Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "creates a comfortable" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "creates a comfortable" från engelsk till Holländska

Översättningar av creates a comfortable

"creates a comfortable" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

creates alle bij creëert dat de een eenvoudig elk elke en gaan gemaakt hebben hebt heeft hun is kan maakt manier niet of tot uit van van de via wat werk worden zien zijn
comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht

Översättning av engelsk till Holländska av creates a comfortable

engelsk
Holländska

EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.

NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.

engelsk Holländska
larger grote
creates creëert
small kleine
hard hard
light licht
soft zacht
a een

EN This light direction creates a mesmerising effect through the lamp and creates a unique way of light emission.

NL Deze verlichtingsrichting zorgt voor een fascinerend effect via de lamp en creëert een unieke manier van lichtverspreiding.

engelsk Holländska
creates creëert
effect effect
lamp lamp
way manier
the de
and en
of van
this deze
through via

EN In combination with a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend, this creates a comfortable feel

NL In combinatie met de duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix zorgt voor een comfortabel gevoel

engelsk Holländska
sustainable duurzame
soft zachte
comfortable comfortabel
feel gevoel
in in
combination combinatie
a een
with met
and en

EN The combination of all these different kinds of employees creates a very pleasant and comfortable company culture

NL Meerdere familieleden zijn bij komen springen toen TinyTronics begon te groeien

engelsk Holländska
the komen
a meerdere
all te

EN The comfortable sleep mask creates total darkness even with your eyes open and in bright light

NL Het comfortabele slaapmasker schept totale duisternis, zelfs met je ogen open en in fel licht

engelsk Holländska
comfortable comfortabele
darkness duisternis
eyes ogen
in in
your je
even zelfs
open open
and en
with met

EN In combination with a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend, this creates a comfortable feel

NL In combinatie met de duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix zorgt voor een comfortabel gevoel

engelsk Holländska
sustainable duurzame
soft zachte
comfortable comfortabel
feel gevoel
in in
combination combinatie
a een
with met
and en

EN The Secundum creates a comfortable indirect light with its angular wooden slats

NL De series A is de eerste serie ontworpen door Niklas Jessen en Julia Mülling voor Schneid in 2011, de Secundum hanglamp maakt hiervan deel uit

engelsk Holländska
creates maakt
the de
a a
with deel

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

engelsk Holländska
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

engelsk Holländska
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

engelsk Holländska
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

engelsk Holländska
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

engelsk Holländska
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.

engelsk Holländska
radio radio
website website
easily eenvoudig
voices stemmen
podcast podcast
creative creative
music music
is is
creates creëert
quality kwaliteit
amazing geweldige
high hoge
and en
much te
high-quality hoge kwaliteit
to om
more meer
that die
can krijgt
you can kunt
you u

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage

NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert

engelsk Holländska
focus focus
awareness bewustzijn
engagement betrokkenheid
and en
this deze
a een
us ons

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

engelsk Holländska
group groep
quarterly driemaandelijkse
initiatives initiatieven
increase vergroten
representation vertegenwoordiging
approach benadering
employee werknemers
creates creëert
to om
this deze
decision besluitvorming
and en
our in

EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.

NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.

engelsk Holländska
creates creëert
cycle cyclus
new nieuw
engagement engagement
is is
this dit
simple eenvoudige
a een
of van
that die

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

engelsk Holländska
creates creëert
framework raamwerk
controlling aansturen
production productie
developed ontwikkeld
implemented geïmplementeerd
and en
unit een
can kan
be worden
of van

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.

engelsk Holländska
diversity diversiteit
events evenementen
actively actief
and en
in tijdens
company bedrijven

EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue

NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst

engelsk Holländska
customers klanten
creates gemaakt
queue wachtrij
or of
web web
mobile mobiele
social social
phone telefoon
contact contact
every elke
chat chat
ticket ticket
and de
via via
email mail

EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming

NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf

engelsk Holländska
happy tevreden
great uitmuntende
business bedrijf
customer service klantenservice
customers klanten
and en

EN Help desk software that creates better customer experiences for your business

NL Helpdesksoftware waarmee je betere klantervaringen voor je bedrijf maakt

engelsk Holländska
creates maakt
better betere
your je
for voor
that waarmee

EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work

NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk

engelsk Holländska
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
content content
reduced minder
work werk
leads leidt
and en
but
of van

EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

engelsk Holländska
released uitgebracht
team team
creates creëert
collection verzameling
assets activa
e-commerce e-commerce
public openbare
press pers
now nu
new nieuw
is wordt
then vervolgens
when wanneer
for voor
and en
their hun
of van

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

engelsk Holländska
brand merk
tiles tegels
on op
based on gebaseerd
the de
are zijn

EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.

NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

engelsk Holländska
scans scant
contents inhoud
image afbeelding
upload uploaden
automatically automatisch
creates creëert
easily gemakkelijk
date tijdstip
tags tags
the de
help helpen
to om
and en
a een
later later
upon van
that die

EN For instance, have your sales teams know where to look when marketing creates new resources for them to leverage

NL Laat sales-teams bijvoorbeeld weten waar ze moeten kijken, wanneer marketing nieuwe campagnes of andere bestanden creëert ,die sales als middel zou kunnen gebruiken

engelsk Holländska
creates creëert
new nieuwe
leverage gebruiken
sales sales
teams teams
marketing marketing
know weten
them ze
where waar
resources middel
to kijken
when wanneer
have bijvoorbeeld
look als

EN Reskin creates 4d wallpapers. Not only in the usual popular genres but also features creators who sell their wallpapers

NL Financiele group van dochteronderneming zoals: Trading platform - betaling oplossingen etc

engelsk Holländska
but
the van

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.

engelsk Holländska
visual visuele
ordinary gewone
quickly snel
people mensen
to zodat
analytics analyses
questions ze

EN A sitemap allows you to let web crawlers know which pages are available on your website. SiteBuilder creates it automatically; all you have to do is add it to your website.

NL Met een sitemap laat je zoekrobots weten welke pagina's er allemaal op je pagina zijn. SiteBuilder maakt ze automatisch, je moet ze enkel nog toevoegen aan je website.

engelsk Holländska
automatically automatisch
add toevoegen
sitemap sitemap
pages pagina
on op
your je
website website
let laat
know weten
are zijn
a enkel

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop

NL Wanneer dit klaar is, wordt er door het programma een uitvoerbestand op uw bureaublad gemaakt

engelsk Holländska
desktop bureaublad
on op
creates gemaakt
done klaar
its is
your uw
the wordt

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.

engelsk Holländska
gt gt
txt txt
creates gemaakt
folder map
the de
command opdracht
press druk
and en
to naar
you u

EN WorldShare offers integrated management of library workflows and creates new efficiencies as libraries share work, data and resources to save money and deliver value to their users

NL Met WorldShare zijn al uw bibliotheekbeheertaken geïntegreerd en op elkaar aangesloten

engelsk Holländska
integrated geïntegreerd
share met
to elkaar
and en
offers zijn

EN This sharing of ideas creates connections both inside and outside the library community

NL Door ideeën met elkaar uit te wisselen, ontstaan er binnen en buiten de bibliotheekgemeenschap allerlei nieuwe verbindingen

engelsk Holländska
connections verbindingen
ideas ideeën
the de
of buiten
and en

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.

engelsk Holländska
powerful krachtige
countries landen
creates creëert
global wereldwijde
library users bibliotheekgebruikers
network netwerk
shared gedeelde
more meer
this dit
than dan
a een
all alle
together samen
across in
for voor

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

engelsk Holländska
macos macos
itunes itunes
library library
place plaats
users users
application application
on op
in in
support support
stored opgeslagen
backups back-ups
but
are worden
backup backup
the dezelfde

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

engelsk Holländska
session sessie
task taak
services services
perform voeren
to om
external externe
when wanneer
is wordt
any de
a een
also ook

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

engelsk Holländska
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

engelsk Holländska
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images. 

NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.

engelsk Holländska
glass glazen
creates creëert
pretty behoorlijk
interesting interessante
effects effecten
images afbeeldingen
amazing verbluffende
is is
in in
already al
little een

EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.

NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.

engelsk Holländska
in in
the de
to om
with met

EN Deploying code creates a change request that is automatically routed for approval based on its risk.

NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.

engelsk Holländska
code code
automatically automatisch
approval goedkeuring
risk risico
on op
is wordt
for voor
that die
its je

EN Care co-creates with users, designers, artists, and developers at innovative concept for healthcare.

NL Care werkt in co-creatie met gebruikers, ontwerpers, kunstenaars en ontwikkelaars aan het onderzoeken en ontwikkelen van innovatieve concepten voor de zorgsector.

engelsk Holländska
users gebruikers
innovative innovatieve
care care
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
artists kunstenaars
for voor
with met
and en
at de

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

engelsk Holländska
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact. Plus easy slide shows, lots of storage, and a media library right at your fingertips.

NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look. Daarom maakt Jimdo designerportfolio's die je niet snel vergeet. Handige diashows, veel opslagruimte en een mediabibliotheek, het zit er allemaal gewoon bij.

engelsk Holländska
jimdo jimdo
online online
about om
right de
your je
that daarom

EN Tell us a little about your work. Answer a few questions and our portfolio maker creates the website for you.

NL Vertel ons wat over je werk. Beantwoord een paar vragen en onze portfolio maker bouwt je website voor je.

engelsk Holländska
work werk
portfolio portfolio
maker maker
website website
your je
answer beantwoord
for voor
about over
and en
little een
our onze

Visar 50 av 50 översättningar