Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "converting an image" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "converting an image" från engelsk till Holländska

Översättningar av converting an image

"converting an image" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

converting converteren dat de door een en het in is met naar of om omzetten op te u uw van voor
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Översättning av engelsk till Holländska av converting an image

engelsk
Holländska

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

engelsk Holländska
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

engelsk Holländska
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

engelsk Holländska
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

engelsk Holländska
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN Every now and then I find myself in need of converting an image to another format, especially when the application I?m working with does not support the file format I have at hand

NL Het komt weleens voor dat men een afbeelding naar een ander bestandsformaat wilt omzetten, omdat jouw favoriete applicatie toevallig niet met het beschikbare formaat overweg kan

engelsk Holländska
image afbeelding
format formaat
application applicatie
another ander
not niet
with met
and jouw
of omdat

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

engelsk Holländska
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

engelsk Holländska
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

engelsk Holländska
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

engelsk Holländska
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

engelsk Holländska
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

engelsk Holländska
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

engelsk Holländska
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

engelsk Holländska
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

engelsk Holländska
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

engelsk Holländska
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

engelsk Holländska
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

engelsk Holländska
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

engelsk Holländska
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

engelsk Holländska
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

engelsk Holländska
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Surpass industry benchmarks by converting higher-value orders.

NL Overtref benchmarks in uw branche door bestellingen met een hogere waarde te stimuleren.

engelsk Holländska
industry branche
benchmarks benchmarks
orders bestellingen
higher hogere
value waarde
by door
converting een

EN LeadFeeder shows you which companies have visited your website which gives you the possibility to address these non-converting companies or better optimize your site for them

NL LeadFeeder laat je zien welke bedrijven je website hebben bezocht en dan kun je die bedrijven dus beter aanspreken of direct benaderen

engelsk Holländska
companies bedrijven
visited bezocht
your je
or of
better beter
website website
have hebben
to dus

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

engelsk Holländska
hero held
needs behoeften
chance kans
attracting trekken
to om
into in
the de
and en
you je
customer klant
their hun
them hen
a veel
by door
of van

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

engelsk Holländska
aac aac
favorite favoriete
portable draagbare
audio player audiospeler
step stap
music muziek
or of
use gebruik
your uw
the eerste
as als
converting converteren
other andere
for voor

EN Visitors who are ready to give you their contact details in exchange for a free on-page audit have a higher chance of converting into paying customers.

NL Bezoekers die klaar staan om u hen contactgegevens te geven in ruil voor een gratis on-page SEO controle, hebben een grotere kans om te converteren naar betalende klanten.

engelsk Holländska
ready klaar
exchange ruil
free gratis
audit controle
chance kans
in in
visitors bezoekers
to om
customers klanten
contact details contactgegevens
you u
are staan
have hebben
a een

EN The construction of a good converting webinar

NL De opbouw van een goed converterend webinar.

engelsk Holländska
construction opbouw
good goed
webinar webinar
the de
a een
of van

EN Capture feedback in the moment, discover why visitors aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.

NL Vraag feedback op het juiste moment en ontdek waarom bezoekers afhaken en benut deze inzichten om het probleem direct op te lossen.

engelsk Holländska
feedback feedback
visitors bezoekers
insights inzichten
use benut
discover ontdek
issue probleem
on op
to om
and en
why waarom

EN Capture feedback in the moment, discover why users aren’t converting and use these insights to fix the issue on the spot.

NL Vraag feedback op het juiste moment en ontdek waarom bezoekers afhaken en benut deze inzichten om het probleem direct op te lossen.

engelsk Holländska
feedback feedback
insights inzichten
users bezoekers
use benut
discover ontdek
issue probleem
on op
to om
and en
why waarom

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

NL Network Conditioner – Simuleer verschillende snelheden van internetconnectiviteit om je toepassingen te testen.

engelsk Holländska
by van

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.

engelsk Holländska
customer klanten
marketing channels marketingkanalen
leads leads
into in
base een
with op
other andere
comes aankomt
dedicated met
and en
when wanneer

EN converting the JSON files containing

NL omzetten van de JSON bestanden met

engelsk Holländska
json json
files bestanden
the de
containing met

EN It is analogous to converting a "freeway" paid by taxpayers into a private toll way

NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg

engelsk Holländska
paid betaald
is is
into in
a een
by door

EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.

NL Wij vertalen uw tekst in alle gebruikelijke formats zonder meerprijs. Alleen voor het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare documenten vragen we een kleine toeslag.

engelsk Holländska
small kleine
we we
in in
pdf pdf
documents documenten
for voor
a een
text tekst

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.

engelsk Holländska
secret geheim
engagement betrokkenheid
fashion mode
chances kans
readers lezers
customers klanten
is is
the de
to om
this dit
and en
of het

EN Lars was looking for a PDF to flipbook software, a tool capable of converting a PDF into an easy to share online catalog

NL Lars was op zoek naar een PDF naar flipbook software, een programma dat in staat was om een PDF om te zetten in een gemakkelijk te delen online catalogus

engelsk Holländska
pdf pdf
flipbook flipbook
catalog catalogus
software software
easy gemakkelijk
online online
to om
into in
share delen
a een
looking op zoek
looking for zoek

EN Machine reliability for converting & packaging applications. Discover the PARALIGN roll alignment service for increased plant availability >

NL Machinebetrouwbaarheid voor verwerkings- en verpakkingstoepassingen. Ontdek de PARALIGN service voor uitlijning van rollen en walsen voor verbeterde machinebeschikbaarheid >

engelsk Holländska
discover ontdek
roll rollen
alignment uitlijning
service service
gt gt
the de
for voor

EN All Automotive Cement Chemical | Pertrochemical Converting | Printing | Paper Hydro power Maintenance Services Marine & Offshore Mining Oil and gas Power Plants Sheet metal Tubes and Pipes Wind energy

NL Allemaal Maintenance Services Automobielbranche Buizen Cement Chemie | Petrochemie Converting | Druk | Papier Marine & scheepsindustrie Metaalproductie Mijnbouw Olie- en gaswinning Productie van energie Waterkracht Windenergie

engelsk Holländska
marine marine
mining mijnbouw
oil olie
tubes buizen
paper papier
services services
energy energie
and en
printing druk

EN Roll Alignment with PARALIGN in Converting Plant

NL Rollen uitlijnen met PARALIGN in de papierindustrie

engelsk Holländska
roll rollen
converting de
in in
with met

EN For example, remarketing helps you reach users who have already visited your website but who then leave the site without converting.

NL Met remarketing kunt u bijvoorbeeld personen bereiken die uw website al eens hebben bezocht, maar waarbij het niet tot een conversie is gekomen.

engelsk Holländska
remarketing remarketing
visited bezocht
reach bereiken
website website
already al
your uw
without is
have hebben
but
the eens

EN Flipsnack is a flipbook animation software that allows you to create interactive digital publications by converting a PDF or customizing professional templates.

NL Flipsnack is flipbook animatie software waarmee u interactief digitale publicaties kunt maken door een PDF te converteren of professionele sjablonen.

engelsk Holländska
flipsnack flipsnack
flipbook flipbook
animation animatie
interactive interactief
publications publicaties
pdf pdf
is is
software software
or of
templates sjablonen
you u
professional professionele
digital digitale
by door

EN Converting JPEG, TIF and the like to vector graphics

NL Hoe bereken ik de margetoename bij brochures?

engelsk Holländska
the de
to hoe

EN Earn the lowest guaranteed payout of $60 for each converting customer

NL Verdien tenminste de laagste gegarandeerde uitbetaling van $60 voor elke converterende klant

engelsk Holländska
lowest laagste
customer klant
each elke
the de
for voor
of van

EN Earn $60 for each converting client you refer. This is the industry's highest rate!

NL Verdien $60 voor elke converterende klant die je doorverwijst. Dit is het hoogste tarief in de industrie!

engelsk Holländska
client klant
rate tarief
is is
the de
highest hoogste
this dit
for voor
each in

EN Fortunately, converting the Forensic Engineering course, which he teaches together with Calvin Rans, was slightly less complicated

NL Gelukkig had het omzetten van het vak Forensic Engineering, dat hij samen met Calvin Rand doceert, iets minder voeten in aarde

engelsk Holländska
fortunately gelukkig
engineering engineering
less minder
was had
with samen
he hij
slightly iets
which in

EN Data transformation tools enable data translation, the process of converting data from one format to another

NL Gegevenstransformatietools maken gegevensvertaling mogelijk, het proces waarbij gegevens van het ene formaat naar het andere worden omgezet

engelsk Holländska
enable mogelijk
format formaat
transformation worden
data gegevens
another van
process proces

EN Great tool for ripping DVD's and converting video.

NL Handig als je wilt weten dat een onbereikbare link een probleem is in jouw netwerk, of dat iedereen er last van heeft.

engelsk Holländska
and weten

EN by creating or converting the BOX or

NL door het creëren of omzetten van de BOX of

engelsk Holländska
creating creëren
box box
or of
the de
by door

EN Start converting through chats today.

NL Begin vandaag nog met converteren via chats.

engelsk Holländska
start begin
converting converteren
chats chats
today vandaag
through via

EN A handy USB-C to micro USB adapter with a very small size. Suitable for turning USB-C ports into a micro USB port, or converting a micro USB plug into..

NL Een handige USB-C naar micro USB adapter met een heel klein formaat. Geschikt om USB-C poorten te veranderen in een micro USB poort, of een micro USB ..

engelsk Holländska
handy handige
micro micro
suitable geschikt
usb usb
adapter adapter
or of
to om
small klein
ports poorten
port poort
a een
into in
with met
very te
size formaat

EN A handy USB-C to USB-A adapter with a compact size. Suitable for turning USB-C ports into a USB-A port, or converting a USB-A plug into a USB-C plug. ..

NL Een handige USB-C naar USB-A adapter met een compact formaat. Geschikt om USB-C poorten te veranderen in een USB-A poort, of een USB-A stekker te vera..

engelsk Holländska
handy handige
compact compact
size formaat
suitable geschikt
adapter adapter
or of
to om
plug stekker
ports poorten
port poort
a een
into in
with met

Visar 50 av 50 översättningar