidige vervaldatum.

engelsk Holländska
current huidige
expiration vervaldatum
year jaar
your je
to vanaf
domains de

EN Gift cards have no expiration date. Redeem to your gift card balance in your account and use anytime.

NL Cadeaukaarten hebben geen vervaldatum. Als je het saldo van je cadeaukaart inwisselt in je account, kun je dit op elk gewenst moment gebruiken.

EN When a gift card is redeemed, credit is added to recipient's account and can be used anytime, with no expiration date and no fees.

NL Wanneer een cadeukaart wordt verzilverd wordt het tegoed toegevoegd aan het account van de ontvanger. Het kan ten alle tijde gebruikt worden, zonder vervaldatum en kosten.

EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.

NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.

engelsk Holländska
specified gespecificeerd
quote offerte
start date startdatum
renewal date verlengingsdatum
or of
the de
duration duur
in in
on op
and en
your uw
means betekent
a een
of van

EN The Date header indicates the current date (specifically, the date that the content was served)

NL De kop Date geeft de huidige datum aan (in het bijzonder de datum waarop de inhoud werd geserveerd)

engelsk Holländska
header kop
current huidige
content inhoud
served geserveerd
date date
the de
was werd

EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders

NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden

engelsk Holländska
permissions rechten
assets assets
collections collecties
shared gedeeld
conveniently eenvoudig
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
by door
and en
setting instellen
can kunnen
be worden
with met

Visar 50 av 50 översättningar