Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "creative spaces" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "creative spaces" från engelsk till Holländska

Översättningar av creative spaces

"creative spaces" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

creative creatief creatieve design doen gemaakt krijgen kun maken ontwerp ontwerpen producten project tot werk zien
spaces aan alle bij de deze door een goed grotere hebben maken meer of over ruimte ruimtes zijn zoals

Översättning av engelsk till Holländska av creative spaces

engelsk
Holländska

EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.

engelsk Holländska
paid betaald
short kort
long lang
in in
yes ja
and en
including met
parking parkeerplaatsen
a een
park parkeren
car park parkeergarage

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

engelsk Holländska
digital internet
the een
are zijn

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

engelsk Holländska
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen

engelsk Holländska
let laten
you je
lock vergrendelen
behind achter
a een
spaces spaces
how hoe

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.

engelsk Holländska
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
four een
for voor

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

engelsk Holländska
fee betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
car park parkeergarage
a een

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

engelsk Holländska
temporary tijdelijke
permanent permanente
cultural culturele
amsterdam amsterdam
the de
and en
to aan

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

engelsk Holländska
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals thuisbibliotheken of thuiswerkplekken

engelsk Holländska
spaces ruimtes
is is
or of
the de
for voor
as zoals
suited geschikt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

engelsk Holländska
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

engelsk Holländska
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

engelsk Holländska
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

engelsk Holländska
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

engelsk Holländska
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

engelsk Holländska
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing

NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet

engelsk Holländska
warm warm
relaxing ontspannend
in in
spaces ruimtes
creates creëert
elegance elegantie
room kamer
look uitziet
as zoals
when wanneer
that waardoor
will wordt
and en

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as dining rooms and home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals eetkamers en thuisbibliotheken of thuiswerkruimtes

engelsk Holländska
is is
or of
the de
spaces ruimtes
for voor
as zoals
rooms eetkamers
and en
suited geschikt

EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m

NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.

engelsk Holländska
clean schone
comfortable comfort
is is
the de
are zijn
with met
and en
there er
maximum maximale

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.

engelsk Holländska
jira jira
published gepubliceerde
appear verschijnen
spaces spaces
management management
in in
the de
service service
project projecten
pages van
to zodat
and en
you can kunt
your je

EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.

NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.

engelsk Holländska
m m
help hulp
wheelchair rolstoel
toilets toiletten
your je
on op
the de
train trein
without zonder
travel reizen
be kun
in in
and en
need to moet
a beide
are zijn

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

engelsk Holländska
smaller kleinere
ideal ideaal
meetings vergaderingen
spaces ruimtes
or of
personal persoonlijke
for voor
a een
as zoals
are zijn

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

engelsk Holländska
demands eisen
modern moderne
digital digitale
teams teams
struggle moeite
uninterrupted ononderbroken
important belangrijk
world wereld
on op
the de
in in
to om
often vaak
means
creative creatieve
find is

EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.

NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.

engelsk Holländska
bynder bynder
connector connector
adobe adobe
cloud cloud
workflow proces
assets bestanden
stored opgeslagen
bank bank
directly direct
photoshop photoshop
indesign indesign
illustrator illustrator
asset asset
your je
in in
the de
creative creative
providing zijn
and en
for voor

EN She is committed to creative education in the Netherlands and supports various creative projects of the Creative Learning Lab

NL Zij zet zich in voor maakonderwijs in Nederland en ondersteunt diverse maakprojecten van het Creative Learning Lab

engelsk Holländska
supports ondersteunt
various diverse
lab lab
creative creative
in in
netherlands nederland
the zet
to zich
and en

EN 'From creative industry to creative economy', a manifesto presented at the Amsterdam Urban Innovation Week by Marleen Stikker and jet de Ranitz on behalf of the cluster Creative Sector of the Amsterdam Economic Board.

NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.

engelsk Holländska
marleen marleen
board in
by door
de de

EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity

NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden

engelsk Holländska
the de
is worden

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces

engelsk Holländska
fascinating fascinerende
creative creatieve
offer aanbod
and en
with met
the wordt

EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.

NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.

engelsk Holländska
creative creatieve
phone phone
flexible flexibele
workstations werkplekken
developed ontwikkeld
brussels brusselse
or of
offices kantoren
needs behoeften
the de
to zodat
desires wensen
work werken
spaces ruimtes
types soorten
of volgens
different verschillende
everyone iedereen
and en
no niet

EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.

NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.

engelsk Holländska
experience experience
responsible verantwoordelijk
management beheer
sonos sonos
creative creatief
innovative innovatieve
solutions oplossingen
team team
is is
our onze
office kantoor
front voor
working werkt
the ervoor
of van
sure dat
and en

EN Within many educational and research organisations so-called Creative Labs are used: work spaces or environments where creativity can be stimulated.

NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.

engelsk Holländska
work project
creativity creativiteit
can krachtige
and en
within binnen
or als

EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.

NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.

engelsk Holländska
creative creatieve
phone phone
flexible flexibele
workstations werkplekken
developed ontwikkeld
brussels brusselse
or of
offices kantoren
needs behoeften
the de
to zodat
desires wensen
work werken
spaces ruimtes
types soorten
of volgens
different verschillende
everyone iedereen
and en
no niet

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces

engelsk Holländska
fascinating fascinerende
creative creatieve
offer aanbod
and en
with met
the wordt

EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity

NL Diverse kunstwerken in de openbare ruimte sieren het stadsbeeld en talrijke kunst- en cultuurinstellingen zorgen voor creatieve verscheidenheid

engelsk Holländska
artworks kunstwerken
public openbare
numerous talrijke
creative creatieve
various diverse
in in
the de
diversity verscheidenheid
ensure zorgen
by ruimte
art kunst
and en
is het

EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.

NL Kies voor het SO Sofitel Bangkok voor een spectaculaire bruiloft met fantasierijke thema's, creatieve ruimten en grappige, luxe en surrealistische romantiek. De kunst gasten te ontvangen gaat in elke magnifique receptie hand in hand met moderne kunst.

engelsk Holländska
bangkok bangkok
creative creatieve
luxury luxe
art kunst
modern moderne
in in
so so
romance romantiek
for voor
with met
a een
de de

EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.

NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.

engelsk Holländska
pressure druk
faster sneller
requests verzoeken
reviews reviews
approvals goedkeuringen
results resultaten
helps beheer
teams teams
content content
workflow workflow
your je
to om
are staan
creative creative
and en
for voor
under de
out te
more meer

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

engelsk Holländska
document documenteren
completion voltooiing
analytics analyses
insight inzicht
use gebruik
workflow workflow
activities activiteiten
your je
processes processen
the de
in in
project project
you can kun
to om
gain met
creative creative
then vervolgens
from tot

EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.

NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.

engelsk Holländska
creative creatieve
teams teams
to om
and en
all de

EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.

NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.

engelsk Holländska
marketers marketeers
creative creatieve
content content
call vraag
the de
to om
is geven
their hun

EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand

NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben

engelsk Holländska
creative creatieve
automation automatisering
gap kloof
teams teams
resources middelen
the de
content content
produce produceren
and en
to tot
they ze
have hebben

EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation

NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering

engelsk Holländska
time tijd
creative creatieve
benefit voordelen
automation automatisering
is is
main belangrijkste
for voor
a een
more meer
of van

EN People who use creative automation software include creative directors, brand managers, content leads, marketing managers, videographers, designers, copywriters, and more.

NL Mensen die creatieve automatiseringssoftware gebruiken zijn Creative Directors, Brand Managers, Marketing Managers, videomakers, ontwerpers, copywriters, en meer.

engelsk Holländska
people mensen
managers managers
marketing marketing
designers ontwerpers
use gebruiken
more meer
creative creative
and en

EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.

NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.

engelsk Holländska
business bedrijf
inevitably onvermijdelijk
team team
creative creatieve
as naarmate
you je
to om
in in
too te
quickly snel
high grote
without zonder
produce produceren

EN With project management functionality like Bynder's Creative Workflow module, collaboration on creative projects is streamlined and frictionless

NL Met een projectmanagement functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module is de samenwerking bij creatieve projecten gestroomlijnd en probleemloos

engelsk Holländska
functionality functionaliteit
workflow workflow
module module
collaboration samenwerking
streamlined gestroomlijnd
project management projectmanagement
is is
projects projecten
with bij
creative creative
and en
like zoals

EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.

NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.

engelsk Holländska
info informatie
creative creatieve
collaboration samenwerking
digital digitale
project projecten
check bekijk
guide gids
in in
management beheer
improve verbeteren
for voor
more meer

EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.

NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.

engelsk Holländska
creating creëert
campaign campagne
old oude
content content
centralizes centraliseert
requests verzoeken
place plek
results resultaten
creative creative
assets assets
or of
workflow workflow
for voor
a een
and en
just de

EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.

NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.

engelsk Holländska
way manier
ensure zorgen
always altijd
channel kanaal
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
market markt
the de
brand marketing
needs behoeften
you can kun
and en
on op
that dat
of van

EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results

NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten

engelsk Holländska
functionality functionaliteit
workflow workflow
module module
provides biedt
central centrale
place plaats
collaboration samenwerking
streamlining stroomlijnen
reviews reviews
approvals goedkeuringen
better betere
faster snellere
results resultaten
project project
management management
and en
for voor
as zoals
creative creative
digital digitale

EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results

NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten

engelsk Holländska
digital digitale
management management
bynder bynder
offer bieden
creative creatieve
functionality functionaliteit
teams teams
scale schalen
automate automatiseren
repetitive herhalende
tasks taken
faster snellere
asset asset
solutions oplossingen
results resultaten
and en
for voor

Visar 50 av 50 översättningar